附件99.1
《自然健康趋势》报告2021年第三季度财务业绩
| – | 营业收入和净收入连续第六个季度为正 | |
|
– |
强大的资产负债表和充足的流动性 |
|
– |
在秘鲁、日本和印度实现了强劲的销售势头 |
|
| – | 宣布季度现金股息为每股0.20美元 |
香港-2021年11月3日-领先的直销和电子商务公司Natural Health Trends Corp.(纳斯达克股票代码：NHTC)今天公布了截至2021年9月30日的季度财务业绩。
2021年第三季度财务亮点
|
• |
营收为1,430万美元，与2021年第二季度的1,620万美元相比下降了12%，与2020年第三季度的1,410万美元相比增长了1%。 |
|
• |
营业收入为479,000美元，与2021年第二季度的385,000美元相比增长了24%，与2020年第三季度的668,000美元相比下降了28%。 |
|
• |
净收入为47.1万美元，或每股稀释后收益0.04美元，而2021年第二季度为22.9万美元，或每股稀释后收益0.02美元，2020年第三季度为63.5万美元，或每股稀释后收益0.06美元。 |
|
• |
活跃成员的数量1截至2021年9月30日，与2021年6月30日的46,860人相比，下降了2%，至45,950人；与2020年9月30日的53,300人相比，下降了14%。 |
|
1 |
“自然健康趋势”将活跃会员定义为在过去12个月内至少向公司下过一份产品订单的会员。 |
年初至今2021年财务亮点
|
• |
与2020年前9个月的4550万美元相比，收入为4390万美元，下降了3%。 |
|
• |
营业收入为110万美元，而2020年前9个月的营业亏损为59.7万美元。 |
|
• |
净收益为85.3万美元，或每股稀释后收益0.07美元，而2020年前9个月的净收益为9.6万美元，或每股稀释后收益0.01美元。 |
管理评论
在第三季度，我们的领导人在新冠肺炎零星爆发的情况下，在政府新的强制限制和关闭之后，在开展业务方面继续面临挑战。这个季度标志着自疫情开始以来的第一个季度，我们无法在中国大陆、澳门或香港赞助面对面的会员活动，我们不得不突然取消了原定在9月份举行的活动。尽管处境艰难，我们仍然设法实现了收入和订单量的同比增长，并且我们的营业收入和净收入连续第六个季度实现正增长。“自然健康趋势公司总裁克里斯·沙恩评论说。与2020年第三季度相比，收入为1430万美元，增长了1%，这得益于秘鲁、日本和印度的强劲增长，这三个国家的营收都实现了强劲的同比增长。
Sharng先生接着说：“此外，我们很高兴地宣布，美国证券交易委员会已经结束了调查，美国国税局已经完成了税务审计。在证券交易委员会和美国国税局各自的审查过程中，我们与它们充分合作，我们很高兴把这些问题抛在脑后。“Sharng先生总结说：“在我们继续驾驭新冠肺炎疫情带来的不断变化的经营环境的同时，我们仍然高度关注我们的业务基本面，包括支持我们的会员、维持我们强大的财务纪律以及有效地运营我们的业务。”
资产负债表和现金流
|
• |
2021年前9个月，运营活动中使用的净现金为55.7万美元，而2020年前9个月的净现金使用为150万美元。 |
|
• |
截至2021年9月30日，现金和现金等价物总额为8460万美元，略低于2021年6月30日的8810万美元。 |
|
• |
2021年11月1日，公司董事会宣布季度现金股息为每股已发行普通股0.20美元。红利将于2021年11月26日支付给截至2021年11月16日登记在册的股东。 |
2021年第三季度财务业绩电话会议
管理层将于今天(2021年11月3日星期三)上午11：30主持电话会议，讨论2021年第三季度的财务业绩。东部时间。电话会议详情如下：
|
日期： |
2021年11月3日(星期三) |
|
时间： |
上午11：30东部时间/上午8：30太平洋时间 |
|
拨入： |
1-877-407-0789(国内) 1-201-689-8562(国际) |
|
会议ID： |
13723871 |
|
网络直播： |
Http://public.viavid.com/index.php?id=146859 |
对于那些不能在直播期间参加的人，电话会议也将从下午2：30开始重播。东部时间2021年11月3日至晚上11：59美国东部时间2021年11月17日，拨打1-844-512-2921(国内)和1-412-317-6671(国际)，并参考重播密码：13723871。
关于自然健康趋势公司(Natural Health Trends Corp.)
自然健康趋势公司(纳斯达克市场代码：NHTC)是一家国际直销和电子商务公司，通过其遍布亚洲、美洲和欧洲的子公司开展业务。该公司以NHT全球品牌销售优质个人护理产品。欲获知更多信息，请访问该公司的网站，网址是：www.Natural alHealth Trendcotp.com。
前瞻性陈述
根据1995年“私人证券诉讼改革法”的安全港声明--本新闻稿中的前瞻性声明不构成对未来业绩的保证。这些前瞻性陈述会受到风险和不确定因素的影响，这些风险和不确定因素可能会使公司的实际结果与预期的大不相同。这些风险和不确定因素包括在Natural Health Trends Corp.于2021年2月26日提交给美国证券交易委员会(SEC)的10-K表格年度报告中，以及在今年提交给美国证券交易委员会的后续报告中，以“风险因素”的标题详细描述的风险和不确定因素。该公司没有义务更新本新闻稿中包含的任何前瞻性信息，也没有义务更新与本文所述公告有关的任何前瞻性信息。
联系人：
公司联系人：
斯科特·戴维森
高级副总裁兼首席财务官
自然健康趋势公司
电话(香港)：+852-3107-0800
电话(美国)：310-541-0888
邮箱：scott.davidson@nhtglobal.com
投资者联系方式：
Addo投资者关系
电话：310-829-5400
邮箱：Investor.relationship@nhtglobal.com
自然健康趋势公司。
综合资产负债表
(单位为千，共享数据除外)
|
2021年9月30日 |
2020年12月31日 |
|||||||
|
(未经审计) |
||||||||
|
资产 |
||||||||
|
流动资产： |
||||||||
|
现金和现金等价物 |
$ | 84,640 | $ | 92,367 | ||||
|
盘存 |
4,390 | 3,779 | ||||||
|
其他流动资产 |
4,386 | 3,595 | ||||||
|
流动资产总额 |
93,416 | 99,741 | ||||||
|
财产和设备，净值 |
463 | 539 | ||||||
|
经营性租赁使用权资产 |
3,339 | 3,745 | ||||||
|
受限现金 |
524 | 525 | ||||||
|
递延税项资产 |
660 | 731 | ||||||
|
其他资产 |
574 | 661 | ||||||
|
总资产 |
$ | 98,976 | $ | 105,942 | ||||
|
负债和股东权益 |
||||||||
|
流动负债： |
||||||||
|
应付帐款 |
$ | 879 | $ | 580 | ||||
|
应付所得税 |
1,844 | 1,481 | ||||||
|
累算佣金 |
3,441 | 3,496 | ||||||
|
其他应计费用 |
1,758 | 1,922 | ||||||
|
递延收入 |
6,038 | 3,091 | ||||||
|
在电子邮件中持有的金额 |
6,756 | 8,503 | ||||||
|
经营租赁负债 |
1,304 | 1,163 | ||||||
|
其他流动负债 |
847 | 1,270 | ||||||
|
流动负债总额 |
22,867 | 21,506 | ||||||
|
应付所得税 |
12,130 | 13,748 | ||||||
|
递延税项负债 |
215 | 216 | ||||||
|
经营租赁负债 |
2,209 | 2,775 | ||||||
|
总负债 |
37,421 | 38,245 | ||||||
|
股东权益： |
||||||||
|
优先股 |
— | — | ||||||
|
普通股 |
13 | 13 | ||||||
|
额外实收资本 |
86,102 | 86,102 | ||||||
|
留存收益 |
1,820 | 7,822 | ||||||
|
累计其他综合损失 |
(476 | ) | (336 | ) | ||||
|
库存股，按成本计算 |
(25,904 | ) | (25,904 | ) | ||||
|
股东权益总额 |
61,555 | 67,697 | ||||||
|
总负债和股东权益 |
$ | 98,976 | $ | 105,942 | ||||
自然健康趋势公司。
合并业务报表(未经审计)
(单位为千，每股数据除外)
|
截至9月30日的三个月， |
截至9月30日的9个月， |
|||||||||||||||
|
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
|
净销售额 |
$ | 14,276 | $ | 14,124 | $ | 43,897 | $ | 45,476 | ||||||||
|
销售成本 |
3,668 | 3,635 | 10,857 | 12,966 | ||||||||||||
|
毛利 |
10,608 | 10,489 | 33,040 | 32,510 | ||||||||||||
|
运营费用： |
||||||||||||||||
|
佣金费用 |
6,027 | 5,620 | 18,468 | 19,336 | ||||||||||||
|
销售、一般和行政费用 |
4,102 | 4,201 | 13,488 | 13,771 | ||||||||||||
|
总运营费用 |
10,129 | 9,821 | 31,956 | 33,107 | ||||||||||||
|
营业收入(亏损) |
479 | 668 | 1,084 | (597 | ) | |||||||||||
|
其他收入(费用)，净额 |
(53 | ) | 385 | (92 | ) | 603 | ||||||||||
|
所得税前收入 |
426 | 1,053 | 992 | 6 | ||||||||||||
|
所得税拨备(福利) |
(45 | ) | 418 | 139 | (90 | ) | ||||||||||
|
净收入 |
$ | 471 | $ | 635 | $ | 853 | $ | 96 | ||||||||
|
每股普通股净收入： |
||||||||||||||||
|
基本信息 |
$ | 0.04 | $ | 0.06 | $ | 0.08 | $ | 0.01 | ||||||||
|
稀释 |
$ | 0.04 | $ | 0.06 | $ | 0.07 | $ | 0.01 | ||||||||
|
加权平均已发行普通股： |
||||||||||||||||
|
基本信息 |
11,063 | 10,678 | 10,969 | 10,581 | ||||||||||||
|
稀释 |
11,424 | 11,424 | 11,424 | 11,424 | ||||||||||||
自然健康趋势公司。
合并现金流量表(未经审计)
(单位：千)
|
截至9月30日的9个月， |
||||||||
|
2021 |
2020 |
|||||||
|
经营活动的现金流： |
||||||||
|
净收入 |
$ | 853 | $ | 96 | ||||
|
将净收入与经营活动中使用的净现金进行调整： |
||||||||
|
折旧及摊销 |
237 | 301 | ||||||
|
非现金租赁费用 |
895 | 1,199 | ||||||
|
递延所得税 |
66 | 979 | ||||||
|
资产负债变动情况： |
||||||||
|
盘存 |
(675 | ) | 2,193 | |||||
|
其他流动资产 |
(823 | ) | 923 | |||||
|
其他资产 |
65 | 120 | ||||||
|
应付帐款 |
300 | 206 | ||||||
|
应付所得税 |
(1,253 | ) | (1,790 | ) | ||||
|
累算佣金 |
29 | 136 | ||||||
|
其他应计费用 |
(157 | ) | (598 | ) | ||||
|
递延收入 |
2,973 | (1,045 | ) | |||||
|
在电子邮件中持有的金额 |
(1,716 | ) | (3,163 | ) | ||||
|
经营租赁负债 |
(935 | ) | (1,120 | ) | ||||
|
其他流动负债 |
(416 | ) | 33 | |||||
|
用于经营活动的现金净额 |
(557 | ) | (1,530 | ) | ||||
|
投资活动的现金流： |
||||||||
|
购置物业和设备 |
(165 | ) | (147 | ) | ||||
|
用于投资活动的净现金 |
(165 | ) | (147 | ) | ||||
|
融资活动的现金流： |
||||||||
|
支付的股息 |
(6,855 | ) | (6,855 | ) | ||||
|
用于融资活动的净现金 |
(6,855 | ) | (6,855 | ) | ||||
|
汇率对现金、现金等价物和限制性现金的影响 |
(151 | ) | 413 | |||||
|
现金、现金等价物和限制性现金净减少 |
(7,728 | ) | (8,119 | ) | ||||
|
期初现金、现金等价物和限制性现金 |
92,892 | 99,425 | ||||||
|
期末现金、现金等价物和限制性现金 |
$ | 85,164 | $ | 91,306 | ||||
|
补充披露其他现金流信息： |
||||||||
|
用经营性租赁负债换取的使用权资产 |
$ | 516 | $ | 2,724 | ||||