附件10.2

技术转让协议修正案

本技术转让协议修正案 (“本修正案”)是一家在美国特拉华州注册成立的法人公司，其办事处位于美国加利福尼亚州卡尔斯巴德市卡尔斯巴德B室2042号，夸里根股份有限公司(“夸里根”)和易信镇段继树 (苏州)有限公司之间的技术转让协议 (本“修正案”)。(翊新诊断技术(苏州)有限公司) (“被许可人”)，注册于苏州高新区阜中江路188号9号楼302号301室的法人 苏州(中国苏州富春江路188号9号楼301,302室)， 中华人民共和国(单独的“当事人”和共同的“当事人”)，自2021年8月5日起 生效。本修正案修订了自2020年10月7日起夸里根与被许可方之间的技术转让协议(以下简称“协议”)。

双方同意如下：

“Sekiui终止日期”是指 2022年3月31日。

本技术转让协议修正案由其正式授权的代表在上述日期签署，特此证明，本协议各方已 签署了本修正案。