美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告
根据1934年的《证券交易法》
2022年1月
委托档案编号:001-38307
RETO{BR}Eco-Solutions,Inc.
(注册人姓名英文翻译 )
C/o北京房地产投资信托科技发展有限公司
北京市朝阳区安立路60号X-702号楼
中华人民共和国 100101
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人 是否在20-F表或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F表格{BR}40-Fρ
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(1)条所允许的纸质提交表格6-K:☐
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则第101(B)(7)条的规定提交了纸质表格6-K:☐
签订实质性最终协议
2021年12月27日,瑞图生态全资子公司雷托 科技发展有限公司(买方) 与在中华人民共和国注册成立的有限责任公司海南房地产投资信托明德投资控股有限公司(简称:房地产投资信托明德)李小平、景鹏签订了《股权转让协议》(以下简称《协议》)。本公司于收购前分别拥有REIT明德的99%及1%股权(定义见 ),以及海南怡乐物联网科技有限公司(“海南怡乐物联网”)及洋浦方裕源联合物流有限公司(“洋浦方裕源”)(分别为中国有限责任公司及REIT明德的附属公司)。房地产投资信托明德拥有洋浦方宇苑的100%股权和海南怡乐物联61.548的股权,后者又拥有海南怡乐物联技术研究院有限公司90%的股权、山西环球出行有限公司85%的股权和海南北齐银建怡乐智慧出行科技有限公司45%的股权。(编者注:海南易乐物联拥有海南怡乐物联技术研究院有限公司90%股权、山西环球出行有限公司85%股权、海南北齐银建怡乐智慧出行科技有限公司45%股权等股权;海南怡乐物联拥有海南怡乐物联技术研究院有限公司90%股权、山西环球出行有限公司85%股权、海南北齐银建怡乐智慧出行科技有限公司45%股权。
海南怡乐物联网是一家专注于物联网技术研究、开发和应用的中国国家级高新技术企业。海南怡乐物联网及其子公司 开发了先进的基于云的解决方案和产品,主要服务于中国的汽车租赁、拼车和物流行业 。洋浦方玉园通过其在中国的云平台,致力于促进物流服务。
根据该协议(其中包括),买方将以双方共同协定的现金或现金等价物 的总代价人民币10,000,000元(约157万美元)收购REIT明德的100% 股权(“收购事项”),该等款项将于协议签署后一个月内支付。
收购的完成 须满足以下条件:(I)买方完成对REIT明德的尽职调查;(Ii)买方董事会批准收购;(Iii)从REIT明德收到必要的印章、产权证书、法律文件 以及材料和会计账簿;(Iv)不得质押、抵押、担保或其他第三方权利或其他对REIT明德股权的限制 或限制(六) 向中国有关国家市场监管总局完成股东变更登记。
根据该协议,于收购完成后,兼任REIT明德法定代表人的李小平将获委任为本公司董事及 执行副总裁。
股东变更登记已于2021年12月28日完成。因此,REIT明德成为本公司的间接全资子公司。
本协议的前述描述仅是本协议主要条款的摘要,并不声称是完整的,受本协议全文 的约束,并受本协议全文 的限制,该全文在此作为附件10.1存档,并通过引用并入本文。
2022年1月4日,该公司发布了一份新闻稿,宣布 签订协议和拟议的收购。本新闻稿作为附件99.1附于本新闻稿。
1
展品索引
证物编号: | 描述 | |
10.1* | 《股权转让协议》译文,日期为2021年12月27日 | |
99.1 |
宣布此次收购的新闻稿日期为2022年1月4日 |
* | 根据S-K法规601(B)(2)项,本展品的 展品和时间表已被省略,根据S-K法规601(A)(6)项,本展品中某些个人可识别的 信息也被省略。公司特此同意应要求向美国证券交易委员会提供 任何遗漏部分的复印件。 |
2
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签名者代表其签署本报告。
日期:2022年1月4日
瑞图生态公司
由以下人员提供: | /s/李恒芳 | ||
姓名: | 李恒芳 | ||
标题: | 首席执行官兼董事 |
3