附件10.3

​

本展品中的信息由[***]是保密的，根据S-K条例第601(B)(10)(Iv)项被排除在外，因为它既不是实质性的，也是注册人通常和实际上视为私人和机密的信息类型。

​

​

第三修正案
项目协议
(详细说明-现场团队)

​

本“第三修正案”(以下简称“修正案”)自本协议最后签署之日起生效，自2021年7月1日(“修正案生效日期”)起生效，由Syneos Health Commercial Services，LLC和雅居乐治疗公司(Agile Treeutics，Inc.)共同制定，办事处位于新泽西州萨默塞特萨默塞特市萨默塞特500Atrium Drive，邮编08873(“Syneos Health”)，办事处位于新泽西州普林斯顿贫困农场路100号。Syneos Health和Client在本文中均可称为“当事人”，并统称为“当事人”。

​

W I T N E S S E T H：

​

鉴于，Syneos Health和Client是截至2020年4月30日签订的项目协议(详细说明-现场团队)、2020年6月1日的项目协议第一修正案(详细说明-现场团队)和2021年1月1日的项目协议第二修正案(详细说明-现场团队)(统称为“协议”)的缔约方；以及

​

鉴于，Syneos Health和客户希望按照规定修改本协议

在这里。

​

因此，现在，考虑到房产和其他良好和有价值的对价，特此确认该对价的收据和充分性，同意如下：

​

1.除本修正案另有规定外，本协议中规定的条款和条件不受本修正案执行的影响。如果本修正案中规定的任何条款或条款与本协议中规定的条款相冲突，则应以本修正案中规定的条款为准。本协议中未另行定义的术语应具有本协议中规定的含义。

​

​

​

​

尽管本协议有任何相反规定，只要服务包括媒体购买/投放服务(“广告投放产品”)，Syneos Health(或其关联公司)有权购买和投放客户提供给Syneos Health的广告内容，包括根据需要使用第三方提供的技术和服务(“投放供应商”)，代表客户Syneos Health将尽商业合理努力确保

​

​

​

第1页

赛诺斯健康项目代码：7007244

​

配售供应商履行其义务，但Syneos Health不保证任何配售供应商的业绩或服务的成功。

​

对于Syneos Health将客户作为服务的一部分放置的所有媒体，客户使用自己的法律顾问完全负责(I)获取和解决法律、使用和人才问题(包括但不限于索赔证实问题)，(Ii)最终决定批准使用和发布与服务相关的任何创意材料，以及选择适用的供应商和用于服务的目标方法，(Iii)确保有关客户的业务及其竞争对手的组织、产品、服务和行业的所有陈述和描述符合所有法律和法规我们的目标是(I)(I)确保提供或使用与服务有关的任何数据或个人信息时遵守适当的隐私法；(Ii)确保提供或使用与服务相关的任何数据或个人信息，且(V)在活动启动前的合理时间内，向Syneos Health提供任何可视性、品牌安全性或纳入/排除网站要求，以确保其符合合格和相关的测试或其他客观数据的准确性和可支持性。SYNEOS Health应根据适用法律在其控制范围内执行服务，但客户承认，提供针对ADS的服务的能力可能会导致媒体和消费者团体、监管机构、隐私权活动家、立法者、行业团体和自律机构对作为广告商的客户进行更严格的审查。为进一步说明上述情况，客户承认并同意其授权、提供或使用与服务相关的任何数据存在某些固有风险，SYNEOS Health根据客户的授权和指示代表客户履行服务并不构成违反SYNEOS Health在本协议项下的义务。

​

只要Syneos Health删除任何客户产品识别信息，Syneos Health可以使用相关项目数据来完善和改进其整体服务和产品，评估其在本协议下的表现，以及用于业务发展和分析目的。尽管本协议或本协议中有任何相反规定，(I)Syneos Health算法不是可交付产品或工作产品(根据协议的定义)，(Ii)客户不会获得Syneos Health算法的权利或许可，(Iii)Syneos Health与客户端之间，Syneos Health将拥有Syneos Health算法及其所有衍生产品、改进或更改的所有知识产权和其他专有权。“Syneos Health Algorithms”是指Syneos Health(或其许可方)的专有算法、方法、机器学习能力以及所有其他相关材料、设备、系统、软件、文档、工具、算法、词典模型、框架、实用程序、操作系统、数据和数据库。

​

​

​

第2页

赛诺斯健康项目代码：7007244

​

​

现根据第3.7.3小节中的分析和报告现场操作服务，对1.0进行修改和重述，以包括其他范围，内容如下：

​

3.7.3自定义分析和洞察。

​

额外的工作-需要按照第3.1.1(D)节中详细说明的工作估算和范围更改，由项目经理进行协调

​

由于一些变化，Syneos Health将为客户分配分析支持。这应该会增强当前报告客户的接收，因为将应用更多的见解，以及更好地处理特殊报告需求的机会(“Analyst Services”)。

4.经修订和重新调整的附件F“补偿--固定费用、浮动费用和传递费用”修改如下：

​

​

(Ii)自2021年7月1日起至2021年12月31日止，客户应向Syneos Health支付固定的月费[***]运营经理(“OM”)，按下表计算(“OM固定月费”)，按比例计算任何部分月份的费用：

​

​

​

​

第3页

赛诺斯健康项目代码：7007244

​

(Iii)客户应向Syneos Health支付[***]下表列出的数字放大器服务费：

​

​

5.本修正案可同时签署多份副本，每份副本应视为正本，但所有副本加在一起应构成一份相同的文书。通过交换传真副本或通过带有本合同一方传真签名的pdf文件签署和交付本修正案，应构成该方对本修正案的有效和具有约束力的执行和交付。此类传真副本和/或pdf版本应构成可强制执行的原始文件。

​

6.本修正案的条款是双方就本修正案主题达成的协议的最终表述，不得与任何先前或同时达成的协议的证据相抵触。双方还打算将本修正案构成其条款的完整和排他性声明，并将取代关于本修正案主题的任何先前协议。

​

因此，本修正案由双方正式授权的代表签署。

​

​

​

​

第4页

赛诺斯健康项目代码：7007244

​

附件G

数字放大器服务

​

概述：

​

本工单中规定的总预算为[***]。预算包括以下服务，以努力提高HCP对Agile Treeutics Twirla计划的认识。

[***]HCP将针对第一阶段和~大约[***]活动的第二阶段。

​

工作范围：

​

Syneos动力学^TM将与客户合作开发并启动一项数字放大器活动[***]HCP目标。

​

服务和费用：

​

​

​

​

第5页

赛诺斯健康项目代码：7007244

​

范围假设

​

​

时间表：

​

​

​

第6页

赛诺斯健康项目代码：7007244