目录: |
-2007年11月13日的新闻稿; |
-2007年11月14日的新闻稿; |
-2007年11月15日的新闻稿; |
-2007年第三季度报告。 |
• | Enel以新发行的债券重返意大利散户投资者债券市场。这期债券 的最低批量为5,000欧元,期限为7年零1个月。 | |
• | 投资者可以选择固定利率和浮动利率,票面利率易于 计算。 | |
• | 债券的发行免收认购费和佣金。债券将在 上上市Mercato Telematico delle Obbligazioni(MOT),由Borsa Italiana S.p.A.组织和管理,因此将具有很高的流动性,这将促进二级市场 的交易。 | |
• | 在需求过剩的情况下,提供的资金可能会增加到30亿欧元。 |
• | Enel Produzione将以5.61亿欧元的价格将新公司51%的股份出售给Dolomiti Energia,但需要进行调整,Enel Produzione将把特伦托省的水电业务转让给Dolomiti Energia,Enel Rete Gas将把Avisio Energia的100%转让给Dolomiti Energia。 | |
• | 该协议需要批准将交易中涉及的水电特许权延长至少10年,并获得反垄断机构的批准。 | |
• | 孔蒂:这是一项重要的协议,对于开发宝贵的可再生能源 ,为应对气候变化和该国的能源安全做出了贡献。 |
• | 在俄罗斯金融市场监管机构获得批准后,Enel Investment Holding以每股4.4275卢布的价格对OGK-5的全部股本发起了公开收购要约。 | |
• | 招标接受期为80天。 |
• | 特维尔地区(俄罗斯中部)Konakovskaya的2400兆瓦燃气装机容量 |
• | 斯塔夫罗波尔地区(俄罗斯南部)Nevinonomysskaya的燃气装机容量为1290兆瓦 | ||
• | 斯维尔德洛夫斯克地区(乌拉尔)Reftinskaya的燃煤装机容量为3800兆瓦 | ||
• | 斯维尔德洛夫斯克地区(乌拉尔)Sredneralskaya的燃气装机容量为1182兆瓦。 |
Enel结构 |
5 | |||
前言 |
6 | |||
结果摘要 |
7 | |||
监管和利率问题 |
9 | |||
2007年第三季度的重大事件 |
11 | |||
后续事件和展望 |
14 | |||
运营评审 |
16 | |||
按部门划分的结果 |
20 | |||
*国内销售 |
24 | |||
中国国内发电和能源管理 |
30 | |||
*国内基础设施和网络 |
36 | |||
北京国际机场 |
40 | |||
母公司及其他活动 |
47 | |||
合并财务报表 |
||||
简明综合收益表 |
51 | |||
简明综合资产负债表 |
52 | |||
简明合并现金流量表 |
53 | |||
当期已确认收入和支出报表 |
54 | |||
经营业绩和财务状况 |
55 | |||
其他信息 |
68 |
国内世代和 | 国内基础设施和 | |||
国内销售部 | 能源管理处 | 网络事业部 | ||
>Enel Distribuzione |
>Enel Produzione | >Enel Distribuzione | ||
>Enel Energia |
>Enel Trade | >Enel Rete Gas | ||
(前身为Enel Gas) |
||||
>Enel.si |
>Enel鞋底 | |||
>德瓦尔 |
>德瓦尔 |
服务和其他 | ||||
国际部 | 活动 | |||
>斯洛文尼亚埃勒克特拉纳(斯洛文尼亚Elektrárne) |
>Enel Viesgo Generación | >Enel Servizi | ||
>Enel Maritza East 3 |
>Enel Viesgo Energía | >Sfera | ||
(前身为Maritza East III
电力公司) |
||||
>Enel Operations保加利亚 |
>Enel Unión Fenosa Renovables | >达尔马齐亚·的里雅斯特 | ||
(前身为Maritza East 3
运营公司) |
||||
>Enel North America |
>Electra de Viesgo Distribución | >Enelpower | ||
>Enel拉丁美洲 |
>Enel Viesgo Servicios | >Enel.NewHydro | ||
>巴拿马埃内尔 |
>RusEnergoSbyt | >Enel.factor | ||
>Enel Fortuna |
>Enineftegaz | >Enel.Re | ||
>Enel Distributie Banat |
>Enel France | |||
(前身为Enel Electrica
Banat) |
||||
>Enel Distributie Dobrogea |
>Enel Erelis | |||
(前身为Enel Electrica
Dobrogea) |
||||
>Enel Energie |
>Enelco | |||
>Enel罗马尼亚(前身为 (Enel Servicii) |
||||
>Enel Servicii Comune |
5
6
第三季度 | 前九个月 | |||||||||||||||
2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||||||
收入数据(百万欧元) |
||||||||||||||||
9,903 | 9,556 | 收入 |
28,760 | 28,621 | ||||||||||||
2,249 | 1,903 | 营业毛利率 |
6,711 | 6,264 | ||||||||||||
1,617 | 1,320 | 营业收入 |
4,751 | 4,885 | ||||||||||||
705 | 693 | 扣除少数股东权益前的净收入 |
2,753 | 2,720 | ||||||||||||
696 | 662 | 集团净收入 |
2,678 | 2,640 | ||||||||||||
财务数据(百万欧元) |
||||||||||||||||
已使用净资本 |
43,745 | 30,715 | (1) | |||||||||||||
净金融债务 |
24,769 | 11,690 | (1) | |||||||||||||
股东权益(包括少数股权) |
18,976 | 19,025 | (1) | |||||||||||||
运营现金流 |
3,910 | 5,403 | ||||||||||||||
有形和无形资产的资本支出 |
2,518 | 1,795 | ||||||||||||||
每股数据(欧元) |
||||||||||||||||
集团期末每股流通净收益 |
0.43 | 0.43 | ||||||||||||||
期末集团股东每股流通股权益 |
2.95 | 2.99 | (1) | |||||||||||||
运行数据 |
||||||||||||||||
43.1 | 40.9 | Enel出售的电力(TWh)(2) |
127.4 | 117.0 | ||||||||||||
69.0 | 67.4 | 在Enel配电网上传输的电力(TWh)(3) |
201.1 | 199.9 | ||||||||||||
0.9 | 0.7 | 天然气销量(数十亿立方米) |
3.9 | 4.3 | ||||||||||||
0.5 | 0.5 | -其中面向最终用户(数十亿立方米) |
2.9 | 3.2 | ||||||||||||
32.1 | 35.7 | Enel净发电量(太瓦时) |
95.9 | 98.6 | ||||||||||||
期末员工(编号) |
56,057 | 58,548 | (1) | |||||||||||||
市场指标 |
||||||||||||||||
布伦特原油平均价格(美元/桶) |
67.1 | 67.0 | ||||||||||||||
低硫燃料油平均价格(美元/吨)(4) |
335.4 | 329.9 | ||||||||||||||
煤炭平均价格($/t fob)(5) |
50.9 | 48.2 | ||||||||||||||
美元/欧元平均汇率 |
1.344 | 1.245 | ||||||||||||||
6个月Euribor利率(同期平均值) |
4.24 | % | 3.07 | % |
(1) | 二零零六年十二月三十一号。 | |
(2) | 不包括对经销商的销售额。 | |
(3) | 不包括上一时期输送但在两个参考期内商业确认的电力,分别等于2007年前9个月的1.3太瓦时 和2006年前9个月的0.6太瓦时。 | |
(4) | 普拉特的CIF Med指数。 | |
(5) | 煤炭周刊国际电力和天然气管理局考虑的混合指数。 |
7
8
§ | 对于客户超过10万的分销公司, 分销和销售活动之间的企业分离义务; | |
§ | 确保不歧视地获取计量数据的规定; | |
§ | 确保配电公司或相关销售公司向不选择自由市场的住宅客户和小企业供应电力的规定 (加强保护市场)。对于这些客户,电力供应应 由单一买方保证。服务的标准条件和参考价格由电力和燃气管理局确定; | |
§ | 为没有资格获得 强化保护的客户(员工人数超过50人或年收入超过 1000万美元的企业)提供通过招标选择的保障供应商,这些客户不选择自由市场,或者发现自己没有 供应商(保障市场)。在招标结束之前( 将在经济发展部长的法令中为其制定规则),这些客户 将暂时由分销或相关销售公司提供服务,而不需要单一买家进行任何 调解。 |
9
§ | 为了在2007年将向单一买家的销售价格维持在66欧元/兆瓦时,还规定 可能使用根据管理局定义的标准建立的机制 将该价值与意大利的批发电价挂钩。根据第 82/07号决议,管理局确定了季度价格调整程序, 2007年第二季度为66.28欧元/兆瓦时,第三季度为63.75欧元/兆瓦时,第四季度为62.46欧元/兆瓦时; |
§ | 在意大利和瑞士当局共同同意的情况下,根据与Atel的合同 维持瑞士边境的保留容量储备; |
§ | 在与法国电力公司的长期合同中,不保留意法边境的进口能力储备。因此,2007年,根据合同规定的电力将由Enel在国外市场销售,主要是在法国。 |
10
11
§ | 10亿美元(约合7亿欧元)5.70%的五年期固息债券; |
12
§ | 15亿美元(约合11亿欧元)6.25%的十年期固息债券; |
§ | 10亿美元(约合7亿欧元)利率6.80%的30年期固定利率债券。 |
13
14
15
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
总发电量: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
65,545 | 64,883 | 662 | 1.0 | % | -热 |
194,023 | 196,337 | (2,314 | ) | -1.2 | % | |||||||||||||||||||||
10,984 | 12,167 | (1,183 | ) | -9.7 | % | -水力发电 |
30,663 | 34,327 | (3,664 | ) | -10.7 | % | ||||||||||||||||||||
2,334 | 1,996 | 338 | 16.9 | % | -地热和其他资源 |
7,262 | 6,366 | 896 | 14.1 | % | ||||||||||||||||||||||
78,863 | 79,046 | (183 | ) | -0.2 | % | 总计 |
231,948 | 237,030 | (5,082 | ) | -2.1 | % | ||||||||||||||||||||
(3,192 | ) | (3,116 | ) | (76 | ) | -2.4 | % | 辅助服务消费 |
(9,542 | ) | (9,716 | ) | 174 | 1.8 | % | |||||||||||||||||
75,671 | 75,930 | (259 | ) | -0.3 | % | 净发电量 |
222,406 | 227,314 | (4,908 | ) | -2.2 | % | ||||||||||||||||||||
10,535 | 10,697 | (162 | ) | -1.5 | % | 净电力进口 |
35,724 | 31,386 | 4,338 | 13.8 | % | |||||||||||||||||||||
86,206 | 86,627 | (421 | ) | -0.5 | % | 向网络输送的电力 |
258,130 | 258,700 | (570 | ) | -0.2 | % | ||||||||||||||||||||
(1,652 | ) | (2,085 | ) | 433 | 20.8 | % | 抽水消耗 |
(5,505 | ) | (6,510 | ) | 1,005 | 15.4 | % | ||||||||||||||||||
84,554 | 84,542 | 12 | 0.0 | % | 电力需求 |
252,625 | 252,190 | 435 | 0.2 | % |
§ | 国内电力需求2007年第三季度与2006年同期基本持平,而2007年前9个月增长了0.2%,截至2007年9月30达到252.6 亿千瓦时。其中,85.9%由国内净发电量满足(2006年前9个月87.6%),其余14.1% 由净进口电力满足(2006年前9个月为12.4%),其中国内净发电量满足消费需求的85.9%(2006年前9个月为87.6%),其余14.1%由净进口电力满足(2006年前9个月为12.4%); | |
§ | 净电力进口2007年前9个月增加了43亿千瓦时, 主要是由于其他欧洲国家的电价从2006年初的高位回落,促使电力公司减少了进口; | |
§ | 主要是由于进口增加,电力需求与去年同期持平,总发电量2007年前9个月下降了51亿千瓦时或2.1%。在此期间,水电发电量(下降37亿千瓦时)和火力发电量(下降23亿千瓦时)有所下降,但部分被地热和其他来源发电量的增加(增加9亿千瓦时)所抵消。 |
16
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
23,824 | 26,988 | (3,164 | ) | -11.7 | % | 净发电量 |
69,862 | 80,132 | (10,270 | ) | -12.8 | % | ||||||||||||||||||||
43,025 | 40,369 | 2,656 | 6.6 | % | 购电 |
122,895 | 119,783 | 3,112 | 2.6 | % | ||||||||||||||||||||||
25,190 | 26,163 | (973 | ) | -3.7 | % | 向批发商销售(1) |
71,041 | 76,650 | (5,609 | ) | -7.3 | % | ||||||||||||||||||||
26,495 | 30,545 | (4,050 | ) | -13.3 | % | 关于加强防护和保障市场的销售 (2) |
78,035 | 91,824 | (13,789 | ) | -15.0 | % | ||||||||||||||||||||
10,126 | 5,364 | 4,762 | 88.8 | % | 自由市场上的销售(2) |
28,508 | 15,224 | 13,284 | 87.3 | % | ||||||||||||||||||||||
65,694 | 64,249 | 1,445 | 2.2 | % | 在Enel的配电网络上传输的电力 (3) |
191,642 | 190,551 | 1,091 | 0.6 | % |
(1) | 发电公司的销售和转售商的销售。 | |
(2) | 不包括对经销商的销售额。 | |
(3) | 不包括上一时期输送但在两个参考期内商业确认的电力,分别等于2007年前9个月的1.3太瓦时 和2006年前9个月的0.6太瓦时。 |
§ | Enel%s净国内发电量2007年第三季度和前九个月分别下降了11.7%和12.8% 。具体地说,2007年前9个月的下降主要是由于火力发电量(下降80亿千瓦时)和水力发电量(下降24亿千瓦时); | |
§ | 购电2007年前9个月增长了2.6%,主要是由于第三季度增长了6.6%; | |
§ | 向批发商销售第三季度下降3.7%,今年前九个月下降7.3% ,主要是由于销售给经销商的数量减少。 |
§ | 关于加强防护和保障市场的销售2007年前9个月下降15.0%(138亿千瓦时)(第三季度下降13.3%和40亿千瓦时), 主要是由于市场的逐步开放,导致#年增长87.3% (133亿千瓦时)。自由市场上的销售(第三季度增长88.8%和48亿千瓦时); | |
§ | 总计在Enel的配电网络上传输的电力二零零七年前九个月与二零零六年同期基本持平,而在 第三季则上升了百分之二点二。 |
17
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
8,222 | 8,695 | (473 | ) | -5.4 | % | 净发电量 |
26,028 | 18,486 | 7,542 | 40.8 | % | |||||||||||||||||||||
6,430 | 5,028 | 1,402 | 27.9 | % | 出售给最终用户的电力(1) |
20,814 | 9,988 | 10,826 | 108.4 | % | ||||||||||||||||||||||
3,241 | 3,096 | 145 | 4.7 | % | 在Enel的配电网络上传输的电力 |
9,438 | 9,318 | 120 | 1.3 | % |
(1) | 不包括对经销商的销售额。 |
§ | Enel%s净发电量2007年前9个月国外达到260亿千瓦时,增长75亿千瓦时,主要原因是斯洛文尼亚埃勒克特兰公司和巴拿马公司被收购后,合并范围发生了变化; | |
§ | 售电量2007年前9个月增加了108亿千瓦时,主要得益于俄罗斯能源贸易公司RusEnergoSbyt的贡献,该公司自2006年6月底以来一直进行整合。 | |
§ | 传输的能量2007年前9个月达到94亿千瓦时,与2006年同期基本持平。 |
§ | 2006年4月28日收购斯洛伐克发电公司斯洛文尼亚电力公司66%的股权; | |
§ | 2006年5月30日出售Enel Unión Fenosa Renovables 30%的股份。本次出售后,本集团与其他股东对本公司实施共同控制 ,公司权益降至50%。因此,自该日起,该公司正在按比例合并; | |
§ | 于2006年6月14日收购Enel Maritza East 3(前身为Maritza East III电力公司)剩余40%的权益。本次交易完成后,本集团持有保加利亚发电公司Enel Maritza East 3 73%的股份; | |
§ | 2006年6月14日,收购荷兰Maritza O&M Holding公司100%的权益,这是一家控股公司,拥有保加利亚Enel Operations(前身为Maritza East 3 Operating 公司)73%的股份,负责Enel Maritza East 3工厂的维护; | |
§ | 2006年6月21日,Res Holdings收购了Res Holdings 49.5%的股份,后者持有俄罗斯公司RusEnergoSbyt(能源交易和销售)100%的 股份。意大利国家电力公司 |
18
现在与其他股东共同控制公司,公司按比例合并。 | ||
§ | 2006年7月13日,收购法国Erelis公司100%的股份,该公司开发风能 工厂; | |
§ | 2006年8月1日,收购了Enel巴拿马公司(原魁北克水电拉丁美洲公司)100%的股份,后者与Globeleq(一家私募股权基金)共同控制了按比例合并的Fortuna。2007年2月2日,通过 收购巴拿马公司Enel Fortuna(前身为Globeleq 控股Fortuna)的全部资本,Enel获得了对Fortuna的完全控制权。因此,自该日起, 后者完全合并; | |
§ | 2006年10月6日,通过Enel拉丁美洲子公司Enel Brasil Partecipaçáes收购了Rede集团旗下拥有20座小型水电站的10家公司的100%股权; | |
§ | 2007年4月4日,Enineftegaz收购了天然气行业的一组资产,Enineftegaz是由Artic Russia(前Eni Russia)共同控制的一家 公司,该合资企业 Enel持有40%的股份,Eni持有60%的股份。由于Enel实行联合控制,Enineftegaz按比例合并,而不考虑俄罗斯天然气工业股份公司可能行使的 看涨期权; | |
§ | 2007年7月2日,收购了Nuove Energie公司90%的股份,Nuove Energie是一家建设和运营液化天然气再气化基础设施的公司。 |
19
20
国内 | 国内 | |||||||||||||||||||||||||||||||
将军。 | 基础设施。 | 服务 | 淘汰 | |||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 和能源 | 和 | 父级 | 以及其他 | 和 | |||||||||||||||||||||||||||
数百万欧元 | 销售额 | 管理 | 网络 | 内科医生。 | 公司 | 活动 | 调整 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||
来自第三方的收入 |
5,434 | 3,233 | 119 | 1,006 | 151 | 32 | (72 | ) | 9,903 | |||||||||||||||||||||||
其他细分市场的收入 |
15 | 1,326 | 1,274 | 14 | 60 | 242 | (2,931 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
总收入 |
5,449 | 4,559 | 1,393 | 1,020 | 211 | 274 | (3,003 | ) | 9,903 | |||||||||||||||||||||||
来自
商品
风险管理的净收入/(费用) |
8 | (68 | ) | — | 91 | (1 | ) | — | — | 30 | ||||||||||||||||||||||
营业毛利率 |
76 | 950 | 976 | 246 | (36 | ) | 38 | (1 | ) | 2,249 | ||||||||||||||||||||||
折旧、摊销和减值损失
|
35 | 234 | 214 | 126 | 4 | 19 | — | 632 | ||||||||||||||||||||||||
营业收入 |
41 | 716 | 762 | 120 | (40 | ) | 19 | (1 | ) | 1,617 | ||||||||||||||||||||||
净财务
收入/(费用)和
权益投资收入/(费用)
使用
权益法核算 |
— | — | — | — | — | — | — | (412 | ) | |||||||||||||||||||||||
所得税 |
— | — | — | — | — | — | — | 500 | ||||||||||||||||||||||||
净收入(集团和
少数股权) |
— | — | — | — | — | — | — | 705 |
国内 | 国内 | |||||||||||||||||||||||||||||||
将军。 | 基础设施。 | 服务 | 淘汰 | |||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 和能源 | 和 | 父级 | 以及其他 | 和 | |||||||||||||||||||||||||||
数百万欧元 | 销售额 | 管理 | 网络 | 内科医生。 | 公司 | 活动 | 调整 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||
来自第三方的收入 |
5,123 | 2,975 | 127 | 859 | 180 | 62 | 230 | 9,556 | ||||||||||||||||||||||||
其他细分市场的收入 |
15 | 839 | 1,186 | 2 | 104 | 210 | (2,356 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
总收入 |
5,138 | 3,814 | 1,313 | 861 | 284 | 272 | (2,126 | ) | 9,556 | |||||||||||||||||||||||
来自
商品
风险管理的净收入/(费用) |
2 | (182 | ) | — | (1 | ) | 1 | — | — | (180 | ) | |||||||||||||||||||||
营业毛利率 |
12 | 795 | 788 | 244 | 41 | 44 | (21 | ) | 1,903 | |||||||||||||||||||||||
折旧、摊销和减值损失
|
32 | 247 | 200 | 80 | 3 | 21 | — | 583 | ||||||||||||||||||||||||
营业收入 |
(20 | ) | 548 | 588 | 164 | 38 | 23 | (21 | ) | 1,320 | ||||||||||||||||||||||
净财务收入/(费用)和
权益投资收入/(费用)
使用权益法核算
|
— | — | — | — | — | — | — | (202 | ) | |||||||||||||||||||||||
所得税 |
— | — | — | — | — | — | — | 425 | ||||||||||||||||||||||||
净收入(集团和少数股权
) |
— | — | — | — | — | — | — | 693 |
(1) | 上表中的部门收入既包括来自第三方的收入,也包括部门之间的收入 流动。对 期间的其他收入和成本采取了类似的方法。 |
21
国内 | 国内 | |||||||||||||||||||||||||||||||
将军。 | 基础设施。 | 服务 | 淘汰 | |||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 和能源 | 和 | 父级 | 以及其他 | 和 | |||||||||||||||||||||||||||
数百万欧元 | 销售额 | 管理 | 网络 | 内科医生。 | 公司 | 活动 | 调整 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||
来自第三方的收入 |
16,029 | 8,856 | 457 | 3,029 | 484 | 119 | (214 | ) | 28,760 | |||||||||||||||||||||||
其他细分市场的收入 |
37 | 3,527 | 3,680 | 47 | 176 | 701 | (8,168 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
总收入 |
16,066 | 12,383 | 4,137 | 3,076 | 660 | 820 | (8,382 | ) | 28,760 | |||||||||||||||||||||||
商品风险管理净收益/(费用) |
(73 | ) | 2 | — | 72 | (1 | ) | — | — | — | ||||||||||||||||||||||
营业毛利率 |
191 | 2,861 | 2,758 | 873 | (101 | ) | 135 | (6 | ) | 6,711 | ||||||||||||||||||||||
折旧、摊销和减值损失 |
173 | 699 | 634 | 382 | 12 | 60 | — | 1,960 | ||||||||||||||||||||||||
营业收入 |
18 | 2,162 | 2,124 | 491 | (113 | ) | 75 | (6 | ) | 4,751 | ||||||||||||||||||||||
使用权益法时,净财务收入/(费用)和
权益投资收入/(费用)占
|
— | — | — | — | — | — | — | (324 | ) | |||||||||||||||||||||||
税费 |
— | — | — | — | — | — | — | 1,674 | ||||||||||||||||||||||||
净收入(集团和少数股权) |
— | — | — | — | — | — | — | 2,753 | ||||||||||||||||||||||||
营运资产 |
7,648 | 17,142 | 17,459 | 11,877 | 904 | 2,723 | (3,611 | ) | 54,142 | |||||||||||||||||||||||
经营负债 |
6,166 | 3,892 | 3,617 | 4,192 | 1,458 | 2,296 | (2,991 | ) | 18,630 | |||||||||||||||||||||||
资本支出 |
24 | 781 | 1,001 | 671 | 5 | 36 | — | 2,518 | ||||||||||||||||||||||||
2006年前9个月的分部信息(1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 国内 | |||||||||||||||||||||||||||||||
将军。 | 基础设施。 | 服务 | 淘汰 | |||||||||||||||||||||||||||||
国内 | 和能源 | 和 | 父级 | 以及其他 | 和 | |||||||||||||||||||||||||||
数百万欧元 | 销售额 | 管理 | 网络 | 内科医生。 | 公司 | 活动 | 调整 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||
来自第三方的收入 |
15,848 | 9,537 | 529 | 2,121 | 695 | 160 | (269 | ) | 28,621 | |||||||||||||||||||||||
其他细分市场的收入 |
66 | 2,182 | 3,551 | 4 | 171 | 622 | (6,596 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
总收入 |
15,914 | 11,719 | 4,080 | 2,125 | 866 | 782 | (6,865 | ) | 28,621 | |||||||||||||||||||||||
商品风险管理净收益/(费用) |
(4 | ) | (534 | ) | — | (1 | ) | (5 | ) | — | — | (544 | ) | |||||||||||||||||||
营业毛利率 |
166 | 2,653 | 2,524 | 617 | 175 | 141 | (12 | ) | 6,264 | |||||||||||||||||||||||
股权交易收入 |
— | — | — | — | 263 | — | — | 263 | ||||||||||||||||||||||||
折旧、摊销和减值损失 |
81 | 684 | 602 | 202 | 10 | 63 | — | 1,642 | ||||||||||||||||||||||||
营业收入 |
85 | 1,969 | 1,922 | 415 | 428 | 78 | (12 | ) | 4,885 | |||||||||||||||||||||||
使用权益法时,净财务收入/(费用)和
权益投资收入/(费用)占
|
— | — | — | — | — | — | — | (491 | ) | |||||||||||||||||||||||
税费 |
— | — | — | — | — | — | — | 1,674 | ||||||||||||||||||||||||
净收入(集团和少数股权) |
— | — | — | — | — | — | — | 2,720 | ||||||||||||||||||||||||
营运资产(2) |
6,948 | 16,752 | 16,875 | 10,008 | 1,013 | 1,771 | (3,352 | ) | 50,015 | |||||||||||||||||||||||
经营负债(2) |
6,272 | 4,019 | 4,042 | 4,037 | 1,275 | 1,128 | (2,884 | ) | 17,889 | |||||||||||||||||||||||
资本支出 |
22 | 526 | 979 | 228 | 3 | 37 | — | 1,795 |
(1) | 上表中的部门收入既包括来自第三方的收入,也包括部门之间的收入 流动。对 期间的其他收入和成本采取了类似的方法。 | |
(2) | 截至2006年12月31日的数字。 |
22
数百万欧元 | ||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | |||||||
总资产 |
73,341 | 54,500 | ||||||
金融资产、现金和现金等价物 |
15,871 | 2,107 | ||||||
纳税资产 |
3,328 | 2,378 | ||||||
细分资产 |
54,142 | 50,015 | ||||||
- 其中: |
||||||||
国内销售 |
7,648 | 6,948 | ||||||
国内发电与能源管理 |
17,142 | 16,752 | ||||||
国内基础设施和网络 |
17,459 | 16,875 | ||||||
国际 |
11,877 | 10,008 | ||||||
母公司 |
904 | 1,013 | ||||||
服务和其他活动 |
2,723 | 1,771 | ||||||
淘汰和调整 |
(3,611 | ) | (3,352 | ) | ||||
总负债 |
54,365 | 35,475 | ||||||
贷款和其他金融负债 |
30,535 | 14,661 | ||||||
纳税义务 |
5,200 | 2,925 | ||||||
分部负债 |
18,630 | 17,889 | ||||||
- 其中: |
||||||||
国内销售 |
6,166 | 6,272 | ||||||
国内发电与能源管理 |
3,892 | 4,019 | ||||||
国内基础设施和网络 |
3,617 | 4,042 | ||||||
国际 |
4,192 | 4,037 | ||||||
母公司 |
1,458 | 1,275 | ||||||
服务和其他活动 |
2,296 | 1,128 | ||||||
淘汰和调整 |
(2,991 | ) | (2,884 | ) |
23
• | Enel Distribuzione和Deval(后者的业务仅限于奥斯塔山谷地区),在加强保护和保障市场上销售电力; | |
• | Enel Energia(前身为Enel Gas),用于在自由市场上销售电力和向最终用户销售天然气; | |
• | Enel.si,负责工程和特许经营。 |
24
25
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||
5,449 | 5,138 | 311 | 收入 |
16,066 | 15,914 | 152 | ||||||||||||||||||||||
净收益/(费用)来自 |
||||||||||||||||||||||||||||
(8 | ) | 2 | (6 | ) | 商品风险管理 |
(73 | ) | (4 | ) | (69 | ) | |||||||||||||||||
76 | 12 | (64 | ) | 营业毛利率 |
191 | 166 | 25 | |||||||||||||||||||||
41 | (20 | ) | 61 | 营业收入 |
18 | 85 | (67 | ) | ||||||||||||||||||||
营运资产 |
7,648 | 6,948 | (1) | 700 | ||||||||||||||||||||||||
经营负债 |
6,166 | 6,272 | (1) | (106 | ) | |||||||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
4,991 | 5,176 | (1) | (185 | ) | |||||||||||||||||||||||
资本支出 |
24 | 22 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
(1) At December 31, 2006. |
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
关于增强的
保护和
保障市场的销售: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
1,212 | 1,198 | 14 | 1.2 | % | -高压 |
3,526 | 3,649 | (123 | ) | -3.4 | % | |||||||||||||||||||||
2,503 | 4,143 | (1,640 | ) | -39.6 | % | -中压 |
7,576 | 12,556 | (4,980 | ) | -39.7 | % | ||||||||||||||||||||
22,780 | 25,204 | (2,424 | ) | -9.6 | % | -低压 |
66,933 | 75,619 | (8,686 | ) | -11.5 | % | ||||||||||||||||||||
26,495 | 30,545 | (4,050 | ) | -13.3 | % | 总计 |
78,035 | 91,824 | (13,789 | -15.0 | % | |||||||||||||||||||||
自由市场上的销售额: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3,183 | 2,749 | 434 | 15.8 | % | -高压 |
10,251 | 8,779 | 1,472 | 16.8 | % | ||||||||||||||||||||||
3,370 | 1,842 | 1,528 | 83.0 | % | -中压 |
9,452 | 4,764 | 4,688 | 98.4 | % | ||||||||||||||||||||||
3,573 | 773 | 2,800 | — | -低压 |
8,805 | 1,681 | 7,124 | — | ||||||||||||||||||||||||
10,126 | 5,364 | 4,762 | 88.8 | % | 总计 |
28,508 | 15,224 | 13,284 | 87.3 | % | ||||||||||||||||||||||
36,621 | 35,909 | 712 | 2.0 | % | 共计 |
106,543 | 107,048 | (505 | ) | -0.5 | % |
26
第三季度 | 前九个月 | |||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
售出天然气(百万立方米) |
||||||||||||||||||||||||
242 | 261 | (19 | ) | Enel Group网络 |
1,752 | 2,308 | (556 | ) | ||||||||||||||||
269 | 203 | 66 | 第三方网络 |
1,146 | 890 | 256 | ||||||||||||||||||
511 | 464 | 47 | 总计 |
2,898 | 3,198 | (300 | ) | |||||||||||||||||
期末客户(编号) |
||||||||||||||||||||||||
Enel Group网络 |
1,949,141 | 1,959,740 | (10,599 | ) | ||||||||||||||||||||
第三方网络 |
484,647 | 329,162 | 155,485 | |||||||||||||||||||||
总计 |
2,433,788 | 2,288,902 | 144,886 |
§ | 免费电力市场上增加了6.29亿欧元的收入,因为面向中小型客户的销售增加了 ; | |
§ | 天然气市场收入增加1100万澳元,这主要归功于第79/07号决议的积极影响,该决议最终确定了2005年和2006年的天然气供应价格; | |
§ | 加强保护和保障市场的收入减少3.48亿欧元, 主要原因是销售量减少(下降4.1太瓦时)。 |
§ | 加强保护和保障市场的利润率增加4900万欧元,这主要是由于执行 第156/07号决议的影响,该决议修改了适用于从2007年7月1日起购买保障服务的 能源的均衡化机制,除其他事项外,该决议还修改了适用于安全保障服务的 能源购买的均衡机制。这一影响是 伴随着利润率的提高而产生的 |
27
与前一年同期相比,本季度的电力销售情况发生了变化 ; |
§ | 自由市场上的电力利润率增加了2200万欧元,这主要是因为销量增加了 ; | |
§ | 向最终用户销售天然气的利润率增加了1800万欧元,这主要是由于执行了第79/07号决议; | |
§ | 总计2500万英镑的较高运营成本,主要发生在免费电力和天然气市场 。 |
§ | 免费电力市场上的收入增加了17.7亿,这主要归功于 增加了对中小型用户的销售,这主要是由于客户获取活动 ; | |
§ | 天然气市场收入增加1000万欧元,主要是由于执行第79/07号决议产生的积极影响,这抵消了销售数量减少导致的收入下降 ; | |
§ | 加强保护和保障市场的收入减少了15.97亿欧元, 主要是由于销售量的减少(下降了13.8太瓦时)。 |
§ | 自由市场上的电力利润率增加了6200万欧元,这主要是销量增加的结果 ; | |
§ | 主要由于第79/07号决议的影响,向最终用户销售天然气的利润率增加了6000万欧元; | |
§ | 加强保护和保障市场的利润率增加了1600万欧元,这主要是执行第156/07号决议的结果, 部分抵消了由于电力销售与去年同期 同期不同而造成的国内均衡化(在下半年收回)的负面影响; | |
§ | 2006年上半年在前几年购电方面 与上一年项目相关的利润率下降(7100万卢比),支付 |
28
退还较低的天然气销售量(1500万卢比),以及2007年前9个月确认的费用 根据第66/07号决议征收的罚款(1200万卢比); | ||
§ | 总计1500万英镑的较高运营成本,主要发生在免费电力和天然气市场 。 |
29
§ | 电力的生产和销售: |
- | 通过Enel Produzione在意大利发电; | ||
- | 通过Enel Trade在国际和国内市场进行交易。 |
§ | 通过Enel Trade供应和销售能源产品: |
- | 为集团的所有需求提供资源; | ||
- | 向分销商销售天然气。 |
§ | 通过Enel Produzione进行工程和施工。 |
§ | 强制所有工业客户参与降低消费; | |
§ | 其他终端用户自愿参与,前提是他们有每日电表; | |
§ | 将发电商和所有其他终端用户排除在能耗削减之外, 但不排除在为该程序提供资金的征费之外; | |
§ | 强制参与者有权单独或通过其燃气供应商共同参与 ;在后一种情况下,销售公司负责 |
30
对于实现的总体消费控制 ,并可能同意有关 奖金和罚款分配的具体合同条款,销售公司可因此活动获得电力和天然气管理局制定的 奖励。 |
§ | 将年平均二氧化碳排放总量上限从2.09亿吨降至2至195.7吨,下降6.3%; | |
§ | 将分配给每个CER 和ERU工厂的最高限额总量从25%减少到15%(来自灵活的清洁发展机制和联合实施清洁发展机制的信用),这使得减少CO成为可能2 为满足《京都议定书》要求而在国外项目产生的排放量),意大利运营商可用来覆盖其排放量; | |
§ | 提供更多关于排放限额交易系统新加入者待遇的信息 ; | |
§ | 像其他成员国一样,在计划中增加燃烧厂。 |
31
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
4,559 | 3,814 | 745 | 收入 |
12,383 | 11,719 | 664 | ||||||||||||||||||
净收益/(费用)来自 |
||||||||||||||||||||||||
(68 | ) | (182 | ) | 114 | 商品风险管理 |
2 | (534 | ) | 536 | |||||||||||||||
950 | 795 | 155 | 营业毛利率 |
2,861 | 2,653 | 208 | ||||||||||||||||||
716 | 548 | 168 | 营业收入 |
2,162 | 1,969 | 193 | ||||||||||||||||||
营运资产 |
17,142 | 16,752 | (1) | 400 | ||||||||||||||||||||
经营负债 |
3,892 | 4,019 | (1) | (127 | ) | |||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
9,518 | 9,573 | (1) | (55 | ) | |||||||||||||||||||
资本支出 |
781 | 526 | 255 | |||||||||||||||||||||
(1) At December 31, 2006. |
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
16,499 | 18,955 | (2,456 | ) | -13.0 |
% | 热能 | 48,606 | 56,599 | (7,993 | ) | -14.1 | % | ||||||||||||||||||||
5,945 | 6,659 | (714 | ) | -10.7 |
% | 水电 | 17,015 | 19,369 | (2,354 | ) | -12.2 | % | ||||||||||||||||||||
1,286 | 1,294 | (8 | ) | -0.6 |
% | 地热 | 3,901 | 3,853 | 48 | 1.2 | % | |||||||||||||||||||||
94 | 80 | 14 | 17.5 |
% | 其他资源 | 340 | 311 | 29 | 9.3 | % | ||||||||||||||||||||||
23,824 | 26,988 | (3,164 | ) | -11.7 |
% | 总计 | 69,862 | 80,132 | (10,270 | ) | -12.8 | % |
32
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||
668 | 3.8 | % | 1,016 | 5.1 | % | 高硫燃料油(S>0.25%) |
1,882 | 3.6 | % | 6,756 | 11.2 | % | ||||||||||||||||||||
685 | 3.9 | % | 1,679 | 8.3 | % | 低硫燃料油(S |
2,840 | 5.5 | % | 6,500 | 10.8 | % | ||||||||||||||||||||
1,353 | 7.7 | % | 2,695 | 13.4 | % | 总燃料油 |
4,722 | 9.1 | % | 13,256 | 22.0 | % | ||||||||||||||||||||
9,232 | 52.4 | % | 10,110 | 50.1 | % | 天然气 |
24,856 | 48.0 | % | 25,529 | 42.3 | % | ||||||||||||||||||||
6,931 | 39.3 | % | 7,280 | 36.1 | % | 煤,煤 |
21,995 | 42.4 | % | 21,392 | 35.4 | % | ||||||||||||||||||||
104 | 0.6 | % | 85 | 0.4 | % | 其他燃料 |
254 | 0.5 | % | 183 | 0.3 | % | ||||||||||||||||||||
17,620 | 100.0 | % | 20,170 | 100.0 | % | 共计 |
51,827 | 100.0 | % | 60,360 | 100.0 | % |
§ | 对集团其他部门(主要是国内销售部门)的能源销售收入增加6.61亿澳元,但由于该部门在国内自由市场的业务减少, 收入下降了1.34亿澳元,部分抵消了这一增长; | |
§ | 由于销售量的增加,电力交易所的电力销售收入增加了1.65亿欧元 。由于取消了对一些工厂的激励措施,CIP 6能源的销售额下降了1600万欧元 ,部分抵消了这一增长; | |
§ | 正在进行的合同工作收入增加7000万美元,主要是国际分部公司委托的工程和建筑工作; |
33
§ | 国际市场电力交易收入增加2300万澳元,原因是交易量增加(增加2.1太瓦时),抵消了国外销售价格的下降 ; | |
§ | 燃料交易收入下降3100万澳元,原因是天然气销售减少3300万澳元 ,但其他燃料销售增加200万澳元部分抵消了这一影响。 |
§ | 对集团其他部门,主要是国内销售部门的能源销售增加12.59亿澳元,但由于该部门在国内自由市场的业务减少,收入下降了2.81亿澳元,部分抵消了这一增长; | |
§ | 正在进行的合同工作收入增加1.53亿美元,主要是国际分部公司委托的工程和建筑工作; | |
§ | 国际市场电力交易收入增加8200万澳元,反映交易量增加(增加1.9太瓦时); | |
§ | 燃料交易收入下降2.52亿欧元,原因是天然气销售收入下降2.35亿欧元 ,其他燃料销售下降1700万欧元; | |
§ | 电力交易所的电力销售收入减少了4200万欧元,这主要是由于销售价格的下降,但这部分被2007年第二季度和第三季度的大量销售所抵消。伴随着这一下降,CIP 6能源的销售额下降了8600万欧元,这主要是由于对一些工厂的激励措施的终止; | |
§ | 2006年前9个月确认了与小工厂(10兆瓦以下)发电有关的前一年项目,金额为3900万卢比,以及与执行与西门子的和解协议(5100万卢比)和与国际标准化组织(现为TERNA)的前一年项目结算有关的9200万卢比(4100万卢比)。 |
34
35
§ | Enel Distribuzione和Deval(后者的业务仅限于奥斯塔山谷 地区),用于向免费和加强保护和保障的市场分配电力; | |
§ | Enel Rete Gas用于气体的分配; | |
§ | Enel鞋底,用于公共和艺术照明。 |
36
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
电 |
||||||||||||||||||||||||
1,349 | 1,279 | 70 | 收入 |
3,924 | 3,882 | 42 | ||||||||||||||||||
964 | 788 | 176 | 营业毛利率 |
2,647 | 2,440 | 207 | ||||||||||||||||||
773 | 607 | 166 | 营业收入 |
2,081 | 1,894 | 187 | ||||||||||||||||||
燃气 |
||||||||||||||||||||||||
44 | 34 | 10 | 收入 |
213 | 198 | 15 | ||||||||||||||||||
12 | — | 12 | 营业毛利率 |
111 | 84 | 27 | ||||||||||||||||||
(11 | ) | (19 | ) | 8 | 营业收入 |
43 | 28 | 15 | ||||||||||||||||
总计 |
||||||||||||||||||||||||
1,393 | 1,313 | 80 | 收入 |
4,137 | 4,080 | 57 | ||||||||||||||||||
976 | 788 | 188 | 营业毛利率 |
2,758 | 2,524 | 234 | ||||||||||||||||||
762 | 588 | 174 | 营业收入 |
2,124 | 1,922 | 202 | ||||||||||||||||||
营运资产 |
17,459 | 16,875 | (1) | 584 | ||||||||||||||||||||
经营负债 |
3,617 | 4,042 | (1) | (425 | ) | |||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
23,056 | 24,701 | (1) | (1,645 | ) | |||||||||||||||||||
资本支出 |
1,001 | 979 | 22 | |||||||||||||||||||||
(1) At December 31, 2006. |
37
§ | 电网收入增加7000万澳元,主要归因于交通费用部分收入增加1800万澳元,以及 第三季度确认5100万澳元的电费 计量服务报酬(计量均衡); | |
§ | 天然气分销网络收入增加了1000万澳元,这主要归功于本季度通过出售多个当地天然气分销网络而获得的资本 收益。 |
§ | 电网性能提高1.76亿欧元,主要归因于电力利润率增加8100万欧元(其中5100万欧元来自计量均衡)和运营成本降低; | |
§ | 天然气分销网络利润率增加1200万欧元,这主要归功于 上述收入的增加和运营成本的降低。 |
§ | 电网收入增加4200万卢比,主要是由于第三季度确认的电力运输收入增加5200万卢比和电能计量服务(计量均衡)报酬5100万卢比;这些 因素被2006年确认的摩德纳省一些市政当局销售配电网络的收益(8500万卢比)部分抵消; | |
§ | 天然气分销网络收入增加1500万卢比,主要原因是 2007年上半年确认了与2004-2006年运输相关的前一年项目(3400万卢比),但运输量的减少部分抵消了这一增长。 |
38
§ | 电网性能提高2.07亿卢比,主要归因于运营成本降低1.41亿卢比和电力利润率提高1.15亿卢比(其中5100万卢比用于计量均衡), 部分被2006年确认的出售摩德纳省 多个直辖市配电网的收益(8500万卢比)所抵消; | |
§ | 天然气分销网络利润率增加2700万欧元,主要原因是 2004年、2005年和2006年与运输有关的前一年项目(在 收入部分提到)。 |
39
§ | 该司在西班牙从事发电(Enel Viesgo Generación和Enel Unión Fenosa Renovables)、配电、销售和支持服务(Enel de Viesgo Distribución、Enel Viesgo Energía和Enel Viesgo Servicios)的伊比利亚半岛; | |
§ | 中欧,在那里它从事电力交易(Enel France),在法国从事风力发电开发(Enel Erelis),在斯洛伐克从事发电(斯洛文尼亚Skéelektrárne); | |
§ | 在东南欧,该公司积极参与保加利亚的发电和支持服务(Enel Maritza East 3和Enel Operations保加利亚),在罗马尼亚的配电、销售和支持服务 (Enel Distributie Banat,前身为Enel Electrica Banat;Enel Distributie Dobrogea, 前身为Enel Electrica Dobrogea,Enel Energie,Enel Servicii Comune和Enel罗马尼亚, 前身为Enel Servicii | |
§ | 俄罗斯,上游活动包括天然气工业(Enineftegaz)、能源交易和销售(RusEnergoSbyt)以及俄罗斯联邦的发电厂运营(ESN Energo); | |
§ | 在美洲,它从事可再生资源发电(Enel North America、Enel拉丁美洲、Enel巴拿马和Enel Fortuna)。 |
§ | 向最终用户收取的销售率和访问率(传输和分发)与上一季度持平 ; | |
§ | 根据特别规定 (热电联产和加工燃料或残渣燃料)运营的一些工厂的费率和保费将根据通货膨胀和燃料价格 进行更新; | |
§ | 新产能薪酬机制(可能于二零零八年开始运作) 已详细列明,区分中期产能付款(最多1年) 和长期产能薪酬(10年),以支付新投资的酬金,并根据系统覆盖率向工厂支付 。(br}= |
40
41
42
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
1,020 | 861 | 159 | 收入 |
3,076 | 2,125 | 951 | ||||||||||||||||||
91 | (1 | ) | 92 | 商品风险管理的净收入/(费用)
|
72 | (1 | ) | 73 | ||||||||||||||||
246 | 244 | 2 | 营业毛利率 |
873 | 617 | 256 | ||||||||||||||||||
120 | 164 | (44 | ) | 营业收入 |
491 | 415 | 76 | |||||||||||||||||
营运资产 |
11,877 | 10,008 | (1) | 1,869 | ||||||||||||||||||||
经营负债 |
4,192 | 4,037 | (1) | 155 | ||||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
13,359 | 13,861 | (1) | (502 | ) | |||||||||||||||||||
资本支出 |
671 | 228 | 443 |
(1) | 二零零六年十二月三十一号。 |
收入 | 营业毛利率 | 营业收入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
数百万欧元 | 前九个月 | 前九个月 | 前九个月 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | ||||||||||||||||||||||||||||
伊比利亚半岛 |
734 | 815 | (81 | ) | 188 | 202 | (14 | ) | 116 | 105 | 11 | |||||||||||||||||||||||||
中欧 |
1,108 | 620 | 488 | 426 | 184 | 242 | 200 | 134 | 66 | |||||||||||||||||||||||||||
东南欧 |
595 | 491 | 104 | 139 | 143 | (4 | ) | 90 | 105 | (15 | ) | |||||||||||||||||||||||||
俄罗斯 |
439 | 79 | 360 | 12 | 5 | 7 | 8 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
美洲 |
200 | 120 | 80 | 106 | 83 | 25 | 77 | 66 | 11 | |||||||||||||||||||||||||||
总计 |
3,076 | 2,125 | 951 | 873 | 617 | 256 | 491 | 415 | 76 |
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
2,861 | 3,039 | (178 | ) | -5.9 | % | 热能 |
7,949 | 6,977 | 972 | 13.9 | % | |||||||||||||||||||||
1,971 | 1,682 | 289 | 17.2 | % | 水电 |
6,568 | 4,294 | 2,274 | 53.0 | % | ||||||||||||||||||||||
3,149 | 3,783 | (634 | ) | -16.8 | % | 核子 |
10,681 | 6,308 | 4,373 | 69.3 | % | |||||||||||||||||||||
241 | 191 | 50 | 26.2 | % | 其他资源 |
830 | 907 | (77 | ) | -8.5 | % | |||||||||||||||||||||
8,222 | 8,695 | (473 | ) | -5.4 | % | 总计 |
26,028 | 18,486 | 7,542 | 40.8 | % |
43
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 2007 | 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||
— | — | 99 | 1.3 | % | 高硫燃料油(S>0.25%) |
— | — | 148 | 1.0 | % | ||||||||||||||||||||||
— | — | — | — | 低硫燃料油(S |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
— | — | 99 | 1.3 | % | 总燃料油 |
— | — | 148 | 1.0 | % | ||||||||||||||||||||||
— | — | 42 | 0.6 | % | 天然气 |
9 | — | 110 | 0.8 | % | ||||||||||||||||||||||
3,247 | 48.6 | % | 3,279 | 43.5 | % | 煤,煤 |
9,023 | 43.7 | % | 7,553 | 51.4 | % | ||||||||||||||||||||
3,436 | 51.4 | % | 4,120 | 54.6 | % | 核子 |
11,611 | 56.3 | % | 6,873 | 46.8 | % | ||||||||||||||||||||
6,683 | 100.0 | % | 7,540 | 100.0 | % | 共计 |
20,643 | 100.0 | % | 14,684 | 100.0 | % |
第三季度 | 数百万千瓦时 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
4,264 | 3,307 | 957 | 28.9 | % | 高压 |
13,682 | 4,774 | 8,908 | 186.6 | % | ||||||||||||||||||||||
860 | 499 | 361 | 72.3 | % | 中压 |
3,045 | 1,472 | 1,573 | 106.9 | % | ||||||||||||||||||||||
1,306 | 1,222 | 84 | 6.9 | % | 低压 |
4,087 | 3,742 | 345 | 9.2 | % | ||||||||||||||||||||||
6,430 | 5,028 | 1,402 | 27.9 | % | 总计 |
20,814 | 9,988 | 10,826 | 108.4 | % |
44
45
46
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
母公司 |
||||||||||||||||||||||||
211 | 284 | (73 | ) | 收入 |
660 | 866 | (206 | ) | ||||||||||||||||
(1 | ) | 1 | (2 | ) | 商品净收益/(费用)
风险管理 |
(1 | ) | (5 | ) | 4 | ||||||||||||||
(36 | ) | 41 | (77 | ) | 营业毛利率 |
(101 | ) | 175 | (276 | ) | ||||||||||||||
— | — | — | 股权交易收入 |
— | 263 | (263 | ) | |||||||||||||||||
(40 | ) | 38 | (78 | ) | 营业收入 |
(113 | ) | 428 | (541 | ) | ||||||||||||||
营运资产 |
904 | 1,013 | (1) | (109 | ) | |||||||||||||||||||
经营负债 |
1,458 | 1,275 | (1) | 183 | ||||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
721 | 652 | (1) | 69 | ||||||||||||||||||||
资本支出 |
5 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||
服务和其他活动 |
||||||||||||||||||||||||
274 | 272 | 2 | 收入 |
820 | 782 | 38 | ||||||||||||||||||
38 | 44 | (6 | ) | 营业毛利率 |
135 | 141 | (6 | ) | ||||||||||||||||
19 | 23 | (4 | ) | 营业收入 |
75 | 78 | (3 | ) | ||||||||||||||||
营运资产 |
2,723 | 1,771 | (1) | 952 | ||||||||||||||||||||
经营负债 |
2,296 | 1,128 | (1) | 1,168 | ||||||||||||||||||||
期末员工(编号) |
4,412 | 4,585 | (1) | (173 | ) | |||||||||||||||||||
资本支出 |
36 | 37 | (1 | ) |
(1) | 二零零六年十二月三十一号。 |
47
§ | 电力销售收入下降1.68亿欧元,主要原因是平均销售价格较低,尽管销售量有所增加; | |
§ | 与按公允价值计量 Terna红股有关的2005年直接在权益中确认的2,300万欧元收入在2006年第一季度的损益表中冲销。 |
48
49
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||||||||||
9,903 | 9,556 | 347 | 3.6 | % | 总收入 |
28,760 | 28,621 | 139 | 0.5 | % | ||||||||||||||||||||||
7,684 | 7,473 | 211 | 2.8 | % | 总成本 |
22,049 | 21,813 | 236 | 1.1 | % | ||||||||||||||||||||||
30 | (180 | ) | 210 | — | 商品净收益/(费用)
风险管理 |
— | (544 | ) | 544 | — | ||||||||||||||||||||||
2,249 | 1,903 | 346 | 18.2 | % | 营业毛利率 |
6,711 | 6,264 | 447 | 7.1 | % | ||||||||||||||||||||||
— | — | — | — | 股权交易收入 |
— | 263 | (263 | ) | — | |||||||||||||||||||||||
632 | 583 | 49 | 8.4 | % | 折旧、摊销和减值损失
|
1,960 | 1,642 | 318 | 19.4 | % | ||||||||||||||||||||||
1,617 | 1,320 | 297 | 22.5 | % | 营业收入 |
4,751 | 4,885 | (134 | ) | -2.7 | % | |||||||||||||||||||||
293 | 44 | 249 | — | 财政收入 |
1,132 | 205 | 927 | — | ||||||||||||||||||||||||
707 | 247 | 460 | — | 财务费用 |
1,459 | 689 | 770 | — | ||||||||||||||||||||||||
(414 | ) | (203 | ) | (211 | ) | — | 财务总收入/(费用) |
(327 | ) | (484 | ) | 157 | 32.4 | % | ||||||||||||||||||
2 | 1 | 1 | — | 权益投资的收入/(费用)份额
使用权益法核算 |
3 | (7 | ) | 10 | — | |||||||||||||||||||||||
1,205 | 1,118 | 87 | 7.8 | % | 税前收入 |
4,427 | 4,394 | 33 | 0.8 | % | ||||||||||||||||||||||
500 | 425 | 75 | 17.6 | % | 所得税 |
1,674 | 1,674 | — | — | |||||||||||||||||||||||
705 | 693 | 12 | 1.7 | % | 当期净收益 (母公司股东 和少数股权) |
2,753 | 2,720 | 33 | 1.2 | % | ||||||||||||||||||||||
9 | 31 | (22 | ) | -71.0 | % | 可归因于少数人权益 |
75 | 80 | (5 | ) | -6.3 | % | ||||||||||||||||||||
696 | 662 | 34 | 5.1 | % | 归属于母公司股东
|
2,678 | 2,640 | 38 | 1.4 | % | ||||||||||||||||||||||
母公司股东应占每股收益
(欧元) (1) |
0.43 | 0.43 | — | — |
(1) | 稀释后的每股收益等于每股收益。 |
51
数百万欧元 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | 变化 | ||||||||||
资产 |
||||||||||||
非流动资产 |
||||||||||||
-房地产、厂房和设备以及无形资产 |
37,315 | 35,557 | 1,758 | |||||||||
-商誉 |
2,442 | 2,271 | 171 | |||||||||
-使用权益法核算权益投资 |
11,991 | 56 | 11,935 | |||||||||
-其他非流动资产(1) |
4,593 | 3,616 | 977 | |||||||||
总计 |
56,341 | 41,500 | 14,841 | |||||||||
流动资产 |
||||||||||||
-贸易应收账款 |
8,363 | 7,958 | 405 | |||||||||
-库存 |
1,341 | 1,209 | 132 | |||||||||
-现金和现金等价物 |
1,769 | 547 | 1,222 | |||||||||
-其他流动资产(2) |
5,527 | 3,286 | 2,241 | |||||||||
总计 |
17,000 | 13,000 | 4,000 | |||||||||
总资产 |
73,341 | 54,500 | 18,841 | |||||||||
负债和股东权益 |
||||||||||||
-母公司股东应占权益 |
18,246 | 18,460 | (214 | ) | ||||||||
-可归因于少数股权的股权 |
730 | 565 | 165 | |||||||||
总计 |
18,976 | 19,025 | (49 | ) | ||||||||
非流动负债 |
||||||||||||
-长期贷款 |
21,688 | 12,194 | 9,494 | |||||||||
-其他拨备和递延税项负债 |
9,938 | 9,288 | 650 | |||||||||
-其他非流动负债 |
2,603 | 1,160 | 1,443 | |||||||||
总计 |
34,229 | 22,642 | 11,587 | |||||||||
流动负债 |
||||||||||||
--短期贷款和长期贷款的当期部分 |
6,248 | 1,409 | 4,839 | |||||||||
-贸易应付款 |
5,839 | 6,188 | (349 | ) | ||||||||
-该期间的其他流动负债和税项拨备 |
8,049 | 5,236 | 2,813 | |||||||||
总计 |
20,136 | 12,833 | 7,303 | |||||||||
总负债和股东权益 |
73,341 | 54,500 | 18,841 |
(1) | 其中,截至2007年9月30日的长期财务应收账款为1.48亿欧元,截至2006年12月31日的长期金融应收账款为10.9亿欧元。 | |
(2) | 其中,截至2007年9月30日的短期金融应收账款为12.03亿澳元(2006年12月31日为2.51亿欧元),截至2007年9月30日的证券金额为4700万澳元(2006年12月31日为2500万欧元)。 |
52
数百万欧元 | 前九个月 | |||||||
2007 | 2006 | |||||||
经营活动现金流(A) |
3,910 | 5,403 | ||||||
有形和无形资产投资 |
(2,518 | ) | (1,795 | ) | ||||
对实体(或业务单位)的投资减去获得的现金
和现金等价物 |
(12,702 | ) | (923 | ) | ||||
处置实体(或业务单位)减去出售的现金
和现金等价物 |
— | 518 | ||||||
(增加)/减少其他投资活动 |
188 | 49 | ||||||
投资/撤资活动的现金流(B) |
(15,032 | ) | (2,151 | ) | ||||
金融净负债变动情况 |
14,131 | (408 | ) | |||||
支付的股息 |
(1,798 | ) | (2,715 | ) | ||||
因行使股票期权而增加股本和准备金 |
41 | 77 | ||||||
融资活动的现金流(C) |
12,374 | (3,046 | ) | |||||
汇率波动对现金和现金等价物的影响(D) |
(8 | ) | (2 | ) | ||||
增加/(减少)现金和现金等价物(a+b+c+d) |
1,244 | 204 | ||||||
期初的现金和现金等价物 |
572 | 508 | ||||||
期末现金和现金等价物 |
1,816 | (1) | 712 |
(1) | 其中4700万美元为2007年9月30日的短期证券。 |
53
数百万欧元 | 前九个月 | |||||||
2007 | 2006 | |||||||
现金流量套期保值公允价值变动的有效部分 |
104 | 44 | ||||||
股权投资份额采用权益法核算 |
— | 3 | ||||||
可供出售的金融投资的公允价值变动 |
44 | 20 | ||||||
汇率差异 |
(54 | ) | (13 | ) | ||||
在权益中确认的期内净收益 |
94 | 54 | ||||||
损益表中确认的当期净收益 |
2,753 | 2,720 | ||||||
当期已确认收入和费用总额 |
2,847 | 2,774 | ||||||
归因于: |
||||||||
-母公司股东 |
2,771 | 2,693 | ||||||
-少数股权 |
76 | 81 |
54
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
9,260 | 8,848 | 412 | 电力销售和运输
和
电力均衡基金捐款 |
26,200 | 25,615 | 585 | ||||||||||||||||||
213 | 192 | 21 | 出售给最终用户的天然气 |
1,206 | 1,167 | 39 | ||||||||||||||||||
— | 3 | (3 | ) | 处置资产的收益 |
— | 96 | (96 | ) | ||||||||||||||||
430 | 513 | (83 | ) | 其他服务、销售和收入 |
1,354 | 1,743 | (389 | ) | ||||||||||||||||
9,903 | 9,556 | 347 | 总计 |
28,760 | 28,621 | 139 |
§ | 来自国外业务的收入增加11.22亿欧元,其中4.51亿欧元与斯洛文尼亚埃勒克特拉纳有关,3.49亿欧元与RusEnergoSbyt有关,6500万美元与巴拿马和Enel Fortuna有关,1500万美元与法国Enel有关; | |
§ | 国内电力销售和运输收入增加2.08亿卢比,这是自由市场收入增加18.55亿卢比和强化保护和保障市场收入下降16.47亿卢比的净结果,这主要是由于发电量下降和与发电成本覆盖相关的价格构成下降 ; | |
§ | 在电力交易所销售电力的收入减少了3.04亿欧元 ,主要是由于销售价格的下降,向单一买家出售电力的收入减少了3.04亿欧元; |
55
§ | 销售给批发商的收入下降3.16亿,原因是销售给经销商的数量下降 ; | |
§ | 向电力服务运营商(ESO)出售的补贴能源收入减少了8600万欧元 主要原因是符合CIP 6标准的 工厂的发电量减少,这主要是因为对一些工厂的补贴终止。 |
56
第三季度 | 数百万欧元 | 前九个月 | ||||||||||||||||||||||
2007 | 2006 | 变化 | 2007 | 2006 | 变化 | |||||||||||||||||||
4,709 | 4,396 | 313 | 购电 |
13,315 | 12,700 | 615 | ||||||||||||||||||
933 | 1,066 | (133 | ) | 发电燃料消耗量
|
2,517 | 3,150 | (633 | ) | ||||||||||||||||
212 | 234 | (22 | ) | 购买
用于交易的燃料和转售给最终用户的天然气 |
931 | 1,194 | (263 | ) | ||||||||||||||||
221 | 234 | (13 | ) | 材料 |
496 | 573 | (77 | ) | ||||||||||||||||
646 | 702 | (56 | ) | 人员 |
2,130 | 2,073 | 57 | |||||||||||||||||
1,066 | 863 | 203 | 服务、租赁和租金 |
3,067 | 2,386 | 681 | ||||||||||||||||||
5 | 12 | (7 | ) | CO费用2排放 |
4 | 34 | (30 | ) | ||||||||||||||||
143 | 176 | (33 | ) | 其他运营费用 |
339 | 341 | (2 | ) | ||||||||||||||||
(251 | ) | (210 | ) | (41 | ) | 资本化成本 |
(750 | ) | (638 | ) | (112 | ) | ||||||||||||
7,684 | 7,473 | 211 | 总计 |
22,049 | 21,813 | 236 |
57
58
59
§ | 其他非流动资产增加12.08亿澳元,主要原因是 在2007年3月26日签署的协议中确认了与计量Enel授予Acciona的价值11.4亿澳元的看跌期权所产生的负债相关的费用; | |
§ | 递延税项资产增加3.63亿欧元,主要原因是当期税目确认 ; | |
§ | 非流动金融资产减少5.94亿卢比,原因是将9.62亿卢比重新分类为流动金融资产,涉及出售26.1%的Weather ,这一影响被2007年前9个月确认的收购希腊风电行业公司(1.72亿欧元)和Electrica Muntenia Sud(4000万欧元)预付款的应收账款以及 |
60
数百万欧元 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | 变化 | ||||||||||
流动金融资产 |
1,458 | 402 | 1,056 | |||||||||
应收税金 |
1,165 | 431 | 734 | |||||||||
电力均衡基金应收账款 |
1,615 | 1,355 | 260 | |||||||||
他人应收账款 |
1,289 | 1,098 | 191 | |||||||||
总计 |
5,527 | 3,286 | 2,241 |
61
翻译 | 权益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
金融行业的 | 储备 | 预留给 | 可归因性 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中的语句 | 从… | 投资 | 网络 | 发送到 | 权益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
分享 | 货币 | 测量 | 已占到 | 收入 | 股东 | 可归因性 | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
分享 | 补价 | 法律 | 其他 | 留用 | 除 | 金融行业的 | 使用权益 | 对于 | 父代的 | 给少数人 | 股东认知度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
资本 | 保留 | 保留 | 储量 | 收益 | 欧元 | 仪器 | 方法 | 期间 | 公司 | 利益 | 股权 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2006年01月1日 |
6,157 | 511 | 1,453 | 2,245 | 5,923 | 40 | 2 | — | 2,726 | 19,057 | 359 | 19,416 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股票期权的行使 |
14 | 69 | — | (6 | ) | — | — | — | — | — | 77 | — | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
股票期权费用 |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他变化 |
— | — | — | 5 | 16 | — | (6 | ) | — | — | 15 | — | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
合并范围的变更 |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 174 | 174 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一年度净收入分配 |
— | — | — | — | 2,726 | — | — | — | (2,726 | ) | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
分红 |
— | — | — | — | (2,715 | ) | — | — | — | — | (2,715 | ) | (2 | ) | (2,717 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2006年中期股息 |
— | — | — | — | — | — | — | — | (1,234 | ) | (1,234 | ) | — | (1,234 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
在权益中确认的期内净收益 |
— | — | — | — | — | (13 | ) | 63 | 3 | — | 53 | 1 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
损益表中确认的当期净收益 |
— | — | — | — | — | — | — | — | 2,640 | 2,640 | 80 | 2,720 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2006年9月30日 |
6,171 | 580 | 1,453 | 2,244 | 5,950 | 27 | 59 | 3 | 1,406 | 17,893 | 612 | 18,505 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007年01月1日 |
6,176 | 607 | 1,453 | 2,245 | 5,934 | 81 | 163 | — | 1,801 | 18,460 | 565 | 19,025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股票期权的行使 |
7 | 35 | — | (1 | ) | — | — | — | — | — | 41 | — | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
股票期权费用 |
— | — | — | 4 | — | — | — | — | — | 4 | — | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
更改合并方法 |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 94 | 94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一年度净收入分配 |
— | — | — | — | 1,801 | — | — | — | (1,801 | ) | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
分红 |
— | — | — | — | (1,793 | ) | — | — | — | — | (1,793 | ) | (5 | ) | (1,798 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2007年中期股息 |
— | — | — | — | — | — | — | — | (1,237 | ) | (1,237 | ) | — | (1,237 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
在权益中确认的期内净收益 |
— | — | — | — | — | (51 | ) | 144 | — | — | 93 | 1 | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
损益表中确认的当期净收益 |
— | — | — | — | — | — | — | — | 2,678 | 2,678 | 75 | 2,753 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007年9月30日 |
6,183 | 642 | 1,453 | 2,248 | 5,942 | 30 | 307 | — | 1,441 | 18,246 | 730 | 18,976 |
62
数百万欧元 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | 变化 | ||||||||||
应付客户的保证金和报销款项
|
1,614 | 1,572 | 42 | |||||||||
应付电力均衡化基金的应付款项 |
1,015 | 948 | 67 | |||||||||
流动金融负债 |
1,105 | 941 | 164 | |||||||||
应支付给员工和员工协会的社保缴费和应付款项
|
488 | 488 | — | |||||||||
当期应纳税额和计税准备 |
1,761 | 410 | 1,351 | |||||||||
中期股息 |
1,237 | — | 1,237 | |||||||||
其他 |
829 | 877 | (48 | ) | ||||||||
总计 |
8,049 | 5,236 | 2,813 |
63
数百万欧元 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | 变化 | ||||||||||
非流动资产净值: |
||||||||||||
-房地产、厂房和设备以及无形资产 |
37,315 | 35,557 | 1,758 | |||||||||
-商誉 |
2,442 | 2,271 | 171 | |||||||||
-使用权益法核算权益投资 |
11,991 | 56 | 11,935 | |||||||||
--其他非流动资产/(负债)净额 |
(75 | ) | (187 | ) | 112 | |||||||
总计 |
51,673 | 37,697 | 13,976 | |||||||||
流动资产净值: |
||||||||||||
-贸易应收账款 |
8,363 | 7,958 | 405 | |||||||||
-库存 |
1,341 | 1,209 | 132 | |||||||||
-净电力均衡基金 |
600 | 407 | 193 | |||||||||
-当期其他流动资产/(负债)净额和税项拨备 |
(4,372 | ) | (2,634 | ) | (1,738 | ) | ||||||
-贸易应付款 |
(5,839 | ) | (6,188 | ) | 349 | |||||||
总计 |
93 | 752 | (659 | ) | ||||||||
已动用资本总额 |
51,766 | 38,449 | 13,317 | |||||||||
条文: |
||||||||||||
-离职后和其他员工福利 |
(2,552 | ) | (2,633 | ) | 81 | |||||||
-风险和费用拨备以及递延税金净额 |
(5,469 | ) | (5,101 | ) | (368 | ) | ||||||
总计 |
(8,021 | ) | (7,734 | ) | (287 | ) | ||||||
已使用净资本 |
43,745 | 30,715 | 13,030 | |||||||||
股东权益总额 |
18,976 | 19,025 | (49 | ) | ||||||||
净金融债务 |
24,769 | 11,690 | 13,079 |
64
数百万欧元 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | at Dec. 31, 2006 | 变化 | ||||||||||
长期债务: |
||||||||||||
-银行贷款 |
5,807 | 3,677 | 2,130 | |||||||||
-债券 |
15,780 | 8,375 | 7,405 | |||||||||
--其他贷款 |
101 | 142 | (41 | ) | ||||||||
长期债务 |
21,688 | 12,194 | 9,494 | |||||||||
长期财务应收账款 |
(148 | ) | (1,090 | ) | 942 | |||||||
长期净负债 |
21,540 | 11,104 | 10,436 | |||||||||
短期债务: |
||||||||||||
银行贷款: |
||||||||||||
-长期债务的短期部分 |
258 | 233 | 25 | |||||||||
-其他短期银行债务 |
2,417 | 542 | 1,875 | |||||||||
短期银行债务 |
2,675 | 775 | 1,900 | |||||||||
债券(短期部分) |
63 | 59 | 4 | |||||||||
其他贷款(短期部分) |
25 | 31 | (6 | ) | ||||||||
商业票据 |
3,374 | 531 | 2,843 | |||||||||
其他短期财务应付款项 |
111 | 13 | 98 | |||||||||
其他短期债务 |
3,573 | 634 | 2,939 | |||||||||
长期财务应收账款(短期部分) |
(995 | ) | (30 | ) | (965 | ) | ||||||
保理应收账款 |
(195 | ) | (211 | ) | 16 | |||||||
其他短期金融应收账款 |
(13 | ) | (10 | ) | (3 | ) | ||||||
现金及现金等价物和短期证券 |
(1,816 | ) | (572 | ) | (1,244 | ) | ||||||
现金及现金等价物和短期财务应收账款 |
(3,019 | ) | (823 | ) | (2,196 | ) | ||||||
短期金融净负债 |
3,229 | 586 | 2,643 | |||||||||
净金融债务 |
24,769 | 11,690 | 13,079 |
65
66
67
68
资产负债表 | 损益表 | |||||||||||||||
数百万欧元 | 应收账款 | 应付款 | 费用 | 收入 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | 2007年前9个月 | |||||||||||||||
单一买家 |
393 | 1,379 | 7,158 | 923 | ||||||||||||
市场经营者 |
1,012 | 748 | 2,669 | 4,815 | ||||||||||||
特纳 |
463 | 501 | 1,577 | 1,655 | ||||||||||||
电力服务营办商 |
238 | 288 | — | 276 | ||||||||||||
埃尼 |
1 | 70 | 727 | 175 | ||||||||||||
意大利邮政局 |
— | 45 | 123 | 12 | ||||||||||||
总计 |
2,107 | 3,031 | 12,254 | 7,856 |
资产负债表 | 损益表 | |||||||||||||||
数百万欧元 | 应收账款 | 应付款 | 费用 | 收入 | ||||||||||||
at Sept. 30, 2007 | 2007年前9个月 | |||||||||||||||
CESI |
1 | 13 | 7 | 1 | ||||||||||||
LaGeo |
30 | 1 | — | 4 | ||||||||||||
其他公司 |
1 | 1 | 1 | — | ||||||||||||
总计 |
32 | 15 | 8 | 5 |
69
数百万欧元 | ||||
at Sept. 30, 2007 | ||||
授予第三者的担保人 |
1,344 | |||
对供应商的承诺: |
||||
-购电 |
3,558 | |||
-燃料购买 |
31,182 | |||
-各种供应品 |
3,017 | |||
-招标 |
1,422 | |||
-其他 |
5 | |||
总计 |
39,184 | |||
共计 |
40,528 |
70
71
Enel SocietàPer Azioni |
||||
由以下人员提供: | /s/平均克劳迪奥·萨托雷利 | |||
姓名: | AVV.克劳迪奥·萨托雷利 | |||
标题: | Enel Societàper Azioni秘书 |