SC 13G/A
1
Golar_31.12.2021.txt

美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
附表13G
根据1934年的证券交易法
(第1号修正案)*
歌拉尔液化天然气有限公司
(发卡人姓名)
普通股面值1.00美元
(证券类别名称)
G9456A100
(CUSIP号码)
杰拉多·费尔南德斯，何塞·阿巴斯卡尔，45岁.西班牙马德里28003号。0034917556800
(姓名、地址和电话
获授权接收通知及通讯)
2021年12月31日
(需要提交本陈述书的事件日期)
指定本附表所依据的规则的适当方框：
规则第13d-1(B)条
规则第13d-1(C)条
规则第13d-1(D)条




CUSIP编号G9456A100

13G

第2页，共5页
1.

报告人姓名
国税局识别眼镜蛇资产管理公司，SGIIC，SA


2.

如果是某个组的成员，请选中相应的复选框
(a)
(b)
3.

仅限美国证券交易委员会使用
4.

公民身份或组织地点
西班牙




每名呈报人实益拥有的股份数目

5.

唯一投票权
11,071,825


6.
共享投票权11,071,825

7.
唯一处置权20万

8.
共享部署电源00,000



9.

每名呈报人实益拥有的总款额
11,071,825
10.

检查第(9)行的合计金额是否不包括某些股票
(请参阅说明)？

11.
第(9)行中金额表示的班级百分比

10.07%
12.
报告人类型(见说明)




CUSIP编号G9456A100
13G

第3页，共5页


第1项。
(a)
发卡人名称
歌拉尔液化天然气有限公司

(b)
发行人主要执行办事处地址
皮尔曼大厦二楼S.E.
帕拉维尔路9号
汉密尔顿·杜(Hamilton Do)，HM 11，百慕大



第二项。
(a)
提交人姓名
Cobas Asset Management，SGIIC，S.A.
(b)
主要办事处地址或住所(如无)
何塞·阿巴斯卡尔(Jose Abascal)，45岁.西班牙马德里28003号。
(c)
公民身份
西班牙
(d)
证券类别名称
普通股

(e)
CUSIP号码
G9456A100项3.如果本声明是根据240.13d-1(B)提交的
或240.13d-2(B)或(C)，检查提交人是否为a：

(a)
?
根据法令第15条注册的经纪或交易商(“美国法典”第15编第78O条)。

(b)
?
该法第3(A)(6)条所界定的银行(“美国法典”第15编第78c条)。

(c)
?
该法令第3(A)(19)条所界定的保险公司(“美国法典”第15编78c节)。

(d)
?
根据“投资条例”第8条注册的投资公司
“1940年公司法”(“美国法典”第15编第80A-8页)。
(e)
?
按照240.13d-1(B)(1)(Ii)(E)规定的投资顾问；

(f)
?
员工福利计划或养老基金
240.13d-1(b)(1)(ii)(F);
(g)
?
母公司控股公司或控制人按照
240.13d-1(b)(1)(ii)(G);

(h)
?
A“储蓄协会条例”第3(B)节所界定的储蓄协会
“联邦存款保险法”(“美国法典”第12编，1813年)；
(i)
?
被排除在投资定义之外的教会计划
根据1940年“投资公司法”第3(C)(14)条成立的公司
(15 U.S.C. 80a-3);
(j)
?
根据240.13d-1(B)(1)(Ii)(J)。
第4项所有权。



(a)

实益拥有款额：11,071,825

(b)
班级百分比：10.07%
(c)

该人拥有的股份数目：(I)
唯一投票权或指导权11,071,825
(Ii)
共享投票权或指导权0
(Iii)
唯一有权处置或指示处置11,071,825(Iv)
共享处置或指示处置0的权力




.

第五项：一个班级百分之五或以下的所有权。
不适用。
第六项代人持股百分之五以上。
不适用。
项目7.收购子公司的识别和分类
母公司控股公司报告的证券。
不适用。
项目8.集团成员的识别和分类。
不适用。
第九条集团解散通知。
不适用。
第十项认证。


我在下面签字，谨此证明，据我所知和所信，
上述证券并未购入，亦非持有
改变或影响控制的目的或效果
证券的发行人，且未被收购且未持有
与任何具有该目的的交易的联系或作为该交易的参与者
或者效果。

CUSIP编号G9456A100

13G

第5页，共5页
经过合理查询，据我所知，
相信，我保证本声明中陈述的信息是真实的，
完整和正确。
14/02/2022
日期

/s/FRANCISCO Garcia Parames
签名

首席执行官(CEO)
名称/职称