附件10.39

QUIDEL公司修正案
兰迪管家的个人退休计划

兰德尔·斯图尔德(“员工”)和Quidel Corporation(“公司”)对兰迪·斯图尔德的Quidel Corporation个人退休计划的本修正案(下称“修正案”)于2022年2月1日由公司和员工(统称为“双方”)之间生效。

独奏会
答:公司和员工是自2019年11月22日起生效的Quidel Corporation Randy Steward个人退休计划(“Steward退休计划”)的双方,该计划设想员工在公司的雇佣将于2022年3月31日终止,除非根据Steward退休计划的条款提前终止。
B.于2021年12月22日,本公司与Ortho Clinic Diagnostics Holdings plc(“Ortho”)、Coronado Topco,Inc(“Topco”)及若干其他各方订立业务合并协议(“BCA”),规定Topco收购本公司及Ortho。
C.员工和公司共同希望修改管家退休计划的条款,以反映双方希望员工在BCA计划的交易结束后继续受雇于公司的意愿,如下所述。
D.双方打算使本修正案中未涉及的管家退休计划的所有条款继续有效。

修正案

因此,考虑到本协议中包含并打算具有法律约束力的相互承诺和协议,双方特此同意修订《管家退休计划》及其附件,自2022年2月1日起生效,内容如下:

1.凡提及在2022年3月31日或之后终止雇员的雇佣,均由以下措辞取代:“(I)BCA计划的交易完成或(Ii)BCA终止,以较早者为准。”

2.对董事退休计划附件A第2节进行了修订,特别顾问过渡协议的“期限”应从(I)BCA计划的交易完成或(Ii)BCA终止时开始,并在开始日期的一周年(“初始期限”)结束;但经员工和公司双方同意,初始期限可延长至2024年3月31日。




3.对《管家退休计划》附件A第3(A)节进行了修改,使特别顾问过渡协议期间的基本工资为300,000美元。

4.管家退休计划的所有其他条款及其附件应继续有效。本修正案中任何未定义的术语应具有管家退休计划中规定的含义。


特此证明,双方已于上述第一年签署了本修正案。

QUIDEL CORPORATION

作者:/s/Phillip Askim
姓名:菲利普·阿斯金(Phillip Askim)
职务:秘书



员工


作者:/s/兰德尔·斯图尔德
兰德尔·斯图尔德