2021年10月22日
通过埃德加传输
乔治·K·舒勒
格斯·罗德里格斯格斯·罗德里格斯。
公司财务部
能源与运输办公室
美国证券交易委员会
东北F街100号
华盛顿特区,20549-4628
回复:Nexa Resources S.A.
截至2020年12月31日的财年20-F表格 于2021年3月23日提交
第001-38256号档案号
尊敬的舒勒先生和罗德里格斯先生:
以下是Nexa Resources S.A.(“Nexa”或“本公司”)对美国证券交易委员会(“证交会”)公司财务部门职员(“职员”)于2021年9月17日就Nexa截至2020年12月31日的财政年度20-F表格年度报告(“2020表格20-F”)的意见所作的回应。
针对员工 就2020 Form 20-F第一部分中的披露提出的意见,本公司建议修订披露内容,以包括在截至2021年12月31日的财年报告(“2021年Form 20-F”)中,如各回复中所述。关于 与作为2020 Form 20-F表格附件提交的技术报告摘要相关的意见,公司已在以下说明 合格人员打算如何修订相关披露,并根据员工对此 信函的任何进一步意见,公司打算修改2020 Form 20-F表格,以提交每个技术报告摘要的修订版,包括以下所述的修订 。
为方便起见,下面以粗体显示 员工的意见,每种情况后面都有Nexa的回应。除非另有说明,以下答复中的所有第 页引用均为2020 Form 20-F的干净副本的页面。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,27页,第2页
表格20-F
瑟罗·林多,第41页
1. | 我们注意到您没有按照S-K条例第1304 (B)(1)(I)项的要求披露您的材料特性和/或项目在一英里内的位置。请修改您的披露内容,以披露您的材料属性和/或开发项目的位置 ,使用常见的可识别坐标系在一英里范围内。 |
为回应员工的意见,本公司将修订 将纳入其截至2021年12月31日的财政年度报告(“2021年Form 20-F”)的披露,详情如下 有关Cerro Lindo矿的披露。公司的其他材料 财产也将包括类似的披露。
Cerro Lindo矿是一个地下多金属矿,位于秘鲁钦查省的Chavín区,位于利马东南约268公里处,距离海岸60公里。从利马可以通过已铺设的泛美骇维金属加工向南到达钦查,然后通过一条未铺设的道路沿托帕拉河谷向上到达矿场。内部巷道连接着各个矿场组件。使用Universal Transverse Mercator(UTM)_WGS84基准面,该矿的近似坐标
为东经392,780米,北经8,554,165米,工程地点
位于平均高程为392,780米和8,554,165米的北边该地点位于平均海拔
海拔两千米。“
矿产储量和矿产资源,第44页
2. | 我们注意到贵公司没有在20-F表格中披露冶金回收以确定储量,并根据S-K规则第1304(D)(1)项的要求提供了15.1、15.2、 15.3和15.4。请修改您的披露,并获取并提交修订后的展品, 以披露用于确定储量的冶金回收率,类似于您的展品截止品位和NSR计算中发现的披露 品位和NSR计算。 |
为回应员工的意见,本公司将修订 将包括在其2021年20-F表格中的披露,如下所示,披露与Cerro 林多矿的矿产储量有关的披露。类似的披露将包括Cerro Lindo矿与矿产资源相关的冶金回收 ,以及与本公司其他材料属性的矿产储量和矿产资源相关的冶金回收 。
“上表中的Cerro Lindo矿产储量估算是基于Cerro Lindo矿的成本和修正因素。采矿方法包括对大部分矿产储量采用 分段空场采矿法(“SLS”),以及采用切眼和 充填(“C&F”)方法回收一些底柱。矿产储量的报告使用NSR截止值分别为33.56美元/吨(SLS)和49.90美元/吨(C&F)。一些增量采矿点(降至26.16美元/吨NSR价值)包括在 估计中。SLS法和C&F法的最小开采宽度分别为5.0米和4.0米。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,27页,第3页
分别包括回收 损失和稀释。冶炼厂净回报(“NSR”)截止价值是根据矿产储备金属价格、 金属回收率、精矿运输、处理和精炼成本以及矿山运营成本确定的。用于矿产储备的金属价格是基于共识、银行、金融机构和其他来源的长期预测。矿产储量 按锌2,494.90美元/吨(1.13美元/磅)、铅1,956.00美元/吨(0.89美元/磅)、铜 6,457.90美元/吨(2.93美元/磅)和银16.85美元/盎司的长期平均金属价格估算。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR 计算中计算,并随头品位而变化。矿山寿命回收率 铜、锌、铅、银的平均原矿品位分别为86.3%、88.13%、68.58%、68.78%。当前的LOM计划将持续到 2029。“
此外,公司打算修订2020 Form 20-F ,以提交每个技术报告摘要的修订版,以提供所需的冶金回收。为了员工的利益, 本公司在本信函的附件A中包含了修订后的披露的每个重要属性的示例,每个技术报告摘要的合格 人员打算将其包括在汇总展品矿产储量的表格中。有关冶金回收的类似 披露将酌情包含在整个技术报告中。
矿产储量和矿产资源,第45页
3. | 我们注意到您100%地报告您的资源和储量,而不是S-K条例第1303(B)(3)(Iii)项所要求的所有权基础 。请修改您的信息披露,并获取并提交修改后的证物,以披露您的资源和储备仅适用于您在该物业中的权益部分。 您的资源和储备仅可归因于您在该物业中的权益。 |
为回应员工的意见,本公司将在其2021年Form 20-F 中修订2020年Form 20-F第44至45、48、52至53、60至61和 83至88页上的矿产储量和矿产资源表,以100%为基础提供资源和储量表格披露,并对其进行调整,以反映本公司在每个矿山的所有权权益。此外,本公司打算修订2020 Form 20-F,以提交每个技术报告摘要的修订版 ,其中将包括类似的矿产储量和矿产资源表格披露,以反映本公司在每个矿山的所有权权益 。
为了员工的利益,本公司在本函的附件 B中包含了关于本公司每个材料 资产的矿产储量和资源以及将包括在2021年Form 20-F中的矿产储量和资源汇总数据的修订披露示例。类似的披露 将由合格人员包括在公司打算提交的修订后的2020 Form 20-F中的每一份技术报告摘要中。 该技术报告摘要将包括在修订后的2020 Form 20-F中 公司打算提交的每个技术报告摘要中。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,27页,第4页
展品15.1、15.2、15.3和15.4
锌价展望,第16节,第2页
4. | 我们在这一节注意到你们对锌和铜的价格分析。请在您的所有展品中提供对 铅和/或银的类似分析,说明这些预测的准备时间、使用的顾问以及信息的一般来源 ,例如银行利益集团为制定共识价格而准备的价格预测。参见条例 S-K第601(B)(96)(B)(16)项。 |
针对员工的意见,本公司打算 修订2020 Form 20-F,以提交每份技术报告摘要的修订版,以提供要求披露的铅和/或白银价格 。为了员工的利益,公司已将修订后的披露示例作为本信函的附件C提供, 每个技术报告摘要的合格人员打算将其纳入修订版本的展品中。
展品15.1、15.2、15.3和15.4
资本和运营成本,第18节,第1页
5. | 我们注意到,技术报告的资本和运营成本没有披露S-K条例第601(B)(96)(B)(18)(I)项所要求的准确性估计 。请获取并提交修改后的技术报告,以披露对准确性的估计 。 |
作为对员工意见的回应,公司打算 修改2020 Form 20-F,以提交每份技术报告摘要的修订版。为了员工的利益,公司已 将每个技术报告摘要的合格人员打算在修订版本的展品中包含的修订披露的示例 作为本信函的附件D包含在本信函的附件D中。
* * *
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,27页,第5页
如果您有问题或需要 其他信息,请随时拨打+55 11 94237-6611与我联系。
非常真诚地属于你,
/s/罗德里戈·N·门克
罗德里戈·N·门克
Nexa高级副总裁财务和
集团首席财务官
资源公司
抄送: |
尼古拉斯唱片 弗朗西丝卡·L·奥德尔。 费尔南多·A·马丁内斯先生 Cleary Gottlieb Steen&Hamilton LLP |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第6页
附件A
漂亮的近距离。
表1-3:矿产储量汇总 --2020年12月31日
Nexa Resources S.A.*Cerro{BR}林多矿
类别 | 吨位 (公吨) | 等级 | 含金属 | |||||||
(%Zn) | (%Pb) | (%Cu) | (g/t AG) | (000吨锌) | (000吨铅) | (000吨铜) | (000盎司银) | |||
经证明 | 23.55 | 1.71 | 0.23 | 0.60 | 20.86 | 402.0 | 53.0 | 142.1 | 15,793 | |
很可能 | 18.22 | 1.08 | 0.18 | 0.62 | 21.58 | 197.5 | 32.1 | 113.7 | 12,641 | |
总计 | 41.76 | 1.44 | 0.20 | 0.61 | 21.17 | 599.5 | 85.1 | 255.8 | 28,434 |
备注:
1. | 矿产储量遵循S-K 1300中的矿产储量定义, 与CIM(2014)的定义一致。 |
2. | 矿产储量估计以80.16%Nexa归属所有权为基准报告。 |
3. | 据估计,SLS的NSR下限价值为33.56美元/吨,C&F采矿法的下限价值为49.90美元/吨 。估计中包括了一些增量采场(降至26.16美元/吨NSR价值)。 |
4. | 矿产储量按锌的长期平均价格估算:2,494.90美元/吨(1.13美元/磅); 铅:1,956.00美元/吨(0.89美元/磅);铜:6,457.90美元/吨(2.93美元/磅);银:16.85美元/盎司(所有成本以美元计算)。 |
5. | 冶金回收率在基于 历史处理数据的NSR计算中计入,并作为头部品位的函数而变化。在LOM平均头品位下,铜的回收率为86.3%,锌的回收率为88.1% ,铅的回收率为68.6%,银的回收率为68.8%。 |
6. | SLS采场和C&F采场的最小开采宽度分别为5.0m和4.0m。 |
7. | 容重随成矿域的不同而不同。 |
8. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
未来
表 1-4:矿产储量汇总--2020年12月31日
Nexa Resources S.A.-El{Br}Porvenir矿
类别 | 吨位 (000吨) | 等级 | 含金属 | ||||||
(%Zn) | (%Pb) | (%Cu) | (g/t AG) | (000吨锌) | (000吨铅) | (000吨铜) | (000盎司银) | ||
经证明 | 3,017 | 3.76 | 0.98 | 0.25 | 62.9 | 113.3 | 29.6 | 7.6 | 6,094 |
很可能 | 8,085 | 3.74 | 0.85 | 0.22 | 62.8 | 302.7 | 68.5 | 18.0 | 16,324 |
总计 | 11,102 | 3.75 | 0.88 | 0.23 | 62.8 | 416.0 | 98.1 | 25.6 | 22,418 |
备注:
1. | 矿产储量遵循S-K 1300中的矿产储量定义, 与CIM(2014)的定义一致。 |
2. | 矿产储量按80.16%Nexa归属所有权报告。 |
3. | 根据区域和采矿方法的不同,矿产储量估计为截止品位。 |
4. | 矿产储量使用长期平均价格估算:锌2,494.90美元/吨(1.13美元/磅);铅: 1,956.00美元/吨(0.89美元/磅);铜:6,457.90美元/吨(2.93美元/磅);银:16.85美元/盎司。 |
5. | 冶金 回收率计入了基于历史处理数据的NSR计算中,且随头品位的变化而变化。 在LOM平均头品位下的回收率分别为:锌89.6%、铅79.2%、铜14.3%和银77.5%,其中锌的回收率为89.6%,铅的回收率为79.2%,铜的回收率为14.3%,银的回收率为77.5%。 |
6. | 最小开采宽度为5米。 |
7. | 密度为3.12t/m3. |
8. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第7页
空位
表 1-3:截至2020年12月31日的矿产储量汇总
Nexa Resources S.A.-Vazante多金属业务
存款/类别 | 公吨(000吨) | 等级 | 含金属 | ||||
(%Zn) | (%Pb) | (g/t AG) | (000吨锌) | (000吨铅) | (000盎司银) | ||
♪Lumiadira♪ | |||||||
经证明 | 3,410 | 8.93 | 0.22 | 20.78 | 304.5 | 7.6 | 2,278 |
很可能 | 3,260 | 8.86 | 0.22 | 18.44 | 289.0 | 7.2 | 1,933 |
经过验证且有可能 | 6,670 | 8.90 | 0.22 | 19.64 | 593.5 | 14.8 | 4,211 |
苏库里 | |||||||
经证明 | 3,408 | 8.41 | 0.26 | 13.74 | 286.8 | 9.0 | 1,505 |
很可能 | 1,225 | 7.17 | 0.26 | 11.40 | 87.9 | 3.2 | 449 |
经过验证且有可能 | 4,633 | 8.09 | 0.26 | 13.12 | 374.7 | 12.3 | 1,954 |
遥远的北方遥远的北方 | |||||||
经证明 | 1,621 | 7.25 | 0.24 | 6.57 | 117.5 | 4.0 | 342 |
很可能 | 3,760 | 9.34 | 0.18 | 7.11 | 351.0 | 6.9 | 860 |
经过验证且有可能 | 5,381 | 8.71 | 0.20 | 6.95 | 468.6 | 10.9 | 1,202 |
总计 | |||||||
经证明 | 8,439 | 8.40 | 0.24 | 15.20 | 708.8 | 20.6 | 4,125 |
很可能 | 8,245 | 8.83 | 0.21 | 12.23 | 727.9 | 17.4 | 3,241 |
经过验证且有可能 | 16,684 | 8.61 | 0.23 | 13.73 | 1,436.7 | 38.0 | 7,367 |
备注:
1. S-K 1300中关于矿产储量的定义与CIM(2014)的定义一致。
2. 矿产储量估计以100%Nexa归属所有权为基础报告。
3. 矿产储量估计的截止NSR值为47.49美元/吨加工。
4. 矿产储量使用LOM金属的平均价格估算,分别为2,494.90美元/吨锌、1,956.00美元/吨铅 和16.85美元/盎司银。
5. 冶金回收率计入基于历史处理数据的NSR计算中,并随头部品位而变化。在LOM平均头品位下,锌的回收率为83.6%,铅为22.3%,银为42.0%。使用的平均长期巴西雷亚尔(雷亚尔)/美元汇率为4.84。
6. 最小开采宽度为4.0m。
7. 堆积密度为3.1吨/米3.
8. 由于四舍五入,数字可能无法相加。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第8页
狗娘养的。
表 1-3:矿产储量汇总--2020年9月30日
Nexa Resources S.A.-Aripuanã 锌项目
存款/类别 | 吨(公吨) | 等级 | ||||
(%Zn) | (%Pb) | (%Cu) | (克/吨AU) | (g/t AG) | ||
AREX | ||||||
经证明 | 4.21 | 2.97 | 1.07 | 0.65 | 0.45 | 33.83 |
很可能 | 1.10 | 1.99 | 0.69 | 0.75 | 0.75 | 23.97 |
经过验证且有可能 | 5.31 | 2.77 | 0.99 | 0.67 | 0.52 | 31.78 |
链接 | ||||||
经证明 | 1.37 | 4.63 | 1.73 | 0.13 | 0.27 | 37.78 |
很可能 | 5.34 | 3.95 | 1.32 | 0.22 | 0.32 | 32.31 |
经过验证且有可能 | 6.71 | 4.09 | 1.40 | 0.20 | 0.31 | 33.42 |
Ambrex | ||||||
经证明 | 4.49 | 4.18 | 1.59 | 0.05 | 0.15 | 37.55 |
很可能 | 6.98 | 3.59 | 1.44 | 0.12 | 0.27 | 34.81 |
经过验证且有可能 | 11.47 | 3.82 | 1.50 | 0.09 | 0.22 | 35.88 |
总计 | ||||||
经证明 | 10.08 | 3.74 | 1.39 | 0.31 | 0.29 | 36.02 |
很可能 | 13.42 | 3.60 | 1.33 | 0.21 | 0.33 | 32.93 |
经过验证且有可能 | 23.50 | 3.66 | 1.36 | 0.25 | 0.31 | 34.25 |
备注:
1. | 矿产储量遵循S-K 1300中的矿产储量定义, 与CIM(2014)的定义一致。 |
2. | 矿产储量估计是在100%所有权的基础上报告的。 |
3. | 矿产储量估计为盈亏平衡边际价值NSR=45.00美元/吨加工。包括一些价值在40美元/吨到45美元/吨之间的增量 材料。 |
4. | 矿产储量的估算采用长期锌平均价格为1.13美元/磅锌,长期铅价格为0.89美元/磅铅,长期铜价为2.93美元/磅铜,长期银价为16.85美元/盎司银,以及长期黄金价格 为1,538美元/盎司金。 |
5. | 冶金回收率在基于 冶金试验工作的NSR计算中计入,并作为水头品位的函数而变化。层控材料 的LOM平均头级回收率为:锌89.4%,铅83.4%,铜67.5%,银70.0%,金70.0%。带材 的LOM平均头部品位的回收率为:Cu 88.8%,Ag 50.0%,Au 50.0%。 |
6. | 最小开采宽度为4m。 |
7. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第9页
附件B
漂亮的近距离。
Cerro Lindo-截至2020年12月31日的年终矿产储量 (100%所有权)
所有权(%)(2) | 班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
80.16% | 经证明 | 29.37 | 1.71 | 0.60 | 20.9 | 0.23 | - | 501.5 | 177.3 | 19,702 | 66.1 | - | |
很可能 | 22.73 | 1.08 | 0.62 | 21.5 | 0.18 | - | 246.4 | 141.8 | 15,770 | 40.0 | - | ||
小计 | 52.10 | 1.44 | 0.61 | 21.2 | 0.20 | - | 747.9 | 319.1 | 35,472 | 106.1 | - |
备注:
1. | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 此表中提供的矿产储量数据代表了
地产的矿产储量估计值的100%。 |
3. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
4. | 矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。 |
Cerro Lindo-截至2020年12月31日的年末矿产储量 (基于Nexa归属所有权的80.16%)。
班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | |||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||
经证明 | 23.55 | 1.71 | 0.60 | 20.9 | 0.23 | - | 401.9 | 142.1 | 15,793 | 53,0 | - | |
很可能 | 18.22 | 1.08 | 0.62 | 21.5 | 0.18 | - | 197.5 | 113.7 | 12,641 | 32,1 | - | |
小计 | 41.76 | 1.44 | 0.61 | 21.2 | 0.20 | - | 599.5 | 255.8 | 28,434 | 85,1 | - |
备注:
1. | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 本表所列矿产储量数据报告Nexa归属所有权为80%、16%。 |
3. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
4. | 矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。 |
Cerro 截至2020年12月31日的林多年终矿产资源(基于Nexa的100%所有权)
所有权(%)(2) | 班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | ||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | |||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||
80.16% | 测量的 | 4.40 | 2.00 | 0.67 | 19.6 | 0.20 | - | 87.8 | 29.4 | 2,774 | 8.9 | - |
指示 | 3.46 | 1.37 | 0.45 | 25.0 | 0.25 | - | 47.3 | 15.5 | 2,776 | 8.8 | - | |
小计 | 7.86 | 1.72 | 0.57 | 22.0 | 0.22 | - | 135.1 | 44.9 | 5,550 | 17.6 | - | |
推论 | 8.71 | 1.28 | 0.33 | 31.2 | 0.35 | - | 111.1 | 29.1 | 8,748 | 30.6 | - |
备注:
1. | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 此表中显示的矿产资源数据代表了该地产的矿产资源估计值的100%。
|
3. | 矿产资源报告不包括那些转化为矿产储备的矿产资源, 矿产资源不是矿产储备,没有证明的经济可行性。 |
4. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
5. | 矿产资源的合格人选是独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第10页
Cerro Lindo-截至2020年12月31日的年终矿产资源 (基于Nexa 80.16%的归属所有权)
班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | ||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |
测量的 | 3.53 | 2.00 | 0.67 | 19.6 | 0.20 | - | 70.4 | 23.6 | 2,224 | 7.1 | - |
指示 | 2.77 | 1.37 | 0.45 | 25.0 | 0.25 | - | 37.9 | 12.5 | 2,225 | 7.0 | - |
小计 | 6.30 | 1.72 | 0.57 | 22.0 | 0.22 | - | 108.3 | 36.0 | 4,448 | 14.1 | - |
推论 | 6.98 | 1.28 | 0.33 | 31.2 | 0.35 | - | 89.1 | 23.3 | 7,012 | 24.5 | - |
备注:
1. | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 本表所列矿产资源吨及所含金属按Nexa归属的80.16%所有权报告 。 |
3. | 矿产资源报告不包括那些转化为矿产储备的矿产资源, 矿产资源不是矿产储备,没有证明的经济可行性。 |
4. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
5. | 矿产资源的合格人选是独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 |
未来
El Porvenir-截至2020年12月31日的年终矿产储量 (100%所有权)
所有权(%)(2) | 班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | ||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | |||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||
80.16% | 经证明 | 3.76 | 3.76 | 0.25 | 62.9 | 0.98 | - | 141.3 | 9.5 | 7,602 | 36.9 | - |
很可能 | 10.09 | 3.74 | 0.22 | 62.8 | 0.85 | - | 377.6 | 22.4 | 20,364 | 85.5 | - | |
小计 | 13.85 | 3.75 | 0.23 | 62.8 | 0.88 | - | 518.9 | 31.9 | 27,966 | 122.4 | - |
备注:
1. | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 此表中提供的矿产储量数据代表了
地产的矿产储量估计值的100%。 |
3. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
4. | 矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。 |
El Porvenir-截至2020年12月31日的年终矿产储量 (基于Nexa 80.16%的归属所有权)
班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | ||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |
经证明 | 3.01 | 3.76 | 0.25 | 62.9 | 0.98 | - | 113.2 | 7.6 | 6,094 | 29.5 | - |
很可能 | 8.09 | 3.74 | 0.22 | 62.8 | 0.85 | - | 302.8 | 17.9 | 16,323 | 68.6 | - |
小计 | 11.10 | 3.75 | 0.23 | 62.8 | 0.88 | - | 416.0 | 25.5 | 22,417 | 98.1 | - |
备注:
1. | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 矿产资源吨和含金属报告为Nexa归属所有权的80.16%。 |
3. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
4. | 矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第11页
El Porvenir-截至2020年12月31日的年终矿产资源 (100%所有权)
所有权(%)(2) | 班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
80.16% | 测量的 | 0.23 | 2.59 | 0.23 | 63.5 | 0.99 | - | 6.0 | 0.5 | 471 | 2.3 | - | |
指示 | 1.33 | 2.93 | 0.20 | 63.3 | 0.89 | - | 39.0 | 2.6 | 2,715 | 11.9 | - | ||
小计 | 1.56 | 2.87 | 0.20 | 63.4 | 0.91 | - | 45.0 | 3.2 | 3,186 | 14.2 | - | ||
推论 | 8.47 | 3.60 | 0.23 | 78.4 | 0.95 | - | 305.0 | 19.8 | 21,345 | 80.8 | - |
备注:
1. | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 此表中显示的矿产资源数据代表该地产的矿产资源估计值的100%。
|
3. | 矿产资源报告不包括那些转化为矿产储备的矿产资源, 矿产资源不是矿产储备,没有证明的经济可行性。 |
4. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
5. | 矿产资源的合格人选是独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 |
El Porvenir-截至2020年12月31日的年终矿产资源 (基于Nexa 80.16%的归属所有权)
班级 | 吨位 | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | |||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||
测量的 | 0.18 | 2.59 | 0.23 | 63.5 | 0.99 | - | 4.8 | 0.4 | 378 | 1.8 | - | |
指示 | 1.07 | 2.93 | 0.20 | 63.3 | 0.89 | - | 31.3 | 2.1 | 2,176 | 9.5 | - | |
小计 | 1.25 | 2.87 | 0.20 | 63.4 | 0.91 | - | 36.1 | 2.6 | 2,554 | 11.4 | - | |
推论 | 6.79 | 3.60 | 0.23 | 78.4 | 0.95 | - | 244.5 | 15.9 | 17,110 | 64.8 | - |
备注:
1. | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。 |
2. | 矿产资源报告为Nexa归属所有权的80.16%。 |
3. | 矿产资源报告不包括那些转化为矿产储备的矿产资源, 矿产资源不是矿产储备,没有证明的经济可行性。 |
4. | 由于四舍五入,数字可能无法相加。 |
5. | 矿产资源的合格人选是独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 |
空位
本节中的表格不会更改,因为矿产储量是在100%所有权的基础上报告的 。
狗娘养的。
本节中的表格不会更改,因为矿产储量是在100%所有权的基础上报告的 。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第12页
矿产储量
下表显示了我们根据S-K法规第1300分部编制的截至2020年12月31日的材料开采属性的矿产 储量(100%所有权基础)的估计 (除非下面另有说明)。Morro Agudo矿、Atacocha地下矿和Atacocha露天矿没有S-K条例第1300款规定的已知矿产储量。
等级 | 含金属 | ||||||||||||||
所有权权益 | 班级 | 总计(1) | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | |||
(%) | (公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||||
Cerro Lindo矿(3) | 80.16 | 经证明 | 29.37 | 1.71 | 0.60 | 20.9 | 0.23 | - | 501.5 | 177.3 | 19,702 | 66.1 | - | ||
很可能 | 22.73 | 1.08 | 0.62 | 21.6 | 0.18 | - | 246.4 | 141.8 | 15,770 | 40.0 | - | ||||
小计 | 52.10 | 1.44 | 0.61 | 21.2 | 0.20 | - | 747.9 | 319.1 | 35,472 | 106.1 | - | ||||
未来的矿井(4) | 80.16 | 经证明 | 3.76 | 3.76 | 0.25 | 62.9 | 0.98 | - | 141.3 | 9.5 | 7,602 | 36.9 | - | ||
很可能 | 10.09 | 3.74 | 0.22 | 62.8 | 0.85 | - | 377.6 | 22.4 | 20,364 | 85.5 | - | ||||
小计 | 13.85 | 3.75 | 0.23 | 62.8 | 0.88 | - | 518.9 | 31.9 | 27,966 | 122.4 | - | ||||
空位(5) | 100 | 经证明 | 8.44 | 8.40 | - | 15.2 | 0.24 | - | 708.8 | - | 4,125 | 20.6 | - | ||
很可能 | 8.24 | 8.83 | - | 12.2 | 0.21 | - | 727.9 | - | 3,241 | 17.4 | - | ||||
小计 | 16.68 | 8.61 | - | 13.7 | 0.23 | - | 1,436.7 | - | 7,367 | 38.0 | - | ||||
狗娘养的。(6) | 100 | 经证明 | 10.08 | 3.74 | 0.31 | 36.0 | 1.39 | 0.29 | 376.7 | 31.3 | 11,676 | 140.1 | 94.5 | ||
很可能 | 13.42 | 3.60 | 0.21 | 32.9 | 1.33 | 0.33 | 483.1 | 28.4 | 14,211 | 178.9 | 141.5 | ||||
小计 | 23.51 | 3.66 | 0.25 | 34.3 | 1.36 | 0.31 | 859.8 | 59.7 | 25,887 | 319.0 | 236.1 | ||||
总计 | 经证明 | 51.65 | 3.35 | 0.42 | 26.0 | 0.51 | 0.06 | 1,728.2 | 218.0 | 43,105 | 263.7 | 94.5 | |||
很可能 | 54.49 | 3.37 | 0.35 | 30.6 | 0.59 | 0.08 | 1,835.2 | 192.6 | 53,586 | 321.8 | 141.5 | ||||
总计 | 106.14 | 3.36 | 0.39 | 28.3 | 0.55 | 0.07 | 3,563.4 | 410.7 | 94,691 | 585.5 | 236.1 | ||||
备注: |
* 由于四舍五入,数字可能无法相加。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第13页
下表显示了截至2020年12月31日我们对材料开采资产的可归属矿产储量的估计 。根据S-K条例第1300分节编制。 根据S-K条例第1300分节,Morro Agudo矿、阿塔科查地下矿和阿塔科查露天矿没有已知的矿产储量。 S-K条例第1300分节规定,莫罗阿古多矿、阿塔科查地下矿和阿塔科查露天矿没有已知的矿产储量。
所有权权益 | 班级 | 可归因性合计(2) | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(%) | (公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | ||
漂亮的近距离。(3) | 80.16 | 经证明 | 23.55 | 1.71 | 0.60 | 20.9 | 0.23 | 402.0 | 142.1 | 15,793 | 53.0 | ||
很可能 | 18.22 | 1.08 | 0.62 | 21.6 | 0.18 | 197.5 | 113.7 | 12,641 | 32.1 | ||||
小计 | 41.76 | 1.44 | 0.61 | 21.2 | 0.20 | 599.5 | 255.8 | 28,434 | 85.1 | ||||
未来(4) | 80.16 | 经证明 | 3.01 | 3.76 | 0.25 | 62.9 | 0.98 | 113.2 | 7.6 | 6,094 | 29.5 | ||
很可能 | 8.09 | 3.74 | 0.22 | 62.8 | 0.85 | 302.8 | 17.9 | 16,323 | 68.6 | ||||
小计 | 11.10 | 3.75 | 0.23 | 62.8 | 0.88 | 416.0 | 25.5 | 22,417 | 98.1 | ||||
空缺(5) | 100 | 经证明 | 8.44 | 8.40 | 15.2 | 0.24 | 708.8 | 4,125 | 20.6 | ||||
很可能 | 8.24 | 8.83 | 12.2 | 0.21 | 727.9 | 3,241 | 17.4 | ||||||
小计 | 16.68 | 8.61 | 13.7 | 0.23 | 1,436.7 | 7,367 | 38.0 | ||||||
狗娘养的。(6) | 100 | 经证明 | 10.08 | 3.74 | 0.31 | 36.0 | 1.39 | 0.29 | 376.7 | 31.3 | 11,676 | 140.1 | 94.5 |
很可能 | 13.42 | 3.60 | 0.21 | 32.9 | 1.33 | 0.33 | 483.1 | 28.4 | 14,211 | 178.9 | 141.5 | ||
小计 | 23.51 | 3.66 | 0.25 | 34.3 | 1.36 | 0.31 | 859.8 | 59.7 | 25,887 | 319.0 | 236.1 | ||
总计 | 经证明 | 45.08 | 3.55 | 0.40 | 26.0 | 0.54 | 0.07 | 1,600.7 | 181.0 | 37,688 | 243.3 | 94.5 | |
很可能 | 47.98 | 3.57 | 0.33 | 30.1 | 0.62 | 0.09 | 1,711.4 | 160.0 | 46,417 | 296.9 | 141.5 | ||
总计 | 93.06 | 3.56 | 0.37 | 28.1 | 0.58 | 0.08 | 3,312.0 | 341.0 | 84,105 | 540.2 | 236.1 |
备注: |
* 由于四舍五入,数字可能无法相加。
(1) | 有关我们矿山的矿产储量估计已由本文提及的合格人士编制 。此表中显示的制作和内容金额尚未进行调整,以反映我们的所有权利益。此表中提供的信息 包括该物业100%的矿产储量估计值。请参考我们的所有权百分比 可归因于我们在该物业的所有权权益的金额。 |
(2) | 有关我们矿山的矿产储量估计已由本文提及的合格人士编制 。本表所列总吨位和含量金额代表Nexa的归属所有权基础。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第14页
(3) | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。矿产 储量估计为SLS加工的NSR截止价值为33.56美元/吨,C&F加工的NSR截止价值为49.90美元/吨。估计中包括一些增量 采场(降至26.16美元/吨NSR价值)。矿产储量是根据锌的长期平均金属价格 估算的:锌2,494.90美元/吨(1.13美元/磅);铅:1,956.00美元/吨(0.89美元/磅);铜:6,457.90美元/吨(2.93美元/磅);以及银:16.85美元/盎司。冶金 回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并作为头品位的函数而变化。 矿山平均原矿品位寿命回收率为:铜86.3%、锌88.1%、铅68.6%、银68.8%。SLS采场和C&F采场的最小开采宽度分别为5.0m和4.0m。容重随成矿域的不同而不同。 |
(4) | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。矿产 储量是按区域和采矿方法计算的NSR下限值估算的。对于C&F采矿法, 的价值从下部地带的59.75美元/吨到深部地带的63.37美元/吨不等。对于SLS,下部区域的价值从56.44美元/吨 到加深区域的60.06美元/吨不等。矿产储量按锌2,494.90美元/吨(1.13美元/磅)、 铅:1,956.00美元/吨(0.89美元/磅)、铜:6,457.90美元/吨(2.93美元/磅)和银:16.85美元/盎司的长期平均金属价格估算,冶金回收率基于历史 加工数据,并随头品位而变化。锌、铅、铜、银的平均寿命回收率分别为89.6%、79.2%、14.3%和77.5%。最小开采宽度为5.0m。平均容重为3.12t/m3. |
(5) | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。矿物 储量估计的截止NSR价值为47.49美元/吨加工。矿产储量按锌: 美元/吨、铅:1,956.00美元/吨和银:16.85美元/盎司(使用4.84的长期平均美元兑巴西实际汇率)的平均金属价格估算, 和冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并作为头部品位的函数 变动。在LOM平均头品位下,锌的回收率为83.6%,铅的回收率为22.3%,银的回收率为42.0%。最小开采宽度为4.0 m。平均堆积密度为3.1吨/米3 |
(6) | 矿产储量的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产储量的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。矿物 储量估计为NSR截止价值45.00美元/吨加工。包括一些价值在40美元/吨到45美元/吨之间的增量材料 。矿产储量是根据下列金属的长期平均价格估算的:锌2,494.90美元/吨(1.13美元/磅);铅:1,956.00美元/吨 (0.89美元/磅);铜:6,457.90美元/吨(2.93美元/磅);银:16.85美元/盎司;以及金:1,538美元/盎司。冶金回收率在基于冶金试验工作的NSR计算中计入,并随水头品位而变化。层控物质LOM平均头部品位 的回收率为:锌89.4%,铅83.4%,铜67.5%,银70.0%,金70.0%。在LOM平均水头品级 处,带材的回收率分别为:铜88.8%,银50.0%,金50.0%。最小开采宽度为4.0m。矿产储量 在工程采场轮廓内报告,假设地下采矿方法如下:台阶采矿法和VRM采矿法。考虑了稀释和采矿 回收。本表矿产储量估算值为截至2020年9月30日。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第15页
矿产资源
下表显示了我们根据S-K法规第1300分部编制的截至2020年12月31日我们的材料开采属性的矿产 资源(100%所有权基础)的估计 (除非下面另有说明)。
所有权权益(%) | 班级 | 吨位(1) | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
Cerro Lindo矿(3) | 80.16% | 测量的 | 4.40 | 2.00 | 0.67 | 19.6 | 0.20 | 87.8 | 29.4 | 2,774 | 8.8 | ||
指示 | 3.46 | 1.37 | 0.45 | 25.0 | 0.25 | 47.3 | 15.5 | 2,776 | 8.8 | ||||
小计 | 7.86 | 1.72 | 0.57 | 22.0 | 0.22 | 135.1 | 44.9 | 5,550 | 17.6 | ||||
推论 | 8.71 | 1.28 | 0.33 | 31.2 | 0.35 | 111.1 | 29.1 | 8,748 | 30.6 | ||||
未来的矿井(4) | 80.16% | 测量的 | 0.23 | 2.59 | 0.23 | 63.5 | 0.99 | 6.0 | 0.5 | 471 | 2.3 | ||
指示 | 1.33 | 2.93 | 0.20 | 63.3 | 0.89 | 39.0 | 2.6 | 2,715 | 11.9 | ||||
小计 | 1.56 | 2.87 | 0.20 | 63.4 | 0.91 | 45.0 | 3.2 | 3,186 | 14.2 | ||||
推论 | 8.47 | 3.60 | 0.23 | 78.4 | 0.95 | 305.0 | 19.8 | 21,345 | 80.8 | ||||
瓦赞特矿(5) | 100.00% | 测量的 | 3.40 | 6.91 | 8.4 | 0.18 | 235.0 | 918 | 6.2 | ||||
指示 | 2.88 | 6.84 | 5.6 | 0.14 | 197.3 | 523 | 4.0 | ||||||
小计 | 6.28 | 6.88 | 7.1 | 0.16 | 432.3 | 1,441 | 10.2 | ||||||
推论 | 13.85 | 6.86 | 9.5 | 0.18 | 950.2 | 4,216 | 25.6 | ||||||
阿里普安昂项目(6) | 100.00% | 测量的 | 2.92 | 2.50 | 0.38 | 29.8 | 0.93 | 0.29 | 72.9 | 11.1 | 2,795 | 27.3 | 27.4 |
指示 | 5.17 | 1.86 | 0.27 | 18.2 | 0.63 | 0.43 | 96.3 | 13.9 | 3,021 | 32.4 | 71.0 | ||
小计 | 8.09 | 2.09 | 0.31 | 22.4 | 0.74 | 0.38 | 169.2 | 25.1 | 5,816 | 59.7 | 98.4 | ||
推论 | 39.45 | 3.31 | 0.33 | 33.8 | 1.22 | 0.58 | 1,306.6 | 131.3 | 42,906 | 482.1 | 736.5 | ||
总计 | 测量的 | 10.95 | 3.67 | 0.38 | 19.8 | 0.41 | 0.08 | 401.8 | 41.1 | 6,959 | 44.6 | 27.4 | |
指示 | 12.84 | 2.96 | 0.25 | 21.9 | 0.46 | 0.17 | 379.9 | 32.1 | 9,034 | 57.1 | 71.0 | ||
小计 | 23.79 | 3.29 | 0.31 | 20.9 | 0.43 | 0.13 | 781.1 | 73.2 | 15,993 | 101.7 | 98.4 | ||
推论 | 70.49 | 3.79 | 0.26 | 34.5 | 0.89 | 0.32 | 2,672.9 | 180.2 | 77,215 | 619.1 | 736.5 |
备注: |
* 由于四舍五入,数字可能无法相加。
* 对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术性采矿事项的 假设。矿产资源报告不包括转换为矿产储量的矿产资源 ,矿产资源不是矿产储量,没有证明的经济可行性。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第16页
下表显示了我们根据S-K规则第1300分部 编制的截至2020年12月31日(除非下面另有说明)我们的材料采矿资产的可归属矿产资源量估计。
所有权权益(1) (%) | 班级 | 可归因性合计(2) | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
Cerro Lindo矿(3) | 80.16% | 测量的 | 3.53 | 2.00 | 0.67 | 19.6 | 0.20 | 70.4 | 23.6 | 2,224 | 7.1 | ||
指示 | 2.77 | 1.37 | 0.45 | 25.0 | 0.25 | 37.9 | 12.5 | 2,225 | 7.0 | ||||
小计 | 6.30 | 1.72 | 0.57 | 22.0 | 0.22 | 108.3 | 36.0 | 4,448 | 14.1 | ||||
推论 | 6.98 | 1.28 | 0.33 | 31.2 | 0.35 | 89.1 | 23.3 | 7,012 | 24.5 | ||||
未来的矿井(4) | 80.16% | 测量的 | 0.19 | 2.59 | 0.23 | 63.5 | 0.99 | 4.8 | 0.4 | 378 | 1.8 | ||
指示 | 1.07 | 2.93 | 0.20 | 63.3 | 0.89 | 31.3 | 2.1 | 2,176 | 9.6 | ||||
小计 | 1.25 | 2.87 | 0.20 | 63.4 | 0.91 | 36.1 | 2.5 | 2,554 | 11.4 | ||||
推论 | 6.79 | 3.60 | 0.23 | 78.4 | 0.95 | 244.4 | 15.9 | 17,110 | 64.8 | ||||
瓦赞特矿(5) | 100.00% | 测量的 | 3.40 | 6.91 | 8.4 | 0.18 | 235.0 | 918 | 6.2 | ||||
指示 | 2.88 | 6.84 | 5.6 | 0.14 | 197.3 | 523 | 4.0 | ||||||
小计 | 6.28 | 6.88 | 7.1 | 0.16 | 432.3 | 1,441 | 10.2 | ||||||
推论 | 13.85 | 6.86 | 9.5 | 0.18 | 950.2 | 4,216 | 25.6 | ||||||
阿里普安昂项目(6) | 100.00% | 测量的 | 2.92 | 2.50 | 0.38 | 29.8 | 0.93 | 0.29 | 72.9 | 11.1 | 2,795 | 27.3 | 27.4 |
指示 | 5.17 | 1.86 | 0.27 | 18.2 | 0.63 | 0.43 | 96.3 | 13.9 | 3,021 | 32.4 | 71.0 | ||
小计 | 8.09 | 2.09 | 0.31 | 22.4 | 0.74 | 0.38 | 169.2 | 25.1 | 5,816 | 59.7 | 98.4 | ||
推论 | 39.45 | 3.31 | 0.33 | 33.8 | 1.22 | 0.58 | 1,306.6 | 131.3 | 42,906 | 482.1 | 736.5 | ||
总计 | 测量的 | 10.03 | 3.82 | 0.35 | 19.56 | 0.42 | 0.08 | 383.1 | 35.1 | 6,315 | 42.4 | 27.4 | |
指示 | 11.89 | 3.05 | 0.24 | 20.78 | 0.45 | 0.19 | 362.8 | 28.5 | 7,945 | 53.0 | 71.0 | ||
小计 | 21.92 | 3.40 | 0.29 | 20.24 | 0.43 | 0.14 | 745.9 | 63.7 | 14,260 | 95.6 | 98.4 | ||
推论 | 67.07 | 3.86 | 0.25 | 33.02 | 0.89 | 0.34 | 2,590.4 | 170.5 | 71,244 | 596.9 | 736.5 |
备注: |
* 由于四舍五入,数字可能无法相加。
* 对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术性采矿事项的 假设。矿产资源报告不包括转换为矿产储量的矿产资源 ,矿产资源不是矿产储量,没有证明的经济可行性。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第17页
(1) | 有关我们矿山的矿产资源估计已由本文提及的合格人士 编制。此表所列吨位和含量为 矿产资源估计值的100%。请参考我们的所有权百分比,以了解我们在该物业中的所有权权益所应占的金额。 |
(2) | 有关我们矿山的矿产资源估计已由本文提及的合格人士 编制。此表中显示的总吨位和含量代表Nexa的归属所有权基础 |
(3) | 矿产资源的定义遵循了S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致。。矿产资源的合格人选是一家独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 矿产资源的NSR分界线价值估计为33.56美元/吨(SLS)和49.90美元/吨(C&F)。矿产资源的估计 采用锌的长期平均价格:2869.14美元/吨(1.30美元/磅);铅:2249.40美元/吨(1.02美元/磅);铜冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并且作为头部品位的函数而可变 。在LOM平均首品位下,铜的回收率为86.3%,锌的回收率为88.1%,铅的回收率为68.6%,银的回收率为68.8%。最小开采宽度分别为5.0m和4.0m,用于创建SLS和C&F资源形状。容重因矿化区域而异 域。 |
(4) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源的合格人选是一家独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 矿产资源的NSR下限价值估计为60.06美元/吨,中带为61.09美元/吨,下带为59.75美元/吨 ,C&F资源形态的加深带为63.37美元/吨。 矿产资源的NSR下限价值为60.06美元/吨,中带为61.09美元/吨,下带为59.75美元/吨 ,C&F资源形态的深矿带为63.37美元/吨。矿产资源使用平均 长期金属价格估算:锌:2,869.14美元/吨(1.30美元/磅);铅:2,249.40美元/吨(1.02美元/磅);铜:7,426.59美元/吨(3.37美元/磅);银:19.38美元/盎司。 冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入,并作为函数{在LOM平均首品位下,锌的回收率为89.6%,铅的回收率为79.2%,铜的回收率为14.3%,银的回收率为77.5%。C&F资源采场的最小开采宽度为4.0m。容重随成矿域的不同而不同。 |
(5) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源的合格人选是独立的矿业咨询公司SLR Consulting。 对于硅铁矿矿化,矿产资源报告在最小开采宽度为3.0米的地下采矿形态内。密度 是根据岩石类型指定的。矿产资源是按照与矿化类型相适应的各种NSR截止值来估算的。 矿产资源量是根据长期金属平均价格估算的:锌:2,869.14美元/吨(1.30美元/磅);铅:2,249.40美元/吨(1.02美元/磅) 和银:19.38美元/盎司(使用4.84的长期美元对巴西实际汇率的平均汇率)。 矿产资源是使用长期平均金属价格锌:2,869.14美元/吨(1.30美元/磅) 和银:19.38美元/盎司(使用4.84的长期平均美元兑巴西实际汇率)来估算的。冶金回收率在基于历史加工数据的NSR计算中计入 ,并随头品位而变化。在 ,LOM平均次生头品位锌为83.6%,铅为22.3%,银为42.0%。 |
(6) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源的合格人选是独立矿业咨询公司SLR Consulting。 横向深孔开采和纵向深孔后退地区的矿产资源报告边界线值为45美元/吨,C&F区的边界线价值为 55美元/吨。矿产资源按长期平均金属价格估算:锌2,869美元/吨(1.3美元/磅); 铅:2,249美元/吨(1.02美元/磅);铜:7,427美元/吨(3.37美元/磅);金:1,768美元/盎司;银:19.38美元/盎司。冶金回收率在基于冶金试验工作的NSR计算中计入 ,并作为水头品位的函数而变化。层控物质在LOM平均 头品位下的回收率分别为:锌89.4%,铅83.4%,铜67.5%,银70.0%,金70.0%。在LOM ,带材的平均头部品位为:铜88.8%,银50.0%,金50.0%。此表中的矿产资源的生效日期为 2020年9月30日。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第18页
下表显示了我们对目前没有根据S-K 1300法规编制的截至2020年12月31日的 估计矿产储量的其他运营矿山的矿产 资源量(100%所有权基础)的估计。
所有权(%) | 班级 | 吨位(1) | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(Mt) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
阿塔科查(地下矿山)(3) | 72.94% | 测量的 | 3.47 | 4.83 | 100.0 | 1.97 | 167.2 | 11,141 | 68.4 | ||||
指示 | 4.04 | 4.13 | 73.4 | 1.39 | 166.8 | 9,527 | 56.0 | ||||||
小计 | 7.50 | 4.45 | 85.7 | 1.66 | 334.1 | 20,669 | 124.3 | ||||||
推论 | 7.71 | 4.45 | 81.6 | 1.26 | 342.8 | 20,236 | 97.2 | ||||||
阿塔科查(露天矿)(4) | 72.94% | 测量的 | 4.34 | 1.17 | 30.0 | 0.87 | 0.22 | 50.6 | 4,191 | 37.7 | 31.2 | ||
指示 | 5.53 | 1.03 | 30.0 | 0.89 | 0.21 | 57.2 | 5,336 | 49.4 | 36.7 | ||||
小计 | 9.87 | 1.09 | 30.0 | 0.88 | 0.21 | 107.9 | 9,527 | 87.2 | 67.9 | ||||
推论 | 1.31 | 0.97 | 30.5 | 0.83 | 0.26 | 12.8 | 1,291 | 10.9 | 10.9 | ||||
莫罗阿古多矿(5) | 100.00% | 测量的 | |||||||||||
指示 | 17.28 | 3.25 | 0.64 | 561.7 | 111.1 | ||||||||
小计 | 17.28 | 3.25 | 0.64 | 561.7 | 111.1 | ||||||||
推论 | 4.70 | 3.27 | 0.52 | 154.0 | 24.3 | ||||||||
总计 | 测量的 | 7.81 | 2.79 | 61.1 | 1.36 | 0.12 | 217.9 | 15,333 | 106.1 | 31.2 | |||
指示 | 26.84 | 2.93 | 17.2 | 0.81 | 0.04 | 785.8 | 14,864 | 216.5 | 36.7 | ||||
小计 | 34.65 | 2.90 | 27.1 | 0.93 | 0.06 | 1,003.7 | 30,196 | 322.6 | 67.9 | ||||
推论 | 13.73 | 3.71 | 48.8 | 0.96 | 0.02 | 509.6 | 21,527 | 132.4 | 10.9 |
备注: |
* 由于四舍五入,数字可能无法相加。
* 对矿产资源的估计涉及对未来大宗商品价格和技术性采矿事项的 假设。矿产资源不是矿产储量,没有证明 经济可行性。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第19页
下表显示了我们根据S-K 1300法规编制的截至2020年12月31日目前没有估计矿产储量的其他运营矿山的可归属矿产资源估计 。
所有权(%) | 班级 | 可归因性合计(2) | 等级 | 含金属 | |||||||||
锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | 锌 | 铜 | 白银 | 铅 | 黄金 | ||||
(公吨) | (%) | (%) | (g/t) | (%) | (g/t) | (时间) | (时间) | 不不 | (时间) | 不不 | |||
阿塔科查(地下矿山)(3) | 72.94% | 测量的 | 2.53 | 4.83 | 100.0 | 1.97 | 122.0 | 8,127 | 49.9 | ||||
指示 | 2.94 | 4.13 | 73.4 | 1.39 | 121.7 | 6,949 | 40.8 | ||||||
小计 | 5.47 | 4.45 | 85.7 | 1.66 | 243.7 | 15,076 | 90.7 | ||||||
推论 | 5.63 | 4.45 | 81.6 | 1.26 | 250.1 | 14,760 | 70.9 | ||||||
阿塔科查(露天矿)(4) | 72.94% | 测量的 | 3.17 | 1.17 | 30.0 | 0.87 | 0.22 | 36.9 | 3,057 | 27.5 | 22.8 | ||
指示 | 4.04 | 1.03 | 30.0 | 0.89 | 0.21 | 41.8 | 3,892 | 36.1 | 26.7 | ||||
小计 | 7.20 | 1.09 | 30.0 | 0.88 | 0.21 | 78.7 | 6,949 | 63.6 | 49.5 | ||||
推论 | 0.96 | 0.97 | 30.5 | 0.83 | 0.26 | 9.3 | 941 | 7.9 | 7.9 | ||||
莫罗阿古多矿(5) | 100.00% | 测量的 | |||||||||||
指示 | 17.28 | 3.25 | 0.64 | 561.7 | 111.1 | ||||||||
小计 | 17.28 | 3.25 | 0.64 | 561.7 | 111.1 | ||||||||
推论 | 4.70 | 3.27 | 0.52 | 154.0 | 24.3 | ||||||||
总计 | 测量的 | 5.70 | 2.79 | 61.07 | 1.36 | 0.12 | 158.92 | 11,184 | 77.40 | 22.76 | |||
指示 | 24.26 | 2.99 | 13.90 | 0.77 | 0.03 | 725.15 | 10,842 | 187.98 | 26.73 | ||||
小计 | 29.95 | 2.95 | 22.87 | 0.88 | 0.05 | 884.07 | 22,025 | 265.38 | 49.49 | ||||
推论 | 11.28 | 3.66 | 43.27 | 0.92 | 0.02 | 413.39 | 15,702 | 103.13 | 7.92 |
备注: |
(1) | 关于我们矿山的矿产资源评估是由Nexa Resources编制的。此表所列的吨位 和含量金额代表该物业的矿产资源估计值的100%。请参考我们的所有权百分比 可归因于我们在该物业的所有权权益的金额。 |
(2) | 关于我们矿山的矿产资源评估是由Nexa Resources编制的。此表中显示的总吨位 和含量金额代表Nexa的归属所有权基础 |
(3) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源评估的合格人员是何塞·安东尼奥·洛佩斯,B.Geo,MAusIMM (CP)Geo,Nexa Resources的一名员工。对于C&F 采矿法,矿产资源估计为冶炼厂净回报(NSR)截止价值55.05美元/吨。矿产资源使用长期金属平均价格估算:锌2,869.14美元/吨(1.3美元/磅);铅:2,249.40美元/吨 (1.02美元/磅);银:19.38美元/盎司,以及 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第20页
冶金回收率基于 从历史处理数据中得出的回收曲线,并且随头部品位的变化而变化。 矿平均原矿品位为锌79.5%、铅89.0%、铜5.5%、银76.5%。C&F 资源采场的最小开采宽度为4.0m。 |
(4) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源评估的合格人员是何塞·安东尼奥·洛佩斯,B.Geo,MAusIMM (CP)Geo,Nexa Resources的一名员工。矿产资源报告在优化的矿坑壳内。密度是根据岩石类型分配的。 矿产资源估计NSR下限价值为19.46美元/吨加工。矿产资源使用长期平均金属价格 估算:锌2,869.14美元/吨(1.30美元/磅);铅:2,249.40美元/吨(1.02美元/磅);金:1,768美元/盎司;银:19.38美元/盎司,冶金 回收率基于历史加工数据得出的回收曲线,并随头品位而变化。平均原矿品位锌74.3%、铅85.0%、铜5.5%、金64.4%、银76.5%。 |
(5) | 矿产资源遵循S-K法规第1300分部的定义,也与CIM(2014)的定义一致 。矿产资源评估的合格人员是何塞·安东尼奥·洛佩斯,B.Geo,MAusIMM (CP)Geo,Nexa Resources的一名员工。矿产资源的报告是在地下采矿形状内进行的。地下的Bonsuesso和Morro Agudo的最小厚度分别为3米和4.5米。密度是根据岩石类型分配的。NSR分界值根据 每个矿场的矿场成本寿命计算。Morro Agudo:37.95美元/吨,Bonsuesso:46.22美元/吨。矿产资源是使用锌:2,869.14美元/吨(1.30美元/磅)和Pb:2,249.40美元/吨(1.02美元/磅)的 长期金属平均价格估算的;冶金回收率是 根据历史加工数据和冶金测试工作得出的,并随头品位而变化。Morro Agudo矿的平均原矿品位为:锌890.00%,铅78.0%;邦苏索:锌92.0%,铅72.0%。 |
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第21页
附件C
漂亮的近距离。
16.1.3铅{Br}和银
铅和银加起来占Cerro Lindo毛收入的9%。鉴于它们对Cerro Lindo收入组合的影响较小,Nexa的铅价和银价预测 完全基于金属市场分析师和金融机构发布的共识价格和相关性分析。
16.3.1。销售线索 价格展望
铅占Cerro Lindo总收入的4% 。Nexa的铅价是根据锌价曲线上的价差选择的。这些价差是常用的,基于这两种金属之间的强烈相关性, 受到市场的监控。对于2021年至2025年的周期,考虑了350美元/吨铅到700美元/吨铅之间不断扩大的价差。Nexa预计,2021年至2025年间,铅价将上涨(1,869美元/吨铅至2,247美元/吨铅),较低的长期价格为1,910美元/吨铅。图16-4显示了Nexa的铅分析结果。
图 16-4:铅价展望(2020-2025年)
16.1.3.2白银 价格展望
Silver占Cerro Lindo总收入的5% 。Nexa的白银价格是根据银行和机构每月公布的共识报价/价格的中位数 选择的。图16-5中的白银预测曲线显示了考虑23个不同机构 来源的白银价格中值。Nexa预测,2021年至2025年间,白银价格将下跌(在17.30美元/盎司Ag至16.40美元/盎司Ag之间),长期价格可能上涨至16.87美元/盎司Ag。
图 16-5:白银价格展望(2020-2025年)
未来
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第22页
16.1.3 | 铅和银 |
铅和银加起来占El Porvenir毛收入的28% 。鉴于它们在El Porvenir收入组合中的影响,Nexa的铅价和银价预测完全基于金属市场分析师和金融机构发布的共识价格和相关性分析。
16.1.3.1 | 铅价格展望 |
铅占El Porvenir总收入的11% 。Nexa的铅价是根据锌价曲线上的价差选择的。这些价差是常用的,基于这两种金属之间的强烈相关性, 受到市场的监控。对于2021年至2025年的周期,考虑了350美元/吨铅到700美元/吨铅之间不断扩大的价差。Nexa预计,2021年至2025年间,铅价将上涨(1,869美元/吨铅至2,247美元/吨铅),较低的长期价格为1,910美元/吨铅。图16-4显示了Nexa的铅分析结果。
图 16-4:铅价展望(2020-2025年)
16.1.3.2 | 白银价格展望 |
白银占El Porvenir总收入的17%。Nexa的白银价格是根据银行和机构每月公布的共识报价/价格的中位数选择的 。图16-5中的白银预测曲线显示了考虑23个不同机构 来源的白银价格中值。Nexa预测,2021年至2025年间,白银价格将下跌(在17.30美元/盎司Ag至16.40美元/盎司Ag之间),长期价格可能上涨至16.87美元/盎司Ag。
图 16-5:白银价格展望(2020-2025年)
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第23页
空位
16.1.1 | 锌 |
16.1.1.1 | 需求 |
锌需求的主要市场驱动因素是建筑和基础设施、交通运输和车辆生产、工业机械生产、电池和可再生能源。 所有这些行业都受到导致全球经济放缓的新冠肺炎疫情的影响。因此,2020年的锌金属需求也有所下降,同比下降约10%。
Nexa的市场情报团队分析了几种需求复苏和未来增长的情景,并确定了一个基本假设,即预测2022年下半年新冠肺炎之前的需求水平,2023年至2025年的需求复合年增长率约为1.3%。2019年,他们预测2019年至2024年间的复合年增长率约为1.7%。
16.1.1.2 | 供给量 |
Nexa的市场情报团队的 供应预测分析基于以下行业信息:锌矿启动和关闭、矿山生产指导、中断 容许量评估、项目管道和2020年后的成本评估。Nexa的预测分析结果摘要如下 :
· | 矿山中断因素:根据独立数据,Nexa预测中国的矿山中断因素为4%,2023年之前为4%,2024年和2025年为2%至3%(行)。 |
· | 项目管道:分析考虑了绿地项目,预计将在2020至2025年间投产。 |
· | 锌精矿生产发展-全球:新冠肺炎疫情导致的最近市场状况 影响了全球的矿山,减少了投资并导致矿山关闭。因此,从长远来看,锌的供应可能是有限的。 |
· | 中国精矿发展:预计到2020年至2025年,中国锌精矿供应将增长3%,但这在很大程度上取决于中国小矿在较低的价格水平和动荡的市场条件下的生存能力。 |
· | 全球锌市场平衡:基于上述考虑,Nexa的 预测2020年和2021年锌供应将出现明显过剩,需求将从2022年下半年开始增加。从 2024年起,全球锌供不应求。 |
16.1.1.3 | 锌价展望 |
锌价取决于供应、需求、 和感知的供需平衡的变化。锌交易最常用的参考货币是美元。Nexa的市场 情报团队基于其对锌供应、需求、全球平衡和锌价的分析,预测2021年和2022年的锌价将处于紧张状态(在2,000美元/吨锌和2,300美元/吨锌之间),从2024年 到2025年,锌的潜在价格将上涨到2,700美元/吨锌以上,长期价格为2,449美元/吨锌。图16-1显示了Nexa的分析结果。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页第24页
来源:Nexa,202E
图 16-1:锌价展望(2020-2025年)
16.1.2 | 铅和银 |
铅和银加起来占瓦赞特毛收入的3%。鉴于它们对Vazante收入组合的影响较小,Nexa的铅价和银价预测 完全基于金属市场分析师和金融机构发布的共识价格和相关性分析。
16.2.1.1 | 铅价格展望 |
铅占Vazante毛收入的1%。 Nexa的铅价是根据锌价曲线上的价差选择的。基于这两种金属之间的强烈相关性,这些价差通常被市场使用和监测 。对于2021年至2025年的周期,考虑了350美元/吨铅 至700美元/吨铅之间不断扩大的价差。Nexa预计,2021年至2025年间铅价将上涨(1,869美元/吨铅至2,247美元/吨铅), 较低的长期价格为1,910美元/吨铅。图16-4显示了Nexa的铅分析结果。
图 16-4:铅价展望(2020-2025年)
16.1.2.2 | 白银价格展望 |
Silver占Vazante总收入的2% 。Nexa的白银价格是根据银行和机构每月公布的共识报价/价格的中位数 选择的。图16-5中的白银预测曲线显示了考虑23个不同机构 来源的白银价格中值。Nexa预测,2021年至2025年间,白银价格将下跌(在17.30美元/盎司Ag至16.40美元/盎司Ag之间),长期价格可能会上涨至16.87美元/盎司Ag。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第25页
图 16-5:白银价格展望(2020-2025年)
狗娘养的。
16.1.3 | 铅、银和金 |
铅、银和黄金加起来占阿里普安毛收入的31%。鉴于它们对Aripuanã收入组合的影响,Nexa的铅和银 价格预测完全基于金属市场分析师和金融机构发布的共识价格和相关性分析。
16.1.3.1 | 铅价格展望 |
铅占Aripuanãs 毛收入的19%。Nexa的铅价是根据锌价曲线上的价差选择的。基于这两种金属之间的强烈相关性,这些价差通常 被市场使用和监控。对于2021年至2025年的周期,考虑了350美元/吨铅到700美元/吨铅之间不断扩大的价差。Nexa预计,2021年至2025年间,铅价将上涨(1,869美元/吨铅至2,247美元/吨铅),较低的长期价格为1,910美元/吨铅。图16-4显示了Nexa的铅分析结果。
图 16-4:铅价展望(2020-2025年)
16.1.3.2 | 白银和黄金价格展望 |
白银和黄金分别占阿里普安毛收入的9%和6%。Nexa的白银和黄金价格是根据银行和机构每月公布的共识价格的中位数选择的。
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,第26页
Nexa预测2021年至2025年白银价格 将下降(在17.30美元/盎司Ag至16.40美元/盎司Ag之间),2025年后银价可能会上涨至16.87美元/盎司 Ag。对于黄金,Nexa预测2021年至2025年黄金价格将下降(1,901美元/盎司Au至1,466美元/盎司Au), 2025年后价格可能会上涨至1,500美元/盎司Au。图 16-5和图16-6中的白银和黄金预测曲线分别显示了考虑23个不同机构 来源的白银和黄金价格中值。
图 16-5:白银价格展望(2020-2025年)
图 16-6:金价展望(2020-2025年)
乔治·K·舒勒先生
格斯·罗德里格斯先生,第27页,共27页
附件D
漂亮的近距离。
18.0资本和运营成本
SLR审查了Cerro Lindo矿产储量开采和加工所需的资本和运营成本 。成本由Nexa提供给SLR。Cerro Lindo是一座正在运营的矿山,因此, 资本和运营成本估算是根据最近的运营业绩和当前2020年的运营预算编制的。 成本估算的精确度为+/-10%。SLR认为,如果实现生产 目标,这些成本估算是合理的。本节中的所有成本均以2020年第4季度美元表示。
在这两种情况下,资本和运营成本估计 都是基于最近的估计和实际成本,SLR认为是合理的。
未来
18.0资本和运营成本
就本技术报告摘要而言, SLR审核了Nexa提供的El Porvenir矿产储量开采和加工所需的资本和运营成本。 资本和运营成本估计是根据最近的运营业绩和2020年当前运营预算编制的。 成本估计的精确度在+/-10%以内。只要实现生产目标,SLR认为这些成本估算是合理的。本节中的所有成本均以2020年第4季度美元表示。
空位
18.0资本和运营成本
SLR审查了Vazante运营的矿产储量开采和加工所需的资本和运营成本 。成本由Nexa提供给SLR。Vazante运营由一个正在运营的矿山 组成,因此,资本和运营成本估算是根据最近的运营业绩和 当前2020年的运营预算编制的。成本估算的精确度为+/-10%。 SLR认为这些成本估算是合理的。本节中的所有成本均以美元表示。
狗娘养的。
18.2运营成本
开采、加工和并购的运营成本估计为:全产平均每年7,300万美元 。运营成本输入,如人工费率、消耗品和 供应基于Nexa的运营数据。运营成本估算的精确度在+/-10%以内。运营成本汇总如表18-3所示。