附件10.1

 

执行版本

冻结账户协议第14号修正案

 

 

这项截至2021年11月5日的冻结账户协议第14号修正案(本“修正案”)是在Triumph应收账款有限责任公司(“客户”)、Triumph Group,Inc.之间签订的。(“服务商”)和PNC银行,作为托管银行(在这种情况下,称为“托管人”),以及作为某些其他方的管理人(在这种情况下,称为“管理人”)。

R E C I T A L S

A.本协议双方已于2008年8月7日签订了该特定的冻结账户协议(截至本协议之日已修订、重述、补充或以其他方式修改的“冻结账户协议”)。本修正案中使用的大写术语没有定义,其含义与冻结账户协议中赋予此类术语的含义相同。

B.本协议双方希望签订本修正案,以修改冻结账户协议。

因此,现在,考虑到前述和其他善意和有价值的对价,特此确认这些对价的收据和充分性,本合同双方特此达成如下协议:

1.
“冻结账户协议”修正案。现将冻结账户协议修改如下:
1.1
现将封存账户协议的附表I全部替换为本协议所附的附表I。
1.2
现将“冻结账户协议”附件二的附件A全部替换为附件A。
2.
效力;修订的效力(A)本修正案自本修正案各方收到一份完整签署的本修正案副本之日起生效。

(B)除本修正案明确修订和修改外,冻结账户协议的所有条款仍将完全有效。在本修正案生效后,冻结账户协议中所有提及“本协议”、“本协议”、“本协议”或具有类似效力的词语所指的冻结账户协议,均应被视为对经本修正案修订的冻结账户协议的提及。本修正案不应被视为明示或默示放弃、修改或补充除本文所述以外的冻结账户协议的任何条款。

3.
对应者。本修正案可由任何数量的副本执行,也可由不同的各方在不同的副本上执行,每个副本应被视为原件,所有这些副本应共同构成一个且相同的协议。

 

 744602904 08057100

 

 

 


 

4.
治理法律。本修正案受宾夕法尼亚州联邦法律管辖和解释。
5.
章节标题。本修正案的各种标题仅为方便起见,不应影响本修正案或冻结账户协议或本修正案或其任何条款的含义或解释。
6.
继任者和受让人。本修正案对本合同双方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并符合其利益。

[签名页如下]

 

 

 744602904 08057100

2

 

 


 

自上述第一次写入的日期起,双方已促使各自正式授权的官员签署本修正案,特此为证。

凯旋应收账款有限责任公司

 

 

By: /s/ James F. McCabe, Jr._________________

姓名:小詹姆斯·F·麦凯布(James F.McCabe,Jr.)

职务:高级副总裁兼首席财务官

 

 

凯旋集团(Triumph Group,Inc.)

 

 

By: /s/ Jennifer H. Allen_____________________

姓名:詹妮弗·H·艾伦(Jennifer H.Allen)

职务:高级副总裁、总法律顾问兼秘书长

 

 

 744602904 08057100

S-1

第14条被封锁账户协议修正案-PNC/Triumph

(Triumph Receivables,LLC)

 


 

PNC银行,全国协会,

作为管理员

 

 

By: /s/ Christopher Blaney

姓名:克里斯托弗·布兰尼(Christopher Blaney)

职务:高级副总裁

 

 

 

 744602904 08057100

S-2

第14条被封锁账户协议修正案-PNC/Triumph

(Triumph Receivables,LLC)

 


 

PNC银行,全国协会,

作为储存库

 

 

By: /s/ Christopher Blaney

姓名:克里斯托弗·布兰尼(Christopher Blaney)

职务:高级副总裁

 

 

 

 744602904 08057100

S-3

第14条被封锁账户协议修正案-PNC/Triumph

(Triumph Receivables,LLC)

 


 

由以下人员同意:

 

PNC银行,全国协会,

作为PNC采购员小组的采购员代理

 

 

By: /s/ Christopher Blaney

姓名:克里斯托弗·布兰尼(Christopher Blaney)

职务:高级副总裁

 

 

 744602904 08057100

S-4

第14条被封锁账户协议修正案-PNC/Triumph

(Triumph Receivables,LLC)

 


 

附表I

被阻止的帐户和密码箱信息

 

 

被阻止的帐户:

 

Triumph Receivables,LLC

A/C #’s:

1019796242

1008436997

1017284745

1014305328

1006153766

1011555508

1017288463

1002431685

1008997858

1017305032

1017294353

1001738669

1019839855

1028984093

1028919507

1029046605


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 744602904 08057100

SCH I-1

 

 


 

密码箱帐户:

 

P.O. Box #’s:

676035

642454

643389

643247

642117

642807

643440

640739

642804

643577

643466

640941

644536

645395

645025

645259

 

 

 744602904 08057100

SCH I-2

 

 


 

 

 

 744602904 08057100

EX II-2

 

 


 

附件A

 

被阻止的帐户:

 

Triumph Receivables,LLC

A/C #’s:

1019796242

1008436997

1017284745

1014305328

1006153766

1011555508

1017288463

1002431685

1008997858

1017305032

1017294353

1001738669

1019839855

1028984093

1028919507

1029046605

 

 

 744602904 08057100

EX II-2