附件11
2021年2月12日对股份回购协议的第三次 修订
( 于2021年6月21日和2021年7月30日修订)
介于
流明 投资公司S.àR.L.
和
安赛乐米塔尔
[对两国之间的股份回购协议的第三次修订 卢门投资公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安赛乐米塔尔-2021年11月]
对日期为2021年11月17日的股份回购协议(“修订协议”)的第三次 修订:
(1) | Lumen Investments S.àR.L.是一家有限责任公司(法国兴业银行责任限制 ),根据卢森堡大公国法律注册成立并存在,注册办事处位于卢森堡大公国L-2453 Ruppert rue Eugène Ruppert 6,并在卢森堡商业登记处注册,公司编号为B152.437(“卖方”);以及 |
(2) | 安赛乐米塔尔(卢森堡) 法国兴业银行匿名者根据卢森堡大公国法律注册成立和现有的 ,注册地址为24-26,Avranches,L-1160卢森堡, 卢森堡大公国,在卢森堡商业登记处注册,公司编号为B82.454(“买方” ,与卖方一起称为“双方”)。 |
独奏会:
(A) | 买家于2021年2月15日宣布了一项股票回购计划,总金额为650(6.5亿美元)(“第一个BB计划”)。买方还宣布,在第一个BB计划完成后,将开始进一步的股票回购计划,总金额为五亿 和七千万美元(“第二个BB计划”)。买方于2021年6月18日宣布了一项股票回购计划,总金额为750美元(7.5亿美元)(“第三BB计划”)。 买方于2021年7月29日宣布了一项股票回购计划,总金额为22亿 (2,200,000,000)美元(“第四BB计划”)。第一个BB计划、第二个BB计划、第三个BB计划和 第四个BB计划分别于2021年3月4日、2021年6月18日、2021年7月5日和2021年11月16日完成。买方于2021年11月11日和2021年11月17日宣布了一项股票回购计划,总金额为10亿(10亿美元) (“第五个BB计划”)。 |
(B) | 在 本计划(定义如下)的背景下,卖方希望将大股东对买方已发行和已发行股票(扣除库存股)(以及投票权)的持有量 维持在当前的36.34%水平。因此,卖方打算按照本计划中规定的条款和条件,按大股东当前持股占买方已发行和已发行股票的36.34%的比例,在本计划中出售等值可变数量的股份。 |
(C) | 双方建议修订日期为2021年2月12日 的股份回购协议(于2021年6月21日和2021年7月30日修订)(“该协议”),订立本进一步修订协议 ,以供买方根据本计划不时向卖方回购股份。 |
[对两国之间的股份回购协议的第三次修订 卢门投资公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安赛乐米塔尔-2021年11月]
现 兹同意如下:
第1条。 | 定义。 |
除非 本协议另有规定,否则本协议中定义的词语在本修订 协议中使用时应具有相同含义。
以下大写术语应具有以下含义:
“计划” 指买方于2021年11月11日和2021年11月17日宣布的第五个买方BB计划。
第2条。 | 陈述和保证。 |
买方和卖方的每个 向另一方重复 根据本修订协议日期当时存在的事实和情况在协议中作出的陈述和保证,但如果协议第3条(陈述和保证)中提及的是本修订 协议,则视为 。
第3条。 | 修订协议的期限。 |
本 修订协议将在计划终止或完成时终止,但不影响在终止之前发起的任何 回购的结算。
第4条。 | 持续的义务。 |
除本修订协议条款明确规定和更改的 外,本协议的所有条款和条件将 保持不变,并且完全有效,不作任何更新,本协议中对本协议的任何提及均为 本协议", "此处“或任何其他类似条款或本协议的任何条款,应 解释为对经本修订协议修订的本协议的提述。
第5条。 | 管辖法律;服从司法管辖。 |
本 修正协议应受卢森堡大公国法律管辖并根据 法律解释。双方不可撤销地同意,卢森堡市法院拥有唯一和专属管辖权 ,以裁决和解决因本修订协议引起或与本修订协议相关的任何争议或索赔。
第6条。 | 对应者。 |
本 修订协议可以签署为任意数量的副本,每个副本在签署和交付时应为正本,但所有副本一起构成一份相同的文书。 在各方至少签署一个副本之前,任何副本均无效。
[对两国之间的股份回购协议的第三次修订 卢门投资公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安赛乐米塔尔-2021年11月]
兹证明,本修订协议的双方已于上文第一次写明的日期签署本修订协议。
卖家
/s/弗朗索瓦-泽维尔·古森斯 | |
作者:弗朗索瓦-泽维尔·古森斯(Francois-Xavier Goossens) | |
职务:经理A | |
/s/Georges Scheuer | |
作者:Georges Scheuer | |
职务:经理A | |
《采购者》 | |
/s/Philippe Noury | |
作者:菲利普·努里(Philippe Noury) | |
职务:集团司库 | |
/s/H.J.谢弗 | |
发信人:H.J.谢弗 | |
职务:公司秘书 | |
[对两国之间的股份回购协议的第三次修订
卢门投资公司(Lumen Investments S.àR.L.)和安赛乐米塔尔-2021年11月]