附件10.26AV

本文件包含被排除在展品之外的信息,因为这些信息(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露会对竞争造成伤害。此类排除的信息由方括号标识,并用(*)标记。

 

第五十五修正案

整合

CSG主用户管理系统协议

介于

CSG系统公司

特许通信运营有限责任公司

 

 

附表修订

 

本第五十五条修正案(“修正案”)由特拉华州CSG系统公司(以下简称“CSG”)和特拉华州有限责任公司(以下简称“客户”)Charge Communications Operating,LLC之间制定。CSG与客户订立经修订后于2017年8月1日生效的若干综合CSG主用户管理系统协议(CSG文件4114281号)(下称“协议”),现希望根据本修订的条款及条件进一步修订该协议。如果本修正案中规定的条款和条件与本协议相冲突,则以本修正案中的条款和条件为准。任何首字母大写的术语或所有大写字母用作定义的术语,但在本修正案中未定义,应具有本协议中规定的含义。当双方签署本修正案时,双方之间随后对本协议的任何提及均指经本修正案修正的本协议。除经本修正案修订外,本协议中规定的条款和条件应根据其条款继续完全有效。

 

鉴于根据本协议,CSG向客户提供订单账户审核工具(“OAAT”)、电子可追踪预约(“ETA”)服务、价格锁定保证(“PLG”)合同管理系统和智能家居订单录入增强功能;以及

 

鉴于,CSG和客户确认并同意CSG继续向客户提供产品,客户继续消费OAAT;

 

鉴于CSG和客户确认并同意,客户已决定不再使用ETA和PLG合同管理系统;

 

鉴于CSG和客户承认并同意ETA服务和PLG的硬件、维护和支持已重新分配,以支持增加OAAT使用量;以及

 

鉴于,CSG和客户同意修改协议,以反映协议附表F中与ETA服务、PLG合同管理系统、智能家居订单录入增强和OAAT相关的费用的重新分配。

 

因此,现在,考虑到本协议中包含的相互契诺和协议,并出于其他良好和有价值的代价(在此确认已收到且充分),CSG和客户同意自修订生效日期(定义见下文)起生效的以下条款。

 

1.在CSG和客户签署本修正案后,双方同意修改与OAAT、ETA服务、PLG合同管理系统和智能家居订单录入增强有关的费用。

 

2.双方同意将本协定修改如下:

 

 


附件10.26AV

(A)附表F,“费用”,第1节,“CSG服务”,分节X,“定制实施服务”,分节“I.电子可追踪预约服务”,包括其注释,应全部删除,并替换如下:

 

一、预留

 

(B)附表F,“费用”,第1节,“CSG服务”,第X小节,“定制执行服务”,小节“H.价格锁定担保(PLG)合同管理系统(注1)”,包括其注释,应全部删除,并替换如下:

 

H.保留

 

(C)附表F,“费用”,第1节,“CSG服务”,第X节,“定制实施服务”小节,“L.智能家庭订单录入增强(注1)”,应修改如下:

 

注3的最后一句应全部删除。

 

(D)附表F,“费用”,第1节,“CSG服务”,X节,“定制实施服务”,小节“G.CSG订单账户审计工具(”OAAT附注1)“应全部删除,替换如下:

 

G.CSG订单账户审核工具(“OAAT”)

项目/计量单位说明

频率,频率

收费

1.
OAAT生产实施费

[********]

[*****]

2.
反复出现[******* ****]

 

 

A.生产环境支持费(注1)

[*******]

$[*********]

B.托管服务器费用(注2)

[*******]

$[*********]

注1:生产支持将受到限制[*(“**生产支持费用涵盖**。生产支持还包括(但不限于)*产品或*]。按当时的技术服务小时费率收取的额外费用将适用于超过[*生产环境支持*,并将在另一份经双方同意的单独工作说明书中阐述。

注2:包括*(*)虚拟服务器和*(*)]冗余数据库服务器。

 

本修正案于以下最后签署的日期和年份生效,自以下最后签署的日期(“修正案生效日期”)起生效。

 

Charge Communications Operating,LLC(“客户”)

 

CSG系统公司(“CSG”)

作者:Charge Communications,Inc.,其经理

 

 

作者:Ganesh Palaniappan

 

作者:/s/格雷戈里·L·坎农

职位:高级副总裁

 

职务:首席法务官

姓名:加内什·帕拉尼亚潘(Ganesh Palaniappan)

 

姓名:格雷戈里·卡农(Gregory Cannon)

日期:2021年8月6日

 

日期:2021年8月6日