Document

截至2022年2月17日，PPG Industries，Inc.(“本公司”)根据经修订的1934年“证券交易法”(“交易法”)第12条注册了三类证券：(1)其普通股，每股票面价值1.662美元(“普通股”)；(2)其2025年到期的0.875%的债券(“2025年债券”)；以及(3)2027年到期的1.400%的债券(“2027年债券”，连同2025年的债券，

以下对普通股的描述是摘要，并不声称是完整的。本细则须受本公司经修订之重述公司章程细则(“公司章程细则”)及本公司经修订及重订附例(“附例”)之整体规限，并受其整体规限，该等细则均以参考方式并入本附件4.10所载10-K表格年报作为证物。本公司鼓励有兴趣的各方阅读公司章程、章程和宾夕法尼亚州商业公司法的适用条款，以获得更多信息。

在优先股已发行股份(如有)的任何优先权利的规限下，普通股持有人将有权在本公司解散时全额偿付所有债务和分派后，按比例分享本公司任何合法可供分配给本公司股东的资产。

以下对《附注》的描述仅为摘要，并不声称是完整的。根据本公司与纽约梅隆银行信托公司作为受托人(“受托人”)订立的日期为2008年3月18日的契约(“基础契约”)，以及(I)日期为2008年3月18日的第一份补充契约(“第一份补充契约”)，(Ii)就2027年票据而言，亦由第五份补充契约补充，该契约须受该契约所规限，并受该契约的全部规限，并受该契约的整体规限及受该契约的规限及限制。(Ii)就本公司与纽约梅隆银行信托公司作为受托人(“受托人”)之间的契约而言，该契约并以(I)日期为2008年3月18日的第一份补充契约(“第一份补充契约”)为准；(Ii)就2027年票据而言，亦由第五份补充契约补充还包括日期为2016年11月3日的第六次补充契约(“第六次补充契约”)。基础假牙、第一补充假牙、第五补充假牙和第六补充假牙通过引用并入Form 10-K年度报告中作为展品，本附件4.10是其中的一部分。2025年债券和2027年债券分别在纽约证券交易所上市，交易代码分别为“PPG25”和“PPG27”。

2025年债券和2027年债券最初的本金总额分别为6亿欧元。该公司获准在未经该系列债券持有人同意的情况下发行每个系列的额外票据，但除非出于美国联邦所得税的目的，该等票据可与相关系列票据互换，或以不同的CUSIP编号发行，否则公司不会发行此类额外票据。截至2022年2月17日，尚未发行此类额外票据。

每个系列的票据都是一张或多张全球票据，公司已将这些票据存入或代表Clearstream Banking，SociétéAnonyme(“Clearstream”)和Euroclear Bank，S.A./N.V.(“Euroclear”)的账户存放，并以共同托管银行的代名人的名义登记。该公司已委任纽约梅隆银行伦敦分行担任与该批债券有关的付款代理、登记员及转让代理，以及担任该批债券的共同存管人。纽约梅隆银行伦敦分行是受托人的附属机构。“付款代理人”一词包括纽约梅隆银行伦敦分行和根据契约规定不时任命的任何继任人。本公司已指定支付代理人办事处(地址为One Canada Square，London E14 5AL)作为支付、交换或登记转让票据的代理，每种情况均符合契约的规定。

2027年发行的债券由2015年3月13日起计息，固定息率为年息1.400厘。2025年发行的债券由2016年11月3日起计息，固定息率为年息0.875厘。2027年债券的利息每年在3月13日支付，2025年债券的利息每年在11月3日支付，包括每个系列债券的到期日(每个债券系列都有一个“付息日”)。本公司将于紧接有关付息日期前的二月二十六日或十月十九日(以适用者为准)在收市时(不论是否为营业日)，向债券的登记持有人支付债券利息。每个系列债券的利息将根据计算利息的期间内的实际天数以及自适用系列债券的最后付息日起(包括该日在内)至(但不包括支付利息或正式计入利息的下一个日期)的实际天数计算。按照国际资本市场协会(International Capital Market Association)规则手册的定义，这种支付约定称为实际/实际(ICMA)。

公司将用立即可用的资金向登记持有人支付每张纸币的本金和利息；前提是，如果由于实施外汇管制或公司无法控制的其他情况，或者如果当时的欧元区成员国(希腊除外)不再使用欧元，或者如果国际银行界的公共机构或国际银行界内的公共机构不再使用欧元结算交易，那么与纸币有关的所有付款都将以美元支付，直到公司再次可以使用欧元或以此方式使用。在这种情况下，任何日期的欧元应付金额将根据公司自行决定的最新市场欧元汇率兑换成美元。就该等票据以美元支付的任何款项，将不会构成任何一系列票据或契约的违约事件。只要某一特定系列的笔记

在2025年8月3日之前，2025年债券可由公司选择在任何时间和不时赎回全部或部分债券，赎回价格相当于(I)将赎回的2025年债券本金的100%和(Ii)按适用的可比政府债券利率(实际/实际(ICMA))折现至赎回日的剩余预定本金和利息的现值之和，以较大者为准在2025年8月3日或之后，公司可以随时和不时根据其选择权赎回部分或全部2025年债券，赎回价格相当于将赎回的债券本金的100%，另加到赎回日应计的利息。在2025年8月3日或之后，公司可以选择全部或部分赎回2025年债券，赎回价格相当于将赎回的债券本金的100%，另加赎回日的应计利息。

在2026年12月13日之前，2027年债券可由公司选择在任何时间和不时赎回全部或部分债券，赎回价格相当于(I)将赎回的债券本金金额的100%和(Ii)按赎回日期折现的剩余预定本金和利息的现值之和(实际/实际(ICMA))，按适用的可比政府债券利率加20个基点中的较大者在2026年12月13日或之后，公司可以选择赎回全部或部分2027年债券，赎回价格相当于将赎回的2027年债券本金的100%，另加到赎回日应计的利息，赎回价格相当于2027年债券本金的100%，另加到赎回日应计的利息。

“可比政府债券利率”是指就每个系列债券的任何赎回日期而言，以百分率(四舍五入至小数点后三位，向上舍入0.0005)表示的价格，如拟赎回的债券在指定赎回日期前的第三个营业日以该价格购买，其总赎回收益率将相等於该可比政府债券(定义如下)在该营业日的按市场中位价计算的总赎回收益率。(伦敦时间)由本公司选定的独立投资银行决定的营业日。

“可比政府债券”指，就每一系列债券而言，就任何可比政府债券利率计算而言，由我们选定的独立投资银行酌情决定，其到期日最接近将赎回债券的到期日的德国政府债券，或如该独立投资银行酌情决定不发行该等类似债券，则该独立投资银行可在本公司选定的德国政府债券的三名经纪及/或市场庄家的意见下，决定适合厘定该等债券的价格，而该等独立投资银行则可根据本公司选定的德国政府债券的三名经纪及/或市场庄家的意见，决定适合厘定该等债券的价格。

“剩余定期付款”指就每个将赎回的债券系列而言，如无该等赎回日期，则在有关赎回日期后到期的本金及其利息的剩余定期付款；但如该赎回日期并非该等票据的付息日期，则下一次支付的定期利息款额将当作减去至该赎回日应累算的利息款额。

除非本公司未能支付适用的赎回价格，否则于赎回日及之后，应赎回的票据或其部分将停止计息。如任何系列的债券不足全部赎回，则须赎回的该系列债券将由受托人按照其认为公平及适当的方法，按照适用的存托程序挑选。

如果由于美国(或美国任何税务机关)的法律(或根据法律颁布的任何法规或裁决)的任何改变或修订，或关于该等法律、法规或裁决的适用或解释的官方立场的任何改变或修订，本公司成为或根据本公司选定的独立律师的书面意见，本公司有义务支付以下标题下关于票据的“支付额外金额”项下所述的额外金额，则本公司将有义务就票据支付下列“支付额外金额”项下所述的额外金额，则本公司将有义务就票据支付下列“支付额外金额”项下所述的额外金额，则本公司有义务根据本公司选定的独立律师的书面意见，支付以下标题下关于票据的“支付额外金额”项下所述的额外金额，则本公司将有义务支付下列关于票据的额外金额但不包括部分债券，赎回价格相等于其本金的100%，连同该等债券截至(但不包括)指定赎回日期的应计及未付利息(包括任何额外款额)。

在下列例外及限制的规限下，本公司将就每个系列的票据支付所需的额外利息，以使非美国人(定义见下文)的实益拥有人所收到的票据本金及利息在扣缴或扣除由美国或美国税务当局征收的任何现时或未来的任何税项、评税或其他政府收费后，净额不会少于该实益拥有人若没有扣缴该等税项时应收到的款额但上述补缴义务不适用：

1.因持有人(或持有人为其利益而持有该纸币的实益拥有人)或受信人、财产授予人、受益人、持有人的成员或股东或实益拥有人(如持有人或实益拥有人是产业、信托、合伙或法团，或对由受信持有人管理的产业或信托拥有权力的人)而征收的任何税项、评税或其他政府收费，视为：

2.任何并非票据的唯一实益拥有人或部分票据的持有人，或并非信托公司、合伙公司或有限责任公司的持有人，但只限於持有人的实益拥有人、受托人的受益人或财产授予人、或合伙或有限责任公司的实益拥有人或成员假若受益人、财产授予人、实益拥有人或成员直接收取其实益或分配份额的付款，则无权获支付额外款项；

3.任何税收、评估或其他政府收费，如果不是持有者或任何其他人未能遵守有关票据持有人或实益所有人的国籍、住所、身份或与美国的联系的认证、识别或信息报告要求，如果法规、美国或其任何税务当局的法规或美国作为缔约方的适用所得税条约要求遵守，作为免除此类税收、评估或其他政府收费的先决条件，则不会征收的任何税收、评估或其他政府费用；(3)如果不是持有者或任何其他人未能遵守关于票据持有人或实益所有人的国籍、住所、身份或与美国的联系的认证、识别或信息报告要求，则不会征收的任何税收、评估或其他政府费用；

7.任何付款代理人须在支付任何票据的本金或利息时予以扣缴的任何税项、评税或其他政府收费，但持有人或实益拥有人如向另一位可用的付款代理人出示该票据(如须出示该票据)，本可避免扣缴该等税款、评税或其他政府费用；

8.任何税项、评税或其他政府收费，而该等税项、评税或其他政府收费若非由任何纸币持有人出示(如须出示汇票)，则须在付款到期及应付日期或妥为规定付款的日期(以较迟发生的日期为准)后30天以上的日期付款；

9.纯粹因为实益拥有人是银行(I)在其通常借贷业务中购买债券，或(Ii)既非(A)只为投资目的购买债券，亦非(B)购买债券转售予非银行或仅为投资目的持有债券的第三方而征收或扣缴的任何税款、评税或其他政府收费；

10.根据守则第1471至1474条(或任何经修订或继承的条文)征收的任何税项、评税或其他政府收费、任何现行或未来的条例或其官方解释、根据守则第1471(B)条订立的任何协议或根据与实施守则这些章节相关而订立的任何政府间协议而采取的任何财政或监管立法、规则或做法；或

债券在任何情况下均须受适用于债券的任何税务、财政或其他法律或法规或行政或司法解释所规限。除本标题另有特别规定外，本公司将毋须就任何政府或任何政府或政治分区或任何政府或政治分区内的税务机关或税务机关就债券而征收的任何税款、评税或其他政府收费作出任何支付。

如在本标题和标题“-因税收原因而赎回”下使用的，术语“美利坚合众国”是指美利坚合众国、美利坚合众国各州、哥伦比亚特区及其任何政治分区，术语“美国人”是指就美国联邦所得税而言是美国公民或居民的任何个人、在美国、美国任何州或哥伦比亚特区的法律中或根据其法律创建或组织的公司、合伙企业或其他实体(不被视为合伙企业的合伙企业除外)，在美国、美国任何州或哥伦比亚特区的法律下设立或组织的公司、合伙企业或其他实体(不被视为合伙企业的合伙企业除外)指的是在美国、美国任何州或哥伦比亚特区的法律下创建或组织的公司、合伙企业或其他实体(不被视为合伙企业的合伙企业除外)。或其收入须缴纳美国联邦所得税的任何遗产或信托，不论其来源为何。

本公司已从本公司认为可靠的来源获得了关于Clearstream和Euroclear及其账簿记账系统和程序的“-账簿录入和结算”项下的信息。本公司对准确描述这些信息不承担任何责任。此外，在本标题“-账簿登记和结算”项下对结算系统的描述反映了公司对Clearstream和Euroclear现行规则和程序的理解。这些清算系统可以随时改变其规则和程序。

每个系列的票据由一张或多张完全注册的全球钞票代表。每张这样的全球票据都存入或代表一个共同存托机构，并以Clearstream和Euroclear账户的共同存托机构的被提名人的名义登记。每种这类全球证券都作为共同托管人(“共同托管人”)交存于纽约梅隆银行，并以共同托管人或其代名人的名义登记。

除以下规定外，全球票据可以全部而非部分转让给欧洲清算银行或Clearstream或其各自的被指定人。持有人可以通过Clearstream或Euroclear在欧洲持有其在全球票据中的权益，既可以作为此类系统的参与者，也可以通过参与此类系统的组织间接持有。Clearstream和Euroclear将代表它们各自的参与组织或客户，通过客户在Clearstream或Euroclear名下的证券账户，在它们各自的托管机构的账簿上持有全球票据的权益。票据的簿记权益及与票据有关的所有转账均反映在Clearstream及EuroClear的簿记纪录内。Clearstream的地址是42 Avenue JF Kennedy，L-1855卢森堡，卢森堡，Euroclear的地址是1 Boulevard Roi Albert II，B-1210布鲁塞尔。

Clearstream和Euroclear已经直接或通过托管人和托管机构在它们和其他公司之间建立了电子证券和支付转移、处理、托管和托管联系。通过这些联系，债券可以在结算系统之间发行、持有和转让，而无需实物转让证书。在这些结算系统之间设立了便利清算和结算的特别程序，以便在二级市场进行跨境证券交易。

Clearstream和EuroClear的政策将管理支付、转移、交换和其他与投资者在其持有的票据中的权益有关的事项。本公司对Clearstream或Euroclear或其任何直接或间接参与者所保存的记录的任何方面不承担任何责任。公司也不以任何方式监督这些系统。

除以下规定外，债券实益权益拥有人无权将债券登记在其名下，将不会收到或有权收取最终形式的债券实物交付，亦不会被视为本公司或受托人根据本公司或受托人根据本公司根据本公司交付的任何报告而被视为本公司或受托人根据本公司或受托人交付的债券的拥有人或持有人。因此，每一个拥有票据实益权益的人都必须依靠保管人的程序，如果该人不是参与者，则必须依靠参与者的程序，该人通过该程序拥有其权益，才能行使票据持有人的任何权利。

如果已登记全球票据所代表的任何票据的托管人在任何时候不愿意或无法继续作为托管人，或不再是根据交易所法案登记的结算机构，而根据交易所法案登记为结算机构的继任者在90天内没有得到本公司的指定，本公司将以最终形式发行票据，以换取该托管人持有的已登记全球票据。为换取已登记的全球票据而以最终形式发行的任何票据，将以托管机构提供给受托人或受托人的其他相关代理人的一个或多个名称进行登记。预计保管人的指示将以保管人从参与者收到的关于保管人持有的已登记全球票据中实益权益的所有权的指示为基础。此外，本公司可随时决定该等票据不再由全球票据代表，并将根据上述程序以最终形式发行票据以换取该等全球票据。

本公司不得与任何其他实体合并或合并，也不得将其全部或几乎所有资产出售或转让给任何个人、商号、公司或其他实体，但在下列情况下，本公司可与任何其他实体合并或合并，或将其全部或实质所有资产出售或转让给任何其他实体：

·本公司是持续实体或继承实体(如果不是我们)是根据美利坚合众国、该州或哥伦比亚特区的法律组织和存在的，并且继承实体明确承担所有债务证券的本金和利息的支付，并且履行和

在该等继承后，本公司将获解除适用契约项下的任何进一步责任。就本款而言，“几乎所有的公司资产”是指在任何日期，在公司的合并资产负债表中反映的截至最近一个季度末的非流动资产的一部分，至少占该等资产报告总价值的662/3%。

如某系列债券发生违约事件并持续，受托人或持有该系列债券本金不少于25%的持有人可宣布该系列所有债券的全部本金已到期并立即支付。这就是所谓的“成熟度加速宣言”。在某些情况下，加速到期声明可由持有该系列债券本金最少过半数的持有人取消。

如获提供合理的开支及法律责任保障，有关系列未偿还债券的过半数本金持有人可指示进行任何诉讼或其他正式法律行动的时间、方法及地点，以寻求受托人可采取的任何补救措施，以及放弃有关系列过往的某些违约行为。在某些情况下，受托人可拒绝遵从该等指示。

在任何系列债券的持有人可就任何补救(到期支付该持有人的债务保证除外)而提起诉讼前，持有该系列未偿还债券本金不少於25%的持有人必须要求受托人采取行动。持有人还必须向受托人提供令人满意的担保和赔偿，以避免受托人因采取此类行动而承担的法律责任。

·所有未交付受托人注销的契约下的债务证券，包括任何当时未偿还的票据，都已到期并应支付，将在一年内到期并应支付，或将在一年内被要求赎回，公司存入一笔足以支付本金、溢价(如果有的话)和利息至到期日、赎回日或存款日(就已到期并应支付的债务证券而言)的金额，但在任何情况下，公司均已支付根据该契约应支付的所有其他款项

·取消和解除与该系列纸币有关的任何和所有义务(登记该等纸币的转让或交换、更换临时或残缺不全、销毁、遗失或被盗纸币、维持与纸币有关的办事处或机构以及持有以信托方式付款的款项的义务除外)(“失败”)；或

·上文“-违约事件”项下第三、第四和第六个项目中所述的违约事件将不是本契约下关于该系列票据的违约事件(“契约失效”)，只要为此目的以信托方式向受托人(或其他符合资格的受托人)存入资金或某些美国政府债务，而这些债务或债务通过按照其条款支付本金和利息，将提供足够用于支付下列票据的本金(以及溢价，如有的话)和利息的资金

在失效的情况下，该等票据的持有人有权只从该信托收取有关该等票据的付款。这种信托只有在以下情况下才能成立：公司已向受托人递交了一份律师意见(如契约中规定的)，大意是受其影响的票据持有人将不会因该等失败或契约失败而确认用于联邦所得税目的的收入、收益或损失，并将以与未发生该等失败或契约失败的情况相同的方式和时间缴纳相同数额的联邦所得税，才能成立该信托基金。在此前提下，该信托基金才能成立，条件是公司已向受托人递交了一份律师意见(如契约中规定的)，大意是受其影响的票据持有人将不会因该等失败或契约失败而确认用于联邦所得税目的的收入、收益或损失，并将以同样的方式和在同一时间缴纳相同数额的联邦所得税。在上述失败的情况下，律师的这种意见必须参考并基于美国国税局的裁决或在契约日期之后发生的适用的联邦所得税法的变化。