附件10.4
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1070423/000107042321000028/pagplitplogo.jpg    





2021年年度董事格兰特

2021年8月19日


«名字»«姓氏»
«地址»
«城市»,«州»«Zip»

Re:中国政府授予幻影A类股

尊敬的«问候»:

我很高兴地通知您,根据Plains GP Holdings,L.P.长期激励计划(“该计划”),截至上述日期,您已获得11,900股影子A类股票。在此授予的每一股幻影A类股票的同时,您也被授予了等同于分销的权利(“发现者”)。买受人代表有权收取相当于一股Plains GP Holdings,L.P.(“PAGP”或“合伙企业”)一股A类股向该A类股持有人支付的现金分派金额(如有)的现金付款。这项资助的条款和条件如下所述。

1.根据本协议的进一步规定,您的影子A类股票将于2025年8月分配日归属(以每一股影子A类股票支付一股PAGP的形式支付)。

2.根据本协议的进一步规定,您的DER应基本上与每个分销日期同时以现金支付。

3.在任何影子A类股归属后,立即有同等数量的DER到期。

4.一旦幻影A类股票被没收,同等数量的DER将到期。

5.如果(I)您自愿终止您在董事会的服务(退休除外),或(Ii)您在董事会的服务因(有限责任公司协议中定义的)原因(其余董事以多数票通过)而终止,所有未授予的幻影A类股票(和串联DER)将在服务终止之日被没收。

德克萨斯州休斯敦1600号克雷街333号套房,邮编:77002 7136464100800-5643036


«FirstName»«LastName»-2-,2021年8月19日
    

6.如果您在董事会的服务被终止(I)由于您的死亡或残疾(由董事会真诚决定),(Ii)由于您的退休,或(Iii)以上第5段第(I)和(Ii)款所述以外的任何原因,所有未归属的幻影A类股票将立即成为不可没收的,并将于下一个分配日期全部归属。一旦支付,与正在归属的幻影A类股票相关的串联DER将到期。

7.为免生疑问,就DER期满与在分派日期归属幻影A类股有关的范围而言,其意图是在DER期满前就该分派日期支付DER。

在此,(I)“公司”是指PAA GP Holdings LLC,(Ii)“分销日期”是指任何一年的2月、5月、8月或11月(根据上下文),也就是日历季度结束后的45天(如果不是营业日,则是最近的前一个营业日),(Iii)“董事会”或“董事会”是指公司的董事会,及(Iv)“退休”指阁下已向本公司董事会主席发出书面通知,表明(A)阁下已从全职工作及本公司董事服务中退休(或将于未来60天内退休),及(B)除阁下当时担任的董事职位外,阁下不打算担任任何其他上市公司的董事。

本协议中未定义的术语应具有本计划或(如未在本计划中定义)经修订的Plains GP Holdings,L.P.第二次修订和重新签署的有限合伙协议(“合伙协议”)或经修订的PAA GP Holdings LLC的第三次修订和重新签署的有限责任公司协议(“LLC协议”)中的含义。在下面签字,即表示您同意根据本计划授予的影子A类股票和DER受本计划条款的约束。本计划、合作伙伴协议和有限责任公司协议的副本可根据要求索取。

    



«FirstName»«LastName»-3-,2021年8月19日
    

请在下面提供的空白处指定一名受益人,以便在您死亡时获得根据本条例支付的抚恤金。此外,请签署并将这封授权信的副本退还给我,并保留一份作为您的记录。


普莱恩斯GP控股公司(Plains GP Holdings,L.P.)

作者:PAA GP Holdings LLC

                        
作者::_
姓名:首席执行官理查德·麦基(Richard McGee)
头衔:中国石油天然气集团公司执行副总裁


_____________________________
«名字»«姓氏»

不是的。幽灵A类股:11,900股/股

日期:中国*


受益人指定
主要受益人名称关系百分比(总和必须为100%)
次要受益人姓名关系百分比(总和必须为100%)