附件10.24

某些 确定的信息已被排除在本展览之外,因为这些信息不是实质性的,如果公开披露可能会对 注册人造成竞争损害。这些遗漏已由“[***]”

许可协议和结算修正案

本 日期为8月28日的许可协议修正案(“修正案”)ARES Trading SA和 Sonnet BioTreeutics CH SA(前身为Release Treeutics SA)之间于2015年签订的《许可协议》(以下简称《许可协议》),于以下最后一次签约日期由

Ares Trading SA,主要营业地点为Rue de l‘Ouriette 151,Zone Industries de l’Ouriettaz,1170 Aubonne, 瑞士(“ARES”);以及

十四行诗 生物治疗公司CH SA,主要营业地点在瑞士伊沃南德1462号Grand‘Rue 35B,c/o Gaël Hedou (“十四行诗”或“被许可人”)。

下文中,ARES和十四行诗可统称为“当事人”,各自称为“当事人”。

除 另有规定外,此处使用的大写术语应具有许可协议中规定的含义。

鉴于, 8月28日2015年,ARES和Sonnet就与人重组白细胞介素-6相关的ARES的某些知识产权和专有技术签订了一定的许可协议。

鉴于, 在最终于4月1日完成的一系列交易中ST2020年,救济治疗公司更名为Sonnet BioTreateutics CH SA,并成为Sonnet BioTreateutics Holdings,Inc.的全资间接子公司。

鉴于, 5月2日发送2021年十四行诗与New Life 治疗私人有限公司签订了再许可协议(“NL再许可协议”)。(“新生活”),据此,十四行诗授予“新生活”独家许可(有权 再许可),以开发和商业化含有特定重组人白细胞介素-6(或其任何 衍生物、片段或结合物)的药物制剂,用于在某些东盟国家预防、治疗或缓解人类糖尿病周围神经病变 。

鉴于, 根据许可协议4.1(D)节的规定,十四行诗通过对产品的任何权利(如许可协议中所定义的条款)进行再许可而获得的某些收入应在收到时在ARES和十四行诗之间按百分比进行分享, 该百分比比率将根据相关再许可协议的执行时间点和十四行诗在该时间点已经完成的开发 而降低。 在该时间点,十四行诗通过对产品的任何权利进行再许可而获得的某些收入应根据百分比进行分享。 该百分比比率应根据相关再许可协议的执行时间点和十四行诗在该时间点已经完成的开发进度而降低。

然而, 在执行NL分许可协议时,Sonnet尚未完成任何产品的神经病患者的任何I期试验 。

鉴于, 双方同意修改许可协议,以解决并澄清与许可协议项下权利再许可有关的条款和条件 。

现在, 因此,出于良好和有价值的对价,双方特此同意 如下:

A. 本修正案的效力

此 修正案将自以下最后一次签署之日起生效。

B. 对许可协议的修订

1. 应修改许可协议第2.2节,并将 行文如下:

2.2 被许可方授予再许可。被许可方有权根据第 2.1节中授予的许可授予再许可,但每个此类再许可的财务状况必须反映十四行诗 真诚确定的产品的公平市场价值。被许可方应向ARES提供每个此类已签署的再许可协议的副本,其中规定,被许可方可以根据4.1(D)节的规定,从每个此类再许可协议中删除与被许可方向ARES支付一定比例的再许可收据的义务无关的所有条款。

2. 应修改许可协议的4.1(D)节, 内容如下:

“(D) 再许可收据。被许可方应向ARES支付被许可方通过对每个 产品进行次级许可而获得的全部收入的一定百分比(包括但不限于预付款、里程碑付款、版税、年度维护费和类似付款,但不包括 根据此类次级许可直接与十四行诗提供的研究或其他服务直接相关的“全职等值”付款),按以下递减百分比比例计算:

(i) [***]百分比([***]%),如果相关的子许可证 协议是在该子许可证 所属产品的神经病患者的第一阶段试验完成之前或之后签署的,或者
天哪。 [***]百分比([***]%),如果相关的子许可证 协议是在该子许可证所属产品的神经病患者的第一阶段II试验完成后签署的, 或
哦,不。 [***]百分比([***]%),如果相关的子许可证 协议是在该子许可证所属产品的神经病患者的第一阶段III试验完成后签署的,

(每个, 一个“分许可费”)。

为免生疑问,如果在神经病患者的第一阶段试验完成后立即安排对神经病患者进行第三阶段试验 ,则应适用 第(Ii)段,适用的百分比应为 (Ii)段,适用于与该分许可证相关的产品(因此不对该产品进行第二阶段试验)。[***]百分比([***]%)如果相关的子许可协议是在完成对神经病患者的第一阶段III试验后签署的 该子许可所涉及的产品的第一阶段III试验完成后 。

本节中使用的“完成” 指根据相关临床试验方案预见的最终研究报告已 最终定稿,并由其作者采纳和认可。

2

3. 本许可协议第4.1(F)节修改如下 :

现有的4.1(F)节将成为4.1(F)节的(I)小节,并增加一个新的(Ii)小节,内容如下 :

在产品首次商业销售之前的 次级许可情况下,从签署任何此类次级许可协议开始,直至适用本节4.1(F)第(I)节的季度报告为止,被许可方应通知ARES根据该次级许可到期的任何 次级许可费,并向ARES提供被许可方计算次级许可费和任何第三方货币义务的报告。该通知、报告以及被许可方向ARES支付的相关款项应在被许可方收到根据相关次级许可协议到期的相关次级许可收入后六十(60)天内 到期 。为清楚起见,根据分许可协议规定的任何权利(例如任何抵销权)不应影响被许可方在本协议项下的 付款义务。适用本4.1(F)节第(I)小节中有关付款方式和货币兑换的规定 。“

尽管 有上述规定,但为免生疑问,双方同意,根据《许可协议》应向ARE支付的、基于 分许可收入的任何付款均以被许可方收到此类收入为条件;但是,前提是如果被许可方通过其他方式 获得赔偿(例如,抵销被许可方向被许可方提出的付款要求),此类赔偿应被视为被许可方收到的 收入。

4. 关于NL再许可协议,双方同意 本修正案是预期的,因此经本文修订的许可协议第4.1(D)(I)条和第4.1(F)条,(A)不适用于(I)Sonnet根据NL再许可协议第5.1条在本修正案生效日期之前根据NL再许可协议已收到的预付款(500,000美元),(Ii)根据NL再许可协议第5.1条规定的递延许可费(Iii)NL 分许可协议(USD)第5.3节中列为第1号里程碑的里程碑付款[***]),以及(Iv)NL再许可协议第5.3节中列为第2号的里程碑付款 协议(美元[***]),但(B)应适用于被许可方根据NL分许可协议收到的任何其他收入,特别是 根据NL分许可协议第5.4节支付的任何版税。包含此处提及的 财务条款的NL分许可协议的摘录作为附件附在本协议之后。

为免生疑问,现明确规定,如果NL再许可协议的任何一方因任何原因(包括产品短缺、回购许可权等)终止NL再许可协议,则十四行诗不应向ARES支付任何最初预期的 但随后在NL再许可协议下未收取的收入的使用费。

5. 第11.10节“通知和交付”应 修改,内容如下:

根据本协议要求或允许给予的任何 通知、请求、批准或同意应以书面形式(包括任何明确可归因于特定个人或实体的电子通信),并且如果当面送达、通过电子邮件或特快专递服务(需要签名)送达被送达的一方,则应被视为已充分 送达 如下所示的地址或电子邮件地址,或该缔约方上次通知 的其他地址或电子邮件地址根据本第11.10条通过电子邮件发送的任何通知在发送时应视为已正式发出,但条件是:(br}发件人已收到来自每个通知收件人的已读收据,且(Ii)通知的副本已由 隔夜快递在发送电子邮件的同一天由 发送到下文规定的相关方的邮政地址,此外, 如果电子邮件的发件人未收到每个通知收件人的已读收据,或收到收件人或邮件服务器的自动回复 ,表明收件人不在办公室或无法投递电子邮件,则此类通知 应视为在存放于隔夜快递员的第三天送达,以便投递到下文规定的相关方的邮寄地址 。为免生疑问,本第11.10条并不旨在规范双方在履行本协议条款下的义务时所需的日常业务通信 。

3

向ARES发出的通知 应发送至:

战神 交易S.A.

欧莱特街151号

{BR}工业区l‘Ouriettaz

1170奥邦

11.瑞士

收信人:{BR}Markus Kropf,联盟管理

电子邮件: Mark.Kropf@mercgroup.com

请 将不构成通知的副本发送给:

姓名: 默克KGaA
街道: 法兰克福大街250号
城市: 64293达姆施塔特
国家: 德国
好了,我们开始吧。 默克医疗法律部
电子邮件: 邮箱:legalHealth carenotices@merckgroup.com

致被许可方的通知 应发送至:

十四行诗 生物治疗学CH SA

C/o 盖尔河都

宏伟的‘{BR}Rue 35B

1462{BR}伊沃南德

11.瑞士

收件人: 董事会主席

电子邮件:{BR}ghedou@sonnetBio.com

6. 除非在此特别修改,否则许可协议 应保持不变,并根据其条款继续完全有效。

C. 安置点

7. Ares特此无保留地确认其同意NL 再许可协议,包括其中包含的财务条件,符合许可协议第2.2条的规定。

8. 每一方声明并确认,在本修正案签署 之日,其没有因签署NL再许可协议或与ARES对其同意而直接向另一方提出损害赔偿的未决索赔要求,或视情况而定,在此无条件 并不可撤销地放弃该索赔要求。(br}=

D. 杂类

9. 许可协议中有关管辖法律、争议解决和管辖权的条款也应适用于本修正案。

10. 本修正案可以手写或电子签名 两份或两份以上副本签署,所有副本均应视为同一协议。通过传真或 电子邮件传输PDF或类似格式图像的任何签名页将具有与原始签名页相同的约束力。

[签名 页面如下]

4

修改许可协议的签名 页

对于Sonnet BioTreateutics CH SA:
日期: 2021年11月1日
/s/ 潘卡吉·莫汉,博士。 盖尔河豆
姓名: 潘卡杰·莫汉(Pankaj Mohan)博士 姓名: 盖尔河豆
标题: 董事会主席 标题: 导演

对于ARES交易SA:

日期: 2021年10月27日 日期:{BR} 2021年10月27日
/s/ 佛罗伦萨·约尔登 /s/ 塞德里克·海德
姓名: 佛罗伦萨·约尔登 姓名: ♪Cedric Hyde♪
标题: 授权代表 标题: 授权代表

5

附件

摘自NL分许可协议

[***]

6