已于2022年2月8日提交给美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission) 。
注册号码333-257764
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
生效后 第1号修正案
至
表格F-10
注册声明
根据1933年证券法
心脏治疗公司
(注册人的确切姓名载于其约章)
不适用 (注册人姓名英文翻译(如适用))
| 加拿大安大略省 | 2836 | 不适用 | ||
|
(省或其他司法管辖区 公司或组织) |
(主要标准工业 分类代码编号 (如适用) |
(国际税务局雇主身分证明文件) 号码(如适用) |
上中东路602-2265号
安大略省奥克维尔，L6H 0G5
Telephone: (289) 910-0850
(注册人主要执行机构的地址和电话： )
C T公司系统
西北第15街1015号，1000号套房
华盛顿特区，邮编：20005
电话：(202)572-3133
(姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号)
美国代理服务的
)
复制到：
|
菲利普·塔迪夫 Borden Ladner Gervais LLP 东塔阿德莱德湾中心 阿德莱德街西22号 安大略省多伦多，M5H 4E3 加拿大 (416) 367-6060 |
大卫·埃尔斯利 心脏治疗公司 上中东路602-2265号 安大略省奥克维尔，L6H 0G5 加拿大 Telephone: (289) 910-0850 |
托马斯·M·罗斯 肖娜·史密斯 Troutman Pepper Hamilton Sanders LLP 401 9西北部斯特里特，套房 1000 华盛顿特区，邮编：20004 美国 Telephone: (757) 687-7715 |
建议向公众出售证券的大概开始日期 ：
不适用。
加拿大安大略省 (管理此次发行的主要司法管辖区)
建议本申请生效 (勾选相应的复选框)：
| A. | x | 根据规则467(A)向委员会提交申请时(如果与同时在美国和加拿大进行的要约有关)。 | ||||
| B. | ¨ | 在未来某个日期(选中下面相应的框) | ||||
| 1. | ¨ | 根据规则第467(B)条，(日期)在(时间)(指定一个不早于提交后7个历日的时间)。 | ||||
| 2. | ¨ | 根据规则467(B)第(日期)于(时间)(指定时间为备案后7个历日或更早的时间)，因为复审管辖区的证券监督管理机构已于(日期)出具结算收据或通知。 | ||||
| 3. | ¨ | 根据规则467(B)，在注册人或审查司法管辖区的加拿大证券监管机构通知委员会已就此发出收据或通知后，应在切实可行范围内尽快采取行动。 | ||||
| 4. | ¨ | 在提交本表格的下一次修订后(如果正在提交初步材料)。 | ||||
如果根据本国司法管辖区的 搁置招股说明书发售程序，本表格上注册的任何证券将延迟或连续发售，请选中以下复选框。¨
取消未售出证券的注册
2021年7月8日， 心脏治疗公司(“注册人”)在2021年8月3日修订的表格F-10 (档案号333-257764)( )中提交了一份注册声明(“注册声明”)，登记了注册人不时出售的总额高达1亿加元的A类普通股、债务证券、证券认购权证、认购和认购 。
现提交注册声明的 生效修订第1号，以注销所有以前可发行且 根据注册声明注册的证券，自提交本生效修订 第1号之日起，注册人未以其他方式出售这些证券。 第1号修订生效后，将注销所有以前可发行且 根据注册声明注册的、截至提交后生效修订第1号未由注册人以其他方式出售的证券。
签名
根据修订后的1933年证券法的 要求，注册人证明其有合理理由相信其 符合提交表格F-10的所有要求，并已于2022年2月8日在加拿大安大略省奥克维尔市正式促使注册声明的本生效后修正案1号由其正式授权的签字人代表其签署。 加拿大安大略省奥克维尔市。
| 心脏治疗公司 | |||
| 由以下人员提供： | S/David Elsley | ||
| 姓名：大卫·埃尔斯利(David Elsley) | |||
| 职务：总裁兼首席执行官 | |||
根据1933年证券法的要求 ，注册声明的第1号生效后修正案已由以下人员 以指定的身份和日期签署。
| 签名 | 标题 | 日期 | ||
| /s/David Elsley | 总裁、首席执行官兼董事 | 2022年2月8日 | ||
| 大卫·埃尔斯利 | (首席执行官) | |||
| * | 首席财务官 | 2022年2月8日 | ||
| 克里斯·瓦迪克 | (首席财务会计官) | |||
| * | 董事、主席 | 2022年2月8日 | ||
| 吉列尔莫·托雷-阿米奥尼 | ||||
| * | 导演 | 2022年2月8日 | ||
| 彼得·佩科斯 | ||||
| * | 导演 | 2022年2月8日 | ||
| 科林·G·斯托特 | ||||
| * | 导演 | 2022年2月8日 | ||
| 伊恩·查尔默斯 | ||||
| /s/迈克尔·J·威尔纳(Michael J.Willner) | 导演 | 2022年2月8日 | ||
| 迈克尔·J·威尔纳 |
| *由： | /s/David Elsley | ||
| 姓名：大卫·埃尔斯利(David Elsley) | |||
| 作为事实律师 | |||
授权代表
根据修订后的1933年证券法第6(A)节的要求 ，签署人已于2022年2月8日以美国心脏病治疗公司正式授权代表的身份签署了注册声明的本生效后修正案1号 。
| Puglisi&Associates | ||
| 由以下人员提供： | /s/Donald J.Puglisi | |
| 姓名：唐纳德·J·普格利西 | ||
| 职务：常务董事 | ||