附件10.24
第四修正案
至
信贷和担保协议
这项修正案于2021年8月23日生效,自2021年11月1日起生效,由特拉华州有限责任公司(“借款人”)Red Iron Accept,LLC和明尼苏达州公司(“贷款人”)TCF Inventory Finance,Inc.之间生效。此处使用的未另有定义的大写术语应具有信贷协议(如下定义)中赋予其的含义。
独奏会
A.借款人和贷款人是日期为2009年8月12日的信用与安全协议的双方,该协议经日期为2012年6月6日的信用与安全协议第一修正案、日期为2016年11月29日的信用与安全协议第二修正案以及日期为2019年12月20日的信用与安全协议第三修正案(经如此修订的信用与安全协议)修订。
本合同双方同意按照本合同的规定修改“信贷协议”。
因此,现在,考虑到下文所列协议,并出于其他良好和有价值的对价(在此确认这些协议的收据和充分性),本合同双方同意如下:
协议书
1.修订。以下定义(I)关于目前未在信贷协议的附表1.01中定义的术语,特此按字母顺序添加到信贷协议的附表1.01中,以及(Ii)关于目前在信贷协议的附表1.01中定义的术语,修改并重述整个信贷协议中的相应定义:
“伦敦银行同业拆借利率”指的是伦敦市场美元存款一个月期同业拆借利率的最近15个营业日移动平均数,这是彭博金融市场、商品和新闻(Bloomberg Financial Markets,Commodity and News,一家公开提供的财务报告服务,简称“彭博”)向贷款人报告的。如果LIBOR小于零,则认为LIBOR为零。任何历月的伦敦银行同业拆借利率(Libor)将以前一个日历月的第25天之前最近15个工作日的报告的一个月LIBOR利率为基础。
“SOFR指数”指任何历月的年利率等于1个月期SOFR加0.11448%。对于任何日历月,“1个月期限SOFR”是指CME Group Benchmark Administration Limited(或其任何后续管理人)在该月的第一天公布的1个月CME期限SOFR参考利率(或者,如果没有在该月的第一天公布,则为下一个公布的日期)。如果1个月期限SOFR小于零,则1个月期限SOFR视为零。如果TCFIF确定1个月期限SOFR已经停止或将不再可用,TCFIF将选择一个商业上合理的替代率用于SOFR指数的定义。
-1-
“TCFIF利率”是指每个月的年利率等于(A)0.5%(1/2%)加上(B)LIBOR和SOFR指数的加权平均值之和,在每种情况下,该利率可根据第2.01(C)节降低。LIBOR和SOFR指数的平均权重应由TCFIF每月确定,以便与(I)交易商和分销商在参考伦敦银行间同业拆借利率(或任何类似利率)而在该月计息时欠借款人的平均未偿还本金余额与(Ii)交易商和分销商在该月通过参考SOFR指数计息或按固定利率计息的平均未偿还本金余额的比率大致相同,均由TCFIF确定。(Ii)交易商和分销商在参考SOFR指数计息或按固定利率计息的当月欠借款人的平均未偿还本金余额与(Ii)交易商和分销商在参考SOFR指数计息或按固定利率计息的月份欠借款人的平均未偿还本金余额的比率大致相同。由TCFIF不时确定的TCFIF汇率应为确凿的、无明显误差的。
2.陈述和保证。借款人向贷款人证明,截至本修正案之日,借款人在信贷协议第四节中的陈述和担保在所有方面都是真实和正确的。
3.信贷协议的确认;进一步参考。本协议双方均承认并确认,经本修订后的信贷协议在各方面均已得到批准和确认,且信贷协议的所有条款、条件和规定(经本修订后的条款、条件和规定除外)将保持不变,并具有全部效力和作用。任何文件或文书中对信贷协议的所有提及(包括信贷协议中对其条款的提及)均在此修订,以指通过本修订修订的信贷协议。
4.最终协议。在本修正案之日及之后,本修正案包含本修正案各方之间就本修正案、本修正案标的以及本修正案各方与本修正案标的有关的权利、利益、谅解、协议和义务达成的所有谅解和协议,以及本修正案就本修正案的特定主题应加以控制的所有谅解和协议。
5.对口支援。本修正案可以一份或多份副本的形式签署,每份副本应被视为正本,但所有副本一起构成一个相同的协议。通过传真或电子邮件以便携文件格式(.pdf)交付已签署的修正案副本应与交付手动签署的副本一样有效。
[签名页如下]
-2-
兹证明,自上文第一次写明的日期起,双方已正式签署本修正案。
红铁承兑有限责任公司
| | | | | |
由以下人员提供: | /s/扎法尔·法鲁克 |
姓名:扎法尔·法鲁克(Zafar Farooq) |
ITS:经理 |
Tcf Inventory Finance,Inc.
| | | | | |
由以下人员提供: | /s/扎法尔·法鲁克 |
姓名:扎法尔·法鲁克(Zafar Farooq) |
ITS:执行副总裁 |
信贷和担保协议第四修正案的签字页