第一修正案
发送到
怡安PLC修订并重述

高级管理人员综合遣散费

和控制计划中的更改

根据爱尔兰法律注册成立的公众有限公司(“本公司”)怡安股份有限公司(“本公司”)采纳经修订并于2019年6月21日重述的经修订及重述的怡安公司高级管理人员合并控制计划(“计划”)的第一修正案(“修订”)，生效日期如下。

独奏会

鉴于本计划第11节允许公司董事会(以下简称“董事会”)修改本计划；以及

鉴于，根据董事会于2021年9月30日的决议，董事会已批准本文件所载对该计划的修订，并授权签署该等修订的人员执行该等修订。

因此，现对本计划进行修订，自2021年9月30日起生效，删除全部第1(M)款(“执行人员”的定义)，代之以：

“‘行政人员’是指任何符合以下条件的人：

(1)既是(A)本公司执行委员会成员或其任何继任者(“执行委员会”)(或在紧接构成好理由或中投好理由最初存在的日期之前是本公司执行委员会成员)及(B)根据交易所法令第16a-1(F)条被指定为“高级人员”(“第16条高级人员”)(或在紧接构成好理由或中投好理由最初存在日期之前是第16条高级人员)；或

(2)自2019年6月1日起担任本公司执行委员会成员；

但(I)如行政人员是与公司订立有关提供遣散费福利的个别合约安排的一方，则行政人员无权获得本计划下符合资格终止合约时须支付的任何福利；及(Ii)如行政人员是与公司订立有关控制权变更时提供遣散费福利的个别合约安排的一方，则行政人员无权获得根据本计划符合资格终止中投公司时须支付的任何福利。“(I)如行政人员是与公司订立有关提供遣散费福利的个别合约安排的一方，则该行政人员无权获得根据本计划终止的任何福利。”

公司已于2021年9月30日由其正式授权的人员代表公司签署本修正案，特此为证。

在Aplc上，中国投资银行、中国石油天然气集团公司。

由以下人员提供：中国*

_/s/丽莎·史蒂文斯_

丽莎·史蒂文斯(Lisa Stevens)回答了他的问题，他说，他回答了他的问题，他说，他回答了他的问题。

首席人民官王健林(音译)，王健林(音译)。