附件10.20
参与者 ID | 名字 | 地址 | 国家 |
概述:
A.TerrAscend Corp.(“本公司”)拥有股票 计划,原生效日期为2019年11月19日,修订后重述的生效日期为2021年11月2日 (可根据其条款随时进一步修订)(“计划”)。本协议生效日期为 的本计划副本可在下面下载,并存储在您的文档库(在“资源”选项卡下)。
B.本公司董事会已授权 根据本计划向您(“参与者”)授予股份单位,其条款载于本在线授予受理 (“股份单位”)。
C.本拨款验收中使用的除 以外的所有大写术语应具有本计划中赋予它们的含义。 |
获奖详情
收件人 名称 |
授予 编号 | 授予日期 | 市场
价格@ 奖项 |
受限
股 已批准 |
计划 名称 | |
归属细节
背心 日期 | 归属 金额 |
总计 |
其他条款:
除本计划外,股份单位还须遵守以下可供下载的“其他 条款”。参与者需要下载并审阅计划和其他条款,然后才能 接受股票单位。 |
我接受并同意受上述所有条款以及作为其他条款包括的 的约束,并接受本计划并受其约束。
请单击下面的链接查看 计划的规则。
¨ RSU 其他术语
¨ 库存 单位计划
|
打印 | 接受 | 否认 | 取消 | 背 |
股份单位的其他术语
和解。
· | 参与者理解,股份单位的结算受本计划第6节 的约束,包括但不限于本计划第6.1.1 节规定的时间规则。 |
· | 对于本计划第6.3节的 目的而言,如果 参与者在相关的归属日期受雇,则股份单位的归属日期如在线授予接受中的“归属 详细信息”中所述。 |
税收和扣缴。参与者 已阅读并理解本计划的第9.2节。参与者理解,公司及其子公司可以从 计划和本赠款接受项下应付给参与者的任何款项和/或公司或其任何子公司支付给参与者的任何其他金额中扣缴 所得税和/或其他就业税(如社会保险税和医疗保险税),无论是否根据该计划。 无论是否根据本计划,公司及其子公司都可以扣缴 所得税和/或其他就业税(如社会保险税和医疗保险税)。
没有继续受雇的权利。 学员已阅读并理解本计划的第9.3节。本协议或本协议中的任何内容,或参与者 正在接受此股份单位授予的事实,均不使参与者有权在任何指定的时间段内继续受雇。
第409A条。学员 已阅读并理解本计划的第9.8节。参与者理解,股份单位旨在豁免、 或遵守第409a节的要求,本计划第9.8节的条款适用于股份单位。 参与者理解,本公司或其任何子公司均未就第409a节对股份单位的 影响或根据第409a条对股份单位征税一事向其作出任何陈述。参与者了解 他/她有责任就股份单位的税收影响咨询他/她自己的税务建议。
美国证券法陈述。 参与者已阅读并理解本计划的第9.9节,现就其接受本次股份单位授予向公司作出以下陈述和保证: :
· | 学员熟悉根据1933年美国证券法(“证券法”)颁布的第701条(“证券法”)的规定,以及根据“证券法”(“第144条”)颁布的第144条(“证券法”)的规定。允许 在满足某些条件的情况下,以非公开发行方式直接或间接公开转售直接或间接从发行人手中获得的“受限制证券”。 |
· | 参与者确认并同意本计划和本次股份单位授予旨在 遵守规则701(在适用的范围内,以及25102(O)节),以及 任何与规则701不一致的规定(在适用的范围内,第25102(O)节) 无需公司采取进一步行动或修改,即可进行改革,以符合规则701和/或第25102(O)节的要求。 |
· | 参与者理解:(I)本计划项下任何证券(包括股份单位)的发行和转让应受参与者和公司 遵守联邦、外国、和州证券法 以及在发行或转让该等证券时可在其上市的任何证券交易所的所有适用要求,以及(Ii)本公司没有 义务登记或限定任何该等证券与美国证券交易委员会(“美国证券交易委员会”)合作,任何国家证券监管机构或政府机构、 或任何证券交易所实施此类合规。 |
-1- |
· | 参与者确认并同意,他/她不得转让、转让、授予留置权或担保权益、设押、质押、质押或以其他方式处置根据本计划发行的任何 证券(或其中的任何权益),除非参与者 已向公司提供令公司(或其律师)满意的形式和实质上令公司满意的书面保证,保证:(I)(A)建议的转让或处置 不需要根据任何适用的联邦、外国或州证券法律进行登记 ,以及(B)参与者已 采取了遵守注册要求或证券法规定的任何豁免(包括但不限于规则144或其他适用的联邦、外国和州证券法)所需的所有适当行动;(B)参与者已采取所有必要的适当行动,以遵守注册要求或证券法下的任何豁免,包括但不限于规则144或其他适用的联邦、外国和州证券法;和(Ii)建议的处置或转让不会导致 在适用的范围内违反根据第701条25102(O)条颁布的条例的规定适用于股份的任何转让限制。 在适用的范围内,建议的处置或转让不会导致 违反根据规则第701条25102(O)项颁布的条例的规定适用于股份的任何转让限制, 或根据任何其他适用的证券法,或对本公司根据 证券法或根据任何其他适用的证券法获得豁免注册的能力产生不利影响 本次授予股份 个单位或根据本计划进行任何其他证券发行的能力。 |
· | 如果 参与者在本次授予股票 单位(或本计划下的任何其他证券发行)之日是加利福尼亚州居民,并且该授予意在 根据第25102(O)条豁免在加利福尼亚州注册,然后,参与者 确认并同意他/她已阅读并审阅了计划的加州附录中规定的限制、条款和条件 。 |
· | 参与者理解并承认公司将无任何限制 或限制地依赖此处陈述的准确性,参与者 特此同意所有方面的依赖。 |
可转让性。除本计划明确允许外,参与者 不得直接或间接转让或转让股份单位。
参与者的权利。股份单位 不是股份,授予股份单位不会赋予参与者任何股东权利,包括但不限于投票权、股息权利或清算权利。本计划或本在线接受赠款不会授予参与者 继续受雇于公司或任何子公司的任何权利,也不会以任何方式影响公司 或任何子公司随时终止受雇或服务的权利。
独立的法律咨询。参与者 承认他/她有机会从自己的律师那里获得关于本在线接受赠款条款的独立法律意见,并了解根据本计划收购股份的相关风险。
治理法律。此在线资助 接受受安大略省法律和加拿大法律 在该省适用的法律管辖、解释和解释。
关键时刻。在接受在线拨款的各个方面,时间都是至关重要的 。
-2- |