附件10.2
转让
可转换 本票
本 接收和持有(A)可转换本票( “票据”)权利的一般转让协议(以下简称“转让协议”)于今年12月22日订立发送澳门步井咨询有限公司(“委托人”) 与AWT管理服务有限公司(以下简称“AWT管理服务有限公司”)于2020年签署协议。巴赫德。马来西亚吉隆坡(“受让人”)。
鉴于, 转让人或其代表根据一般可转换本票向Boatim Inc.(“借款人”)支付了款项 转让人希望将其对借款人的债权从此类付款中转让给受让人,以收取有价值的对价 。
现在 因此,签字人同意如下:
协议书
1. 作业。根据本转让的条款和条件,在截止日期(定义如下),受让人将 承担受让人在票据项下的所有权利和义务,最高可达500,000.00美元,因为向借款人支付款项 ,并不时为转让人提出可转让的索赔。
2. 分配价格。根据本转让,受让人应在转让的每次转让之日起12个月内,向受让人支付本协议项下任何票据面值的75%的金额,如果票据转让给受让人的时间不得晚于转让人向借款人支付相关款项后5个工作日或受让人和转让人同意并书面确认的其他日期 (“转让日期”)。
3. 争议解决。
A) 有约束力的仲裁。因本协议的条款、条款或履行而产生的任何索赔或争议只能通过有约束力的仲裁解决 ,仲裁将产生如下所述的最终、有约束力且不可上诉的裁决,但善意和必要的禁令救济申请除外,这是唯一可以提交给法院的事项。
应适用并严格遵守以下程序规则。书面仲裁请求应送达另一方和建议的仲裁员。仲裁听证将由仲裁员立即安排,并在仲裁员提出要求或仲裁员接受该事项后30天内(以最后发生者为准)举行,除非各方另有书面协议。 仲裁员在接受该事项后应立即向各方提交简报时间表。仲裁员应将提交证据和辩论的时间限制在不超过8小时,并应在听证结束后不超过 小时将最终裁决送达当事人,除非当事人另有书面约定。
只有在仲裁员明确指示的情况下,才允许发现 ,且允许的方式应避免延误本协议规定的时间段 。
B) 律师费。如果为强制执行或解释本协议而采取任何行动,胜诉方有权 收回其合理的律师费和法院费用,以及它可能获得或判给的任何其他补救措施,只要他自愿遵守上述仲裁规定。如果胜诉方拒绝或未能 参加上述仲裁程序,其原因包括(但不限于)不遵守规定的时间要求(经双方书面修改的 除外)、最初在其他法院提起诉讼(以上规定除外)或其他 ,则即使他是因本协议条款 引起的任何诉讼的胜诉方,他也无权获得律师费或费用。此外,任何在其他法院提起诉讼的尝试可能会遭到答辩方提出的强制仲裁动议、 或其他相关动议的反对。在仲裁程序中,“胜诉方”是指法院判定最接近胜诉的一方,而不一定是胜诉的一方。
4. 其他。
A) 适用法律。本协议以及根据本协议进行的所有行为和交易以及双方的权利和义务应根据内华达州法律进行管辖、解释和解释,而不受法律冲突原则 的影响。
B)完整的 协议;权利执行。本协议阐述了双方就本协议主题 达成的全部协议和谅解,并合并了双方之前进行的所有讨论。除非本协议各方以书面形式签署,否则对本协议的任何修改或修改,或对本协议项下任何权利的任何 放弃均无效。任何一方未能 执行本协议项下的任何权利,不得解释为放弃该 方的任何权利。
C) 可分割性。如果根据适用法律,本协议的一个或多个条款被认为不可执行,双方同意 本着善意重新协商该条款。如果双方无法就该条款达成相互同意且可强制执行的替代 ,则(I)该条款应被排除在本协议之外,(Ii)协议的其余部分应被解释为该条款被如此排除,以及(Iii)该协议的其余部分应可根据其条款强制执行。
D) 施工。本协议是本协议各方及其 各自律师(如果有)之间谈判的结果,并经其审核;因此,本协议应被视为本协议所有各方的产物,任何含糊之处均不得解释为对本协议任何一方有利或不利。
E) 通知。本协议要求或允许的任何通知应以书面形式发出,如果 当面送达或通过传真发送,或在以挂号或挂号信的形式寄送邮件48小时后,预付邮资,并将 地址或传真号码(如下所述或随后通过书面通知修改)发送给要通知的一方,则应视为足够。
F) 对应方。本协议可以两份或两份以上的副本签署,每份副本均应视为正本,所有副本一起构成一份文书。
G) 个继任者和分配人。本协议的权利和利益应符合卖方的继承人和受让人的利益,并可由卖方的继承人和受让人强制执行。买方在本协议项下的权利和义务只有在获得卖方的 事先书面同意后才能转让。
兹证明,本协议双方自上文第一次写明的日期起已签署本协议。
ASSIGNOR: | 受让人: | |||
由以下人员提供: | 由以下人员提供: | |||
姓名: | Step Well咨询有限公司。 | 姓名: | AWT管理服务有限公司巴赫德。 | |
接受并同意 借款人: | ||||
由以下人员提供: | ||||
姓名: | Boatim Inc. |