附件 10.3
修改 协议
本 修订协议(本协议)的日期为2021年8月13日,由美国特拉华州的一家公司NewAge,Inc.、本协议签名页上确定的每一位附属担保人(“附属担保人”)、本协议签字页上确定的每位买方(包括其继任者和受让人、一名“买方” 和统称为“买方”)和JGB担保品之间的协议签署。 修订协议(本“协议”)的日期为2021年8月13日,由美国特拉华州公司NewAge,Inc.、本公司签名页上的每一位附属担保人(“附属担保人”)和JGB担保人(包括其继任者和受让人、一位“买方”和统称“买方”)签署。本公司、附属担保人、买方和代理人在下文中有时统称为“当事人”,各自称为“当事人”。
鉴于, 本公司、附属担保人和买方是该特定证券购买协议的一方,日期为2020年11月30日 (此处使用但未另行定义的“SPA”和大写术语应分别具有SPA中给出的该等术语的含义 );
鉴于, 在满足本协议规定的前提条件的前提下,买方和代理商应免除公司遵守SPA中规定的某些义务。
鉴于, 在满足本文规定的前提条件下,本公司、附属担保人和买方希望修改附注的某些条款 。
现在, 因此,考虑到本协议中包含的相互契诺,并出于其他良好和有价值的代价(在此确认已收到且充分),本公司、附属担保人、买方,仅为 第3条(代理人)的目的,同意如下:
1. 放弃。在满足第2节规定的前提条件后,买方和代理将一次性豁免SPA第3.1(Nn)节和第4.6节的规定,仅允许本公司在合并协议当日或前后根据合并协议向成员支付5,000,000美元现金 。本公司同意,除上述现金 支付5,000,000美元外,本公司不得根据合并协议以现金支付任何其他款项,而合并协议项下的任何剩余支付义务将仅以普通股支付。
2. 修改备注。考虑到上文第1节提出的豁免,本公司同意对附注进行 修订,将附注第4(C)节中提及的“8,000,000美元”替换为“12,000,000美元”。
3. 条件先例。本协议和双方在本协议项下的协议必须满足以下 前提条件:
(A) 每一方应向另一方交付一份本协议签字页的签约副本;以及
(B) 公司在以下第4节中提出的陈述和保证在所有方面都应真实无误。
4. 陈述和担保。本公司及附属担保人声明、保证并同意:(1)票据项下并无发生违约事件 且仍在继续;(2)除本公司截至本附注日期前向委员会提交的公开可得报告中所载者外,第3.1节所载之所有陈述及保证均属真实及正确,(3) 买方已履行交易文件项下之义务,并以商业合理方式行事, 及(4)本附注所载之所有陈述及保证均属真实及正确,(3) 买方已履行其在交易文件项下之义务,并以商业合理方式行事, 及(4)无论是货币 还是其他,都是有效的、具有约束力的义务,不受任何性质的抗辩、抵销或反诉的约束。
5. 结算后义务。公司承认其未履行购买协议第2.4节规定的所有义务 。本公司应继续尽其最大努力满足采购协议第2.4节的要求, 在满足该等条件方面的任何事先延误或买方在此进行的交易均不应视为 放弃任何该等条件。
6. 其他。
(A) 本协议是交易文档。
(B) 除本合同明确规定外,交易单据保持不变且完全有效。此处的任何内容均不应被视为持续放弃交易单据中的任何条款。
(c) 第6.6条 (标题), 6.9 (管理法律), 6.11 (执行), 6.15 (补救措施), 6.19 (建筑)和6.21 (放弃陪审团审讯)在此并入本协议, 作必要的变通,作为本协议的一部分,在任何情况下均为本协议的一部分。
(D) 公司应在交易法和8-K表格要求的期限内向委员会提交一份8-K表格,公开披露本协议的重要条款。
[签名 页面如下]
2 |
兹证明,本协议双方已由各自正式授权的官员或代表签署本协议 。
公司:
NewAge, Inc. | ||
由以下人员提供: | /s/ 凯文·曼尼昂 | |
姓名: | 凯文 曼尼昂 | |
标题: | 首席财务官 |
签名 协议修正案页面
3 |
子公司 担保人:
Ariel 合并子2,有限责任公司
Morinda Magya orszag KFT(匈牙利)Morinda Hong Kong Limited
Morinda 瑞典公司
莫琳达 挪威作为
Morinda 国际(澳大利亚)私人有限公司
Morinda 新加坡私人有限公司。LTD.
Morinda 韩国公司
发件人: | /s/ 布伦特·D·威利斯 | |
姓名: | 布伦特·D·威利斯 |
担任Ariel Merger Sub 2,LLC(现在称为Ariix LLC)的 经理
担任 Morinda Magya orszag KFT(匈牙利)董事总经理
作为Morinda Hong Kong Limited的 授权签字人
作为 Morinda瑞典公司和Morinda挪威公司的董事
担任莫林达国际(澳大利亚)私人有限公司和莫林达新加坡私人有限公司的 董事。LTD.
担任Morinda Korea,Inc.总裁。
签名 修订协议页面
4 |
NABC, Inc.
NABC 属性,有限责任公司
莫林达 控股公司
森田 日本GK
PT 大溪地诺丽国际,印度尼西亚PT Morinda独立
Morinda Deutschland GmbH
由以下人员提供: | /s/ 卡尔·A·奥尔 | |
姓名: | 卡尔·A·奥尔 |
作为NABC,Inc.的授权签字人;PT大溪地诺丽国际公司,印度尼西亚;PT
独立书名:Morinda Deutschland GmbH,
担任NABC Properties,LLC唯一成员的首席财务官
作为Morinda Holdings,Inc.的 高级副总裁。
担任森达日本GK执行经理
签名 修订协议页面
5 |
热带 资源公司
Morinda Inc.
Morinda 美国公司
Morinda Access,Inc.
Morinda Worldwide,Inc.
莫林达 国际控股有限公司
莫林达 国际亚洲公司
由以下人员提供: | /s/ 卡尔·A·奥尔 | |
姓名: | 卡尔·A·奥尔 | |
标题: | 财务与税务高级副总裁 |
Morinda 全球墨西哥SRL
由以下人员提供: | /s/ 卡尔·A·奥尔 | |
姓名: | 卡尔·A·奥尔 | |
标题: | 督导员 |
莫琳达 国际塔希提岛
莫琳达 越南
由以下人员提供: | /s/ 卡尔·A·奥尔 | |
姓名: | 卡尔·A·奥尔 | |
标题: | 法定代表人 |
签名 修订协议页面
6 |
大溪地 诺丽饮料(中国)有限公司
由以下人员提供: | /s/ 布伦特·D·威利斯 | |
姓名: | 布伦特·D·威利斯 | |
标题: | 授权签字人 |
Morinda 全球秘鲁S.R.L.
由以下人员提供: | /s/ 卡尔·A·奥尔 | |
姓名: | 卡尔·A·奥尔,授权签字人 | |
标题: | 高级 独资股东财税副总裁 |
签名 修订协议页面
7 |
购买者:
JGB Capital LP
由以下人员提供: | /s/ 布雷特·科恩 | |
姓名: | 布雷特·科恩 | |
标题: |
总统 |
签名 修订协议页面
8 |
JGB 合作伙伴LP
由以下人员提供: | /s/ 布雷特·科恩 | |
姓名: | 布雷特·科恩 | |
标题: | 总统 |
签名 修订协议页面
9 |
JGB Capital Offshore Ltd.
由以下人员提供: | /s/ 布雷特·科恩 | |
姓名: | 布雷特·科恩 | |
标题: | 总统 |
签名 修订协议页面
10 |
JGB 普利茅斯岩石有限责任公司
由以下人员提供: | /s/ 布雷特·科恩 | |
姓名: | 布雷特·科恩 | |
标题: | 总统 |
签名 修订协议页面
11 |
代理:
JGB 抵押品,有限责任公司
由以下人员提供: | /s/ 布雷特·科恩 | |
姓名: | 布雷特·科恩 | |
标题: | 总统 |
12 |