美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人报告
根据 规则第13a-16或15d-16
1934年证券交易法
报告日期:2021年11月17日
委员会档案第001-33811号
Navios Marine Partners L.P.
Grande Bretagne大道7号11B2号办公室
蒙特卡洛,MC 98000摩纳哥
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示 注册人是否提交或将提交年度报告表格20-F或表格40-F:
表格20-F ☐表格40-F
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K:
是,☐否
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K:
是,☐否
本报告中关于Form 6-K的信息
随函附上2021年有限合伙人年会通知和Navios Marine Partners L.P.的委托书,日期为2021年11月17日,2021年有限合伙人年会将于2021年12月21日(星期二)举行。
2021年11月17日
尊敬的有限合伙人:
我们诚挚地邀请您 参加我们的2021年有限合伙人年会,会议将于当地时间2021年12月21日(星期二)上午11:30在我们位于摩纳哥Grande Bretagne大道7号11B2号办公室的办公室举行。
当您阅读完委托书后,请立即在所附信封内的委托书 卡上注明、签名、注明日期并退还您的利益。我们鼓励您委托代表投票,这样无论您是否能够出席,您的利益都将在会议上得到代表和投票。
真诚地
Angeliki Frangou
董事长兼首席执行官
Navios Marine Partners L.P.
关于2020年有限合伙人年会的通知
2021年11月17日
时间: | 当地时间上午11:30 |
日期: | 2021年12月21日(星期二) |
地点: | 摩纳哥Grande Bretagne大道7号Navios Marine Partners L.P.办公室11B2 |
目的:
1. | 选举两名I类董事,任期至2024年有限合伙人年会 (zbr})提案一). |
2. | 批准任命安永(希腊)会计师事务所为本财年截至2021年12月31日的独立注册会计师事务所(建议二). |
3. | 考虑在会议或其任何休会上适当介绍的任何其他事务。 |
谁可以投票:
董事会(董事会) 董事会?)The Navios Marine Partners L.P.(The Navos Marine Partners L.P.)公司, 我们, 我们?或?我们的?)将2021年11月15日(星期一)的收盘日期定为确定普通单位持有人的记录日期,我们也称为?有限合伙人,有权在年会或其任何续会上接收通知和表决。共同单位持有人名单将在会议上提供,并在会议前10天向上述地址的秘书办公室索取。
投票很重要。无论您是否计划参加年会,请填写、注明日期、签名并寄回随附的委托书。 每位有限责任合伙人的投票都很重要,我们将非常感谢您在及时退还已签署的委托书方面给予合作。退回并未填写的任何签名委托书将投票支持委托书 声明中提出的所有建议。
如果你出席年会,你可以撤销你的委托书并亲自投票。
根据董事会的命令
Vasiliki Papaefhymiou
秘书
Navios Marine Partners L.P.
格兰德布雷塔尼大道7号,11B2号办公室
蒙特卡洛,MC 98000摩纳哥
的代理语句
Navios Marine Partners L.P.
2021年有限合伙人年会
将于2021年12月21日(星期二)举行
有关 年会的一般信息
你为什么给我寄这份委托书?
我们之所以向您发送本委托书和随附的委托卡,是因为我们的董事会正在征集您的委托书,以便您在当地时间2021年12月21日(星期二)上午11:30在摩纳哥Grande Bretagne大道7号11B2办公室举行的有限合伙人年度 大会和任何休会上投票。本委托书以及随附的 有限合伙人年会通知汇总了会议的目的以及您在年会上投票所需了解的信息。
2021年11月17日,我们开始向所有有权在会上投票的 有限合伙人发送本委托书、所附年会通知和随附的委托卡。您可以通过我们的网站www.navos-mlp.com或美国证券交易委员会(SEC)名为Edgar的电子数据系统在互联网上找到我们2019年年度报告Form 20-F的副本Www.sec.gov.
谁有权投票?
截至2021年11月15日,我们有30,197,087个普通单位和622,555个普通合伙人单位。在2021年11月15日营业时间 结束时登记在册的每个有限合伙人都有权投票。年度会议的法定人数为一名或多名有限合伙人,该有限合伙人亲自或委派代表出席年会,至少持有总投票权的33%。如果委托书在年度大会或其任何延期或延期投票结束前被我们收到,则所附表格中任何委托书所代表的公用事业单位将按照委托书上的指示进行投票。 ,如果委托书被正确签署并在年会或其任何延期或延期投票结束前被我们收到,我们将按照委托书上的指示进行投票。任何未经指示退回的委托书将投票支持有限合伙人年会通知中提出的建议。
这些通用单位在纽约证券交易所上市,代码是?NMM。
你们不需要出席年会就可以投票给你们的共同单位。由有效委托书代表的共同单位、在 会议前及时收到且在会议前未被撤销的单位将在会议上投票表决。有限合伙人可在委托书投票前撤回委托书,方法是向我们的秘书递交一份签署的撤销声明或正式签署的委托书,并注明较后的 日期。任何已签署委托书但亲自出席会议的有限合伙人均可撤销委托书并在会议上投票。
我有多少票 ?
根据我们 有限合伙协议的规定,您拥有的Navios Marine Partners L.P.的每个公共单位都有权为您投一票。
我该怎么投票?
无论您是否计划参加年会,我们都恳请您委派代表投票。代理投票不会影响您参加 年会的权利。如果您的公用单位通过我们的转让代理机构大陆股票转让与信托公司直接在您名下注册,或者您有实物证书,您可以投票:
| 邮寄的。将随附的代理卡填写并邮寄,装在随附的预付邮资 信封中。您的委托书将按照您的指示进行投票。如果您在代理卡上签字,但没有具体说明您希望您的共同单位如何投票,它们将按照我们董事会的建议进行投票。 |
| 亲自出席会议。如果您出席会议,您可以亲自递交填写好的委托卡 ,也可以通过填写投票进行投票,投票将在会议上提供。 |
如果您的公共单位是以街道名称(以银行、经纪人或其他被指定人的名义持有)持有的 ,您必须向银行、经纪人或其他被指定人提供如何投票您的公共单位的说明,并可以如下操作:
| 邮寄的。您将收到来自您的银行、经纪人或其他被提名人的指示,说明如何投票您的共同单位。 |
| 亲自出席会议。联系持有您的公共 单位的银行、经纪人或其他被提名人,以获得经纪人的代理卡并将其带到会议现场。除非你有经纪人的代理卡,否则你不能在会上投票。 |
?街道名称持有人可以通过电话或互联网投票,如果他们的银行、经纪人或其他被提名人提供了这些方法,在这种情况下,银行、经纪人或其他被提名人将随代理材料附上说明。电话和互联网投票程序旨在验证有限合伙人的身份,允许有限合伙人投票他们的 公共单位,并确认他们的指示已正确记录。
董事会如何建议我对 提案进行投票?
董事会建议你们投票如下:
| ?选举第I类董事的提名人;以及 |
| ?批准为截至2021年12月31日的本财年选择独立注册会计师事务所。 |
如果提出任何其他事项,代理卡规定,您的公共单位将由代理卡上列出的代理持有人根据其最佳判断进行 投票。在此委托书打印时,除 委托书中讨论的事项外,我们不知道年会上需要采取行动的事项。
我可以撤销我的委托书吗?
如果您将您的委托书 交给我们,您可以在年会之前的任何时间撤销该委托书。您可以通过以下任何一种方式撤销您的委托书:
| 签署新的代理卡,并按上述说明提交; |
| 在年会前书面通知我们的秘书您已撤销您的委托书;或 |
| 亲自出席会议并亲自投票。除非您明确要求,否则亲自出席会议本身不会撤销之前提交的委托书。 |
批准每项提案需要多少票数? 票数是如何计算的?
建议一:选举第一类董事 | 获得最多选票(也称为多数票)的I类董事提名人将当选。您可以投票给其中一位或两位提名人,也可以不投票给其中一位或两位提名人 。被扣留的选票将不包括在一级董事选举的计票名单中。经纪公司无权投票给客户未投票通过的公司持有的普通单位 用于董事选举。因此,任何未经受益业主投票的普通单位将被视为无投票权的经纪人。此类经纪人不投票不会对本次投票结果产生 影响。 | |
建议二:批准选择独立注册会计师事务所 | 出席或由受委代表出席并有权在年会上投票的多数票的赞成票,需要批准我们的独立注册会计师事务所的选择。弃权将 视为对此提案投反对票。经纪公司有权投票给未投票的客户 |
以街道名义持有的公用事业单位对这项提议。如果经纪人不行使这一权力,该经纪人的不投票将不会对本次投票结果产生任何影响。我们不需要 获得有限合伙人的批准来选择我们的独立会计师。但是,如果我们的有限合伙人不批准选择安永(希腊)注册审计师-会计师S.A.作为我们2021年的 独立会计师,我们董事会的审计委员会将重新考虑其选择。 |
会议的法定人数是什么?
出席会议的法定人数,无论是亲自出席还是委派代表出席,至少要有33%的尚未结清的共同单位的持有者出席才能构成法定人数。记录在案的普通单位持有人亲自或委派代表出席会议的票数 、被扣留的票数、弃权票和经纪人未投票的票数将被计算,以确定是否存在法定人数。
提案一
选举第I类董事
根据我们第四次修订和重新签署的有限合伙协议的条款,我们的董事会由七名 成员组成;其中三名成员是在我们首次公开募股(IPO)后的第一次年会上由我们的普通合伙人任命的,四名成员被选为三个不同的类别。获委任董事的任期 由本公司普通合伙人决定,或直至其继任者获正式委任为止。分类董事由我们共同单位的持有者选举产生。在2018年有限合伙人年会上,我们共同单位的持有人 选举产生了四名分类董事,任期与他们各自的类别相对应,其中两名一级董事的任期在本次有限合伙人年会上当选,一名二级董事的任期在2022年年会上届满,一名三类董事的任期在2020年届满,他在2020年年会上连任,任期到2023年年会届满。
董事会已提名目前担任第I类董事的秋泽邦德(Kuniide Akizawa)和亚历山大·卡拉法蒂德斯(Alexander Kalafatides) 在今年的年会上竞选为第I类董事,任期三年,至2024年年会结束。
除非委托书注明明确拒绝授权,否则所附委托书中指定的人员打算投票 委托书授权的公用事业单位对于选举下列被提名人。预计这些被提名人将能够任职,但如果在选举前发现两名被提名人中的一人或两人都无法当选,则随附的委托书中指定的 人将投票支持现任董事会推荐的替代被提名人当选。
本公司董事会选举提名人选
有关本公司董事会提名人选的信息如下:
名称 |
年龄 | 职位 | ||||||
秋泽库尼希德(Kuniide Akizawa) |
61 | 一级导演 | ||||||
亚历山大·卡拉法蒂德斯 |
57 | 一级导演 |
秋泽库尼希德(Kuniide Akizawa)于2018年7月被任命为我们的董事会成员。他在航运和物流方面拥有40多年的经验 。芥泽先生于1982年在日本三井O.S.K.Lines株式会社开始了他的航运生涯。他曾在会计部、专注于红海和地中海地区的出口部、散货部以及Skaarup Shipping International Corporation的租船经理工作,Skaarup Shipping International Corporation是与三井O.S.K.Line株式会社的合资公司。1995年,Akizawa先生加入伊藤忠商事株式会社(ITOCHU Corporation)的物流部门。2011年,他 成为伊藤忠商事株式会社(ITOCHU Corporation)和其他五家日本主要贸易公司的子公司MarineNet的总裁。2016年,他被任命为伊藤忠商事株式会社(IMECS Co.,Ltd)总裁,该公司是伊藤忠商事的船东子公司和全资子公司。2021年,他 加入船队管理有限公司,担任业务发展副总裁。秋泽先生毕业于东京学府大学,拥有经济学学士学位。
亚历山大·卡拉法蒂德斯自2019年以来一直是我们的董事会成员。卡拉法蒂德斯先生在一般管理和市场营销方面拥有近40年的经验。卡拉法蒂德斯先生担任消费品设计和进口商IUC International LLC的全球销售和营销总监,他还担任德雷克塞尔大学(Drexel University)国际商务的兼职教授。他参与了多个行业的大量扭亏为盈,包括海洋行业,在那里他担任CCSI,Inc.的合伙人和副总裁,CCSI,Inc.是雪佛龙/德士古合资企业的销售代理公司。在成功扭亏为盈后,该公司被雪佛龙/德士古集团收购。Kalafatides先生拥有纽约大学市场营销和国际商务工商管理硕士学位,宾夕法尼亚大学计算机工程与科学学士学位,以及德雷克塞尔大学古普塔治理研究所颁发的主任教育证书。卡拉法蒂德斯先生担任冲突委员会主席和审计委员会 成员,是独立董事。
所需票数。 董事将由我们的共同单位(不包括我们的普通合伙人或其附属公司拥有的共同单位)的持有人投票选出,这意味着获得投票支持他们当选的共同单位数量最多的董事被提名人将当选。
扣留选票和经纪人不投票的效果 。被扣留的投票不会影响对提案一的投票。经纪公司无权投票给客户未投票的单位,这些单位是以选举董事的名义 街道上的公司持有的。因此,任何未经实益业主投票的单位将被视为无投票权的经纪人。此类经纪人不投票不会对本次投票结果产生 影响。
董事会一致建议投票支持推荐的I类董事。 除非按照上述规定撤销,否则管理层收到的委托书将投票支持推荐的董事,除非指定投反对票。
建议二
独立注册会计师事务所
董事会现提请批准任命安永(希腊)注册审计师会计师事务所为我们截至2021年12月31日财年的独立注册会计师事务所。董事会建议共同单位持有人批准这一任命。安永(希腊)注册审计师-会计师 S.A.审核了我们截至2020年12月31日的财年的财务报表。
安永(希腊)注册审计师 会计师事务所告知我们,它在我们中没有任何直接或间接的财务利益,自我们成立以来,除了作为我们的独立审计师之外,它也没有任何与我们相关的利益。
安永(Hellas)注册审计师-会计师事务所提供的所有服务都要接受我们的审计委员会的审查。
我们不需要获得有限合伙人的批准来选择我们的独立注册会计师事务所。如果 公共单位的持有者不认可安永(希腊)会计师事务所作为我们独立注册会计师事务所的任命,审计委员会将重新考虑其未来审计的任命 。
必须投赞成票。提案二的批准将需要出席的多数票或有权在年会上投票的代表 投赞成票。
弃权和经纪人投弃权票的效果 。弃权将被视为对提案二投反对票。经纪公司有权在提案二上以街头名义投票给客户,这些公司持有的未投票单位。如果经纪人 不行使此权限,此类经纪人不投票将不会影响本次投票结果。
董事会一致建议投票批准安永(Hellas)认证的 审计师-会计师S.A.为我们的独立注册会计师事务所,董事会收到的委托书将投票赞成这一批准,除非有限合伙人在委托书上另有说明。
征集
准备和征集委托书的费用将由我们承担。代表董事会的征集将主要通过 邮件进行,但也可以通过电话、电子邮件、其他电子方式或个人联系征集有限合伙人。有限合伙人年会的材料副本将提供给经纪人、交易商、银行和有表决权的受托人或他们的指定人,以便向实益所有者征集委托书。
其他事项
董事会不知道有任何其他业务将在年会上提出。如果任何其他事务 被适当地提交给年会,则将根据委托书中点名的一位或多位人士的判断对附带表格中的委托书进行投票。
根据董事会的命令
Vasiliki Papaefhymiou
秘书
2021年11月17日
[插入代理卡]
签名
根据修订后的1934年证券交易法的要求,注册人已正式安排由正式授权的 签名人代表其签署本报告。
Navios Marine Partners L.P. | ||||||
日期:2021年11月17日 | 由以下人员提供: | /s/Angeliki Frangou | ||||
Angeliki Frangou | ||||||
董事长兼首席执行官 |