美国
美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16根据

1934年证券交易法

 

2022年1月

 

委员会档案第001-35463号

太郎药业有限公司

(注册人姓名英文译本)

 

以色列海法湾哈克托街14号，邮编：2624761

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表示注册人是在表格20-F还是表格40-F的封面下提交或将提交年度报告。

Form 20-F  Form 40-F 

 

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K：_

 

用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)的规定提交表格6-K：_

 

 

 

 

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/906338/000095017022000539/img121781716_0.jpg 

太郎药业有限公司

C/o Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc.

天际线大道三号

霍桑，纽约10532

(纽约证券交易所代码：Taro)

立即释放

 

联系人：

威廉·J·库特

副总裁兼首席财务官

(914) 345-9001

邮箱：William.Coote@taro.com

 

 

Taro提供2021年12月31日的结果

 

亚洲网纽约州霍桑1月27日电太郎制药工业有限公司(─Taro)(纽约证券交易所市场代码：Taro)(简称“公司”)今天公布了截至2021年12月31日的季度和9个月的未经审计的财务业绩。

 

截至2021年12月31日的季度亮点─与2020年12月31日相比

净销售额为1.39亿美元，减少120万美元。
毛利润为7600万美元，增加了280万美元，占净销售额的比例为54.7%，而占净销售额的比例为52.2%。
研究和开发(“R&D”)费用为1420万美元，与上年同期持平。
销售、营销、一般和行政费用(“SG&A”)为2480万美元，增加了200万美元。
营业收入为3700万美元，与去年同期持平，占净销售额的比例为26.6%，而去年同期为25.9%。
利息和其他财务收入为210万美元，减少190万美元，反映出全球利率环境下降。
税收支出为1320万美元，增加了710万美元。不包括与前期结算和亏损或有费用相关的某些项目的税收影响，税费增加了20万美元，实际税率为15.8%，而之前的税率为15.6%。
太郎公司的净收入为2630万美元，而去年同期为3290万美元，稀释后每股收益为0.70美元，而去年同期为0.86美元。

 

截至2021年12月31日的9个月与2020年12月31日的亮点─

净销售额为4.181亿美元，增加了1750万美元。
毛利润为2.158亿美元，减少了390万美元，占净销售额的比例为51.6%，而占净销售额的比例为54.8%。
研发费用为3960万美元，减少了390万美元。
SG&A为7250万美元，增加了340万美元。
6140万美元的和解和或有损失包括与正在进行的多司法管辖区民事反垄断事务有关的6000万美元(第一季度)的额外法律应急费用，以及与美国司法部(DoJ)就其对美国仿制药行业的调查达成的上述全球决议有关的140万美元。上一年的和解和或有损失为4.789亿美元，其中4.189亿美元与美国司法部就其对美国仿制药行业的调查达成的全球决议有关，另外还有6000万美元与正在进行的多司法管辖区民事反垄断事务有关；然而，不能保证最终结果。
营业收入为4220万美元，而营业亏损为3.719亿美元。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用，营业收入为1.036亿美元，而不是1.07亿美元，占净销售额的百分比为24.8%，而不是26.7%。
利息和其他财务收入为750万美元，减少了950万美元。

 

 

2200万美元的税费增加了340万美元。剔除这两个时期结算和亏损或有费用的影响，税费减少了340万美元，实际税率为13.2%，而去年同期为14.8%。
太郎的净收入为3090万美元，而净亏损为3.569亿美元，稀释后每股收益(亏损)为0.82美元，而去年同期为9.33美元。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用的影响，净收益为9920万美元，而去年同期为1.071亿美元，稀释后每股收益为2.64美元，而去年同期为2.80美元。

 

现金流和资产负债表亮点

截至2021年12月31日的9个月，运营中使用的现金流为2亿美元。剔除这两个时期结算和亏损或有费用的影响，运营提供的现金流为1.246亿美元，而截至2020年12月31日的9个月为9750万美元。
截至2021年12月31日，现金和现金等价物以及有价证券(短期和长期)比2021年3月31日减少了2.574亿美元，降至13亿美元；反映了由于与美国司法部就其对美国仿制药行业的调查达成的全球决议而向司法部支付的3.176亿美元─的影响，以及2,490万美元的股票回购。

 

Taro公司首席执行官乌代·巴尔多塔先生说：“尽管市场环境充满挑战，特别是在美国仿制药市场，但我们成功地捍卫了我们在每项业务中的市场份额。我们目前的季度和9个月的业绩反映了这一点。为了不断巩固未来，我们仍然专注于高回报的研发投资以及探索新的业务发展机会。“

 

FDA批准和备案

 

该公司最近获得了美国食品和药物管理局(FDA)的批准，可用于缩写新药应用(ANDA)：口服混悬剂西地那非粉剂10毫克/毫升和阿达帕林凝胶USP 0.1%。该公司目前共有17个ANDA等待FDA批准，其中包括4个暂定批准。

 

Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc.(“Taro USA”)与直接购买者原告签署和解协议

 

Taro USA于2021年11月4日与直接购买者类别达成和解协议，如果获得法院批准，将解决直接购买者类别在In Re：仿制药定价反垄断诉讼中对Taro USA及其母公司、附属公司、高级管理人员和董事提出的所有索赔。根据和解协议的条款，Taro USA将支付最高6760万美元，根据某些阶层成员选择退出和解的决定，最高可减少800万美元。这项和解还有待法院的批准。

 

该公司提醒，上述财务信息是在未经审计的基础上提供的，可能会发生变化。

 

************************

 

 

关于芋头

太郎制药工业有限公司是一家以科学为基础的跨国制药公司，致力于通过发现、开发、制造和营销最高质量的保健产品来满足客户的需求。欲了解更多有关太郎药业有限公司的信息，请访问公司网站：Www.taro.com.

 

安全港声明

未经审核的综合财务报表已按与年度综合财务报表相同的基准编制，管理层认为，该等报表反映了公平列报本公司财务状况及经营业绩所需的所有调整。未经审计的综合财务报表应与公司提交给美国证券交易委员会的Form 20-F年度报告中包含的公司经审计的综合财务报表一并阅读。

 

本新闻稿中的某些陈述属于“1995年私人证券诉讼改革法”所指的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于，不描述历史事实或提及或涉及公司“估计”、“相信”或“预期”将发生的事件或情况或类似语言的陈述，以及有关公司2022会计年度财务业绩、财务信息可用性以及财务结果和信息估计的陈述。尽管该公司相信这些前瞻性陈述中反映的预期是基于合理的假设，但它不能保证它的预期一定会实现。可能导致实际结果不同的因素包括：国内和国际总体经济状况、行业和市场状况、公司财务状况的变化、任何一方在以色列、美国或Taro经营业务的任何国家的任何法院提起的诉讼、Taro经营所在国家的监管和立法行动，以及公司在美国证券交易委员会不时提交的报告(包括其Form 20-F年度报告)中详细描述的其他风险。前瞻性陈述仅自作出之日起适用。公司不承担更新、改变或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新的信息、额外的或随后的发展或其他原因。

**财务报表如下**

 

 

 

太郎药业有限公司

汇总合并业务报表

(未经审计)

(美元以千为单位，股票数据除外)

 

 

截至的季度

 

 

截至9个月

 

 

十二月三十一日，

 

 

十二月三十一日，

 

 

2021

 

 

2020

 

 

2021

 

 

2020

 

净销售额

$

138,984

 

 

$

140,145

 

 

$

418,083

 

 

$

400,622

 

销售成本

 

62,937

 

 

 

66,957

 

 

 

202,293

 

 

 

180,900

 

损伤

 

13

 

 

 

—

 

 

 

13

 

 

 

—

 

毛利

 

76,034

 

 

 

73,188

 

 

 

215,777

 

 

 

219,722

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

运营费用：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研发

 

14,201

 

 

 

14,081

 

 

 

39,648

 

 

 

43,565

 

销售、市场营销、综合和管理

 

24,841

 

 

 

22,798

 

 

 

72,501

 

 

 

69,121

 

结算和或有损失

 

26

 

 

 

—

 

 

 

61,446

 

 

 

478,924

 

营业收入(亏损)*

 

36,966

 

 

 

36,309

 

 

 

42,182

 

 

 

(371,888

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

财务收入，净额：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息和其他财务收入

 

(2,090

)

 

 

(4,001

)

 

 

(7,501

)

 

 

(16,989

)

外汇费用

 

544

 

 

 

2,036

 

 

 

555

 

 

 

1,207

 

其他收益，净额

 

990

 

 

 

863

 

 

 

3,714

 

 

 

2,792

 

所得税前收入(亏损)

 

39,501

 

 

 

39,137

 

 

 

52,842

 

 

 

(353,313

)

税费

 

13,188

 

 

 

6,101

 

 

 

21,980

 

 

 

18,545

 

净收益(亏损)

 

26,313

 

 

 

33,036

 

 

 

30,862

 

 

 

(371,858

)

非控股权益应占净收益(亏损)

 

—

 

 

 

117

 

 

 

—

 

 

 

(14,991

)

可归因于太郎的净收益(亏损)*

$

26,313

 

 

$

32,919

 

 

$

30,862

 

 

$

(356,867

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

可归因于太郎的每股普通股净收益(亏损)：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本型和稀释型*

$

0.70

 

 

$

0.86

 

 

$

0.82

 

 

$

(9.33

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加权-用于计算每股净收益(亏损)的平均股数：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本型和稀释型

 

37,584,891

 

 

 

38,254,231

 

 

 

37,659,478

 

 

 

38,256,963

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

可能因为四舍五入而不能用脚走路。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*不包括截至2021年12月31日和2020年12月31日的9个月的和解和损失或有费用6140万美元和4.789亿美元，营业收入分别为1.036亿美元和1.07亿美元，太郎公司的净收入分别为9920万美元和1.071亿美元，基本和稀释后每股收益分别为2.64美元和2.80美元。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎药业有限公司

汇总合并资产负债表

(千美元)
 

 

十二月三十一日，

 

 

十二月三十一日，

 

 

2021

 

 

2020

 

资产

(未经审计)

 

 

(经审计)

 

流动资产：

 

 

 

 

 

现金和现金等价物

$

318,103

 

 

$

605,177

 

银行长期存款的短期和当期期限

 

35,573

 

 

 

—

 

有价证券

 

433,403

 

 

 

418,480

 

应收账款和其他：

 

 

 

 

 

贸易，净额

 

224,666

 

 

 

213,539

 

其他应收账款和预付费用

 

43,047

 

 

 

53,347

 

盘存

 

182,446

 

 

 

180,292

 

流动资产总额

 

1,237,238

 

 

 

1,470,835

 

有价证券

 

536,348

 

 

 

557,209

 

财产、厂房和设备、净值

 

193,995

 

 

 

205,508

 

递延所得税

 

125,659

 

 

 

142,007

 

其他资产

 

29,779

 

 

 

31,314

 

总资产

$

2,123,019

 

 

$

2,406,873

 

 

 

 

 

 

 

负债和股东权益

 

 

 

 

 

流动负债：

 

 

 

 

 

贸易应付款

$

43,685

 

 

$

61,166

 

其他流动负债

 

351,108

 

 

 

615,135

 

流动负债总额

 

394,793

 

 

 

676,301

 

递延税金和其他长期负债

 

31,672

 

 

 

35,115

 

总负债

 

426,465

 

 

 

711,416

 

 

 

 

 

 

 

太郎股东权益

 

1,696,554

 

 

 

1,703,649

 

非控股权益

 

—

 

 

 

(8,192

)

总负债和股东权益

$

2,123,019

 

 

$

2,406,873

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎药业有限公司

现金流量表汇总表

(未经审计)

(千美元)
 

 

截至12月31日的9个月，

 

 

2021

 

 

2020

 

经营活动的现金流：

 

 

 

 

 

净收益(亏损)

$

30,862

 

 

$

(371,858

)

将净收益(亏损)与经营活动中使用的净现金进行核对所需的调整：

 

 

 

 

 

折旧及摊销

 

19,248

 

 

 

17,337

 

长期资产减值

 

13

 

 

 

—

 

出售长期资产的已实现亏损

 

551

 

 

 

—

 

衍生工具净额变动

 

(536

)

 

 

(390

)

汇率变动对有价证券和银行存款的影响

 

(39

)

 

 

(4,288

)

递延所得税，净额

 

15,003

 

 

 

(31,877

)

(增加)贸易应收账款净额减少

 

(11,129

)

 

 

6,395

 

库存增加，净额

 

(2,154

)

 

 

(16,454

)

其他应收账款、所得税应收账款、预付费用等减少(增加)

 

10,973

 

 

 

(11,962

)

(减少)贸易、所得税、应计费用和其他应付款的增加

 

(270,482

)

 

 

405,233

 

有价证券债券摊销费用净额

 

7,734

 

 

 

2,579

 

用于经营活动的现金净额

 

(199,956

)

 

 

(5,285

)

 

 

 

 

 

 

投资活动的现金流：

 

 

 

 

 

购置厂房、物业和设备，净额

 

(9,121

)

 

 

(14,210

)

对其他无形资产的投资

 

(120

)

 

 

(117

)

短期银行存款投资净额

 

(35,573

)

 

 

—

 

有价证券的(投资)收益，净额

 

(17,161

)

 

 

60,122

 

投资活动提供的净现金(用于)

 

(61,975

)

 

 

45,795

 

 

 

 

 

 

 

融资活动的现金流：

 

 

 

 

 

购买库存股

 

(24,934

)

 

 

(3,243

)

用于融资活动的净现金

 

(24,934

)

 

 

(3,243

)

 

 

 

 

 

 

汇率变动对现金及现金等价物的影响

 

(209

)

 

 

2,297

 

(减少)现金和现金等价物增加

 

(287,074

)

 

 

39,564

 

期初现金及现金等价物

 

605,177

 

 

 

513,354

 

期末现金和现金等价物

$

318,103

 

 

$

552,918

 

 

 

 

 

 

 

年内支付的现金：

 

 

 

 

 

所得税

$

5,667

 

 

$

24,169

 

本年度收到的现金用于：

 

 

 

 

 

所得税

$

2,351

 

 

$

4,093

 

非现金投资交易：

 

 

 

 

 

购买列入应付帐款的财产、厂房和设备

$

763

 

 

$

453

 

非现金融资交易：

 

 

 

 

 

购买库存股

$

—

 

 

$

559

 

购买有价证券，净额

$

—

 

 

$

580

 

#####

 

 

签名

 

根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名者代表其签署。

日期：2022年1月27日

太郎药业有限公司
 

By: /s/ Uday Baldota

姓名：乌迪·巴尔多塔(Uday Baldota)

职务：首席执行官兼董事