美国 证券交易委员会 华盛顿特区，20549
表格{BR}144/A
拟出售证券公告 根据1933年证券法第144条规定
注意： 在向经纪下单执行销售 或直接向做市商执行销售的同时，发送本表格一式3份以供备案。 |
OMB{BR}已批准 | ||
OMBNumber : 355-101 到期时间：2023年7月31日 预计每个响应的平均负担小时数 1.0 | |||
| 美国证券交易委员会 仅限使用 | |||
单据{BR}序号
| |||
CUSIP{BR}编号
| |||
1 (a) {BR}颁发者的名称(请打字或打印)
天演药业(Sequoia Capital Inc.) |
(b) 美国国税局(IRS IDENT)。不是的。
00-0000000 |
(c) 证券交易委员会文件{BR}编号
001-39997 |
工作地点 |
1 (d) 发行人地址城市街道州邮政编码{BR}
中国苏州苏州工业园区星湖街218号C14大楼4楼 215101 |
(e) 电话号码： | |
区域{BR}代码 +86 |
数 512-8777-3632 | |
2 (a) 出售证券的账户所代表的人的姓名 |
(b) 与发行人的关系 |
(c) 地址街 |
城市 | 状态 | ZIP{BR}编码 | |
| JSR 有限公司 | 股东 | 维斯特拉 英属维尔京群岛托尔托拉路镇Wickhams Cay II企业服务中心，邮编：VG1110 | ||||
说明：提交本通知的 人应联系发行方，以获得I.R.S.标识号和SEC档案号。
| 3 (a) | (b) | 仅限美国证券交易委员会使用 |
(c) |
(d) |
(e) |
(f) |
(g) |
|
书名： 待售证券类别 |
将通过其提供证券的每个 经纪或收购证券的每个做市商的姓名和地址 |
经纪商档案{BR}编号 |
股份或其他单位数 待售 (请参见Instr。3(C)) |
综合市场 价值 (请参见Instr。3(D)) |
股份或其他单位数 杰出的 (请参见Instr。3(E)) |
大概销售日期 (请参见Instr。3(F)) (Mo.(年月日) |
各证券名称 交易所 (请参见Instr。3(G)) |
|
各来一份美国存托股份 相当于1.25股普通股 |
ViewTrade证券公司 佛罗里达州博卡拉顿310号棕榈公园西路7280W，邮编：33433 |
万人美国存托股份 |
75,600美元(以美元为基础) 2021年12月27日收盘价 $7.56 |
43,852,894 截至2020年12月31日的普通股 |
2022年1月20日或之后 | 纳斯达克 |
| 说明： | ||
| 1. | (a) | 发行人名称 |
| (b) | 发行人的税务局识别码 | |
| (c) | 发行人的SEC文件编号(如果有的话) | |
| (d) | 发行人地址，包括邮政编码 | |
| (e) | 发行人的电话号码，包括区号 | |
| 2. | (a) | 将为其出售证券的账户的人的姓名 |
| (b) | 该人与发行人的关系(例如，高级管理人员、董事、10%的股东或上述任何人的直系亲属) | |
| (c) | 该人的地址，包括邮政编码 | |
| 3. | (a) | 拟出售的证券类别名称 |
| (b) | 拟透过其出售证券的每名经纪的姓名或名称及地址 | |
| (c) | 拟出售的股份或其他单位数目(如属债务证券，请注明总面值) | |
| (d) | 在本通知提交前10天内，将于指定日期出售的证券的总市值 | |
| (e) | 已发行的股份或其他类别单位的数量，或发行人最近发布的报告或声明所示的债务证券的已发行面值 | |
| (f) | 证券出售的大概日期 | |
| (g) | 拟出售证券的每家证券交易所(如有)的名称 |
对此表格中包含的信息收集 进行回复的潜在人员不需要做出回复
除非表单显示当前有效的OMB控件编号 。
表一--待售证券
提供以下有关收购待售证券的信息
并就支付全部或部分购买价格或为此支付的其他对价 ：
|
标题为 班级 |
和你约会 后天 |
收购交易的性质 |
从其取得的人的姓名或名称 (如果是礼物，还要提供 捐赠者获得的日期) |
数量 收购的证券 |
日期 付款 |
付款性质 |
| 普通股 | 2016年1月19日 | 投资 |
天演药业(Sequoia Capital Inc.)
|
12,500股普通股 |
2016年1月22日
|
现金
|
说明： 如果证券是购买的，并且在购买时没有以现金全额支付，请在表格或 注释中说明所给对价的性质。如果对价由任何票据或其他债务组成，或者如果是分期付款，请描述安排，并说明票据或其他债务全额清偿或最后一期付款的时间 。
表二--过去3个月卖出的证券
提供以下信息 有关发行人在过去3个月内由其账户出售证券的人出售的所有证券。
|
卖方名称和地址 |
已售出证券的名称 |
销售日期 |
数量 出售的证券 |
毛收入 |
|
不适用不适用
|
不适用不适用
|
不适用不适用
|
不适用不适用
|
不适用不适用
|
备注：
现提交本表格144/A，以修订于2021年12月27日提交的表格144 ，以更改第1面第3(C)项的美国存托凭证销售数量、第1面第3(D)项的总市值、 第1面第3(F)项的大概销售日期。
说明：
见规则144(A)款中“人”的定义 。不仅要提供证券将为其出售账户的人的信息，还应提供该定义中包括的所有其他人的信息。此外，应提供其销售额 根据规则144(E)段要求与销售额合计的所有个人的销售额信息，以供提出本通知的人使用。
请注意：
与本通知 相关的证券将被出售其账户的人在此签署本通知，声明他不知道任何关于待出售证券发行人当前和未来业务的重大不利信息，这些信息尚未公开披露。如果此人已 采用书面交易计划或发出交易指令以满足《交易法》规则10b5-1的规定，则通过在表格上签名并表明 采纳计划或发出指令的日期，此人将作出计划采纳或指示 日期的陈述。
| 2021年12月28日 |
|
通知日期 |
| 计划通过或发出指示的日期 (如果依赖规则10b5-1)。 |
/秒/冬美姬 |
| (签名) |
通知应由证券销售账户持有人签名 。通知应至少有一份由人工签署。
任何非手动签名的副本均应 打印或打印签名。
| 注意：故意虚报或漏报事实构成联邦犯罪 违反(见《美国法典》第18编第1001条) |