|
|
太郎药业有限公司 |
|
C/o Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc. |
|
|
天际线大道三号 |
|
|
霍桑，纽约10532 |
|
|
(纽约证券交易所代码：Taro) |
美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16根据
1934年证券交易法
2021年10月
委员会档案第001-35463号
太郎药业有限公司
(注册人姓名英文译本)
以色列海法湾哈克托街14号，邮编：2624761
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是在表格20-F还是表格40-F的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F表格客户将形成40-F合同。☐
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K：_
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)的规定提交表格6-K：_
|
|
太郎药业有限公司 |
|
C/o Taro PharmPharmticals U.S.A.，Inc. |
|
|
天际线大道三号 |
|
|
霍桑，纽约10532 |
|
|
(纽约证券交易所代码：Taro) |
立即释放
联系人：
|
威廉·J·库特 临时CFO-AVP，财务主管和投资者关系 (914) 345-9001 邮箱：William.Coote@taro.com |
|
Taro提供2021年9月30日的结果
亚洲网纽约州霍桑10月28日电太郎制药工业有限公司(─Taro)(纽约证券交易所市场代码：Taro)(简称“公司”)今天公布了截至2021年9月30日的季度和6个月的未经审计的财务业绩。
截至2021年9月30日的季度亮点─与2020年9月30日相比
|
|
• |
净销售额为1.32亿美元，减少了1090万美元。 |
|
|
• |
毛利润为6200万美元(占净销售额的47.0%，占净销售额的57.1%)，减少了1950万美元。 |
|
|
• |
研究与开发(R&D)费用为1250万美元，减少了410万美元。 |
|
|
• |
销售、营销、一般和行政费用(“SG&A”)为2370万美元，与上年同期持平。 |
|
|
• |
140万美元的和解和或有损失与美国司法部(DoJ)就其对美国仿制药行业的调查达成的全球决议有关。 |
|
|
• |
营业收入为2440万美元，减少了1650万美元。不包括结算和损失或有费用，营业收入为2590万美元，而不是4100万美元，占净销售额的比例为19.6%，而不是28.7%。 |
|
|
• |
利息和其他财务收入为240万美元，减少了330万美元，反映了全球利率环境的下降。 |
|
|
• |
610万美元的税费增加了250万美元，实际税率为20.7%。不包括结算和损失或有费用的影响，实际税率为19.8%，而去年同期为7.4%。 |
|
|
• |
太郎公司的净收入为2330万美元，而去年同期为4510万美元，稀释后每股收益为0.62美元，而去年同期为1.18美元。不包括结算和或有损失费用的影响，净收益为2470万美元，稀释后每股收益为0.66美元。 |
截至2021年9月30日的6个月与2020年9月30日相比，亮点─
|
|
• |
净销售额为2.791亿美元，增加了1860万美元。 |
|
|
• |
毛利润为1.397亿美元(占净销售额的50.1%，占净销售额的56.3%)，减少了680万美元。 |
|
|
• |
研发费用为2540万美元，减少了400万美元。 |
|
|
• |
SG&A为4770万美元，增加了130万美元。 |
|
|
• |
6140万美元的和解和或有损失包括与正在进行的多司法管辖区民事反垄断事务有关的6000万美元(在第一季度发生)的额外法律应急费用，以及与美国司法部就其对美国仿制药行业的调查达成的上述全球决议有关的140万美元。上一年的和解和或有损失为4.789亿美元，其中4.189亿美元与美国司法部就其对美国仿制药行业的调查达成的全球决议有关，另外还有6000万美元与正在进行的多司法管辖区民事反垄断事务有关；然而，不能保证最终结果。 |
|
|
• |
营业收入为520万美元，而营业(亏损)为408.2美元。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用，营业收入为6660万美元，而去年同期为7070万美元，减少了410万美元，占净销售额的比例为23.9%，而去年同期为27.2%。 |
|
|
• |
利息和其他财务收入为540万美元，减少了760万美元。 |
|
|
|
|
• |
税费为880万美元，减少了370万美元。剔除这两个时期结算和亏损或有费用的影响，实际税率为11.8%，而去年同期为14.4%。 |
|
|
• |
太郎的净收入为450万美元，而净(亏损)为(389.8)百万美元，每股摊薄收益(亏损)为0.12美元，而不是(10.19美元)。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用的影响，净收益为6600万美元，而去年同期为7420万美元，减少了820万美元，导致每股摊薄收益为1.75美元，而去年同期为1.94美元。 |
现金流和资产负债表亮点
|
|
• |
截至2021年9月30日的6个月，运营中使用的现金流为800万美元。剔除这两个时期结算和亏损或有费用的影响，运营部门提供的现金流为9490万美元，而截至2020年9月30日的6个月为5470万美元。 |
|
|
• |
截至2021年9月30日，现金和现金等价物以及有价证券(短期和长期)比2021年3月31日减少5540万美元，至15亿美元；反映了由于与美国司法部就其对美国仿制药行业的调查达成的全球决议而向司法部支付的款项的影响，以及2490万美元的股票回购。 |
Taro的首席执行官Uday Baldota先生说：“我们继续面临一个具有挑战性的整体市场趋势，特别是在美国，根据产品的不同，价格通缩和压力依然存在。虽然本季度反映了研发的减少，主要是由于临床研究的时间安排，但我们保持着一条开发管道，只投资于那些可行的产品。从业务发展的角度来看，我们将继续评估具有战略意义的机会，并在我们的方法上保持纪律。我们很高兴把政府的调查抛在脑后，并重申我们对一个强有力的企业合规计划的承诺。“
FDA批准和备案
该公司最近获得了美国食品和药物管理局(FDA)对简化新药应用(ANDA)的批准：盐酸羟甲唑啉乳膏，1%。该公司目前共有18个ANDA等待FDA批准，其中包括4个暂定批准。
太郎与美国司法部敲定和解协议
太郎制药美国公司最终敲定了与美国司法部民事司的和解协议以及与美国卫生与公众服务部监察长办公室的公司诚信协议，这两项协议都是在2020年7月23日宣布的。
股份回购计划-最大化股东价值
2019年11月4日，公司公告称，董事会批准了最高3亿美元的普通股回购。回购授权使本公司能够根据适用的证券法和其他法规，不时通过公开市场购买(包括规则10b5-1交易计划)、私下协商的交易、要约收购或其他方式购买其普通股。回购计划没有设定任何时间段，任何此类计划都可以随时暂停或停止。
本季度，该公司以71.34美元的平均价格回购了86,696股股票。根据3亿美元的授权，本公司总共回购了954,165股股份(280,719股，平均价格为91.00美元，673,446股，平均价格为74.12美元)，剩余2.245亿美元属于当前的董事会授权。
该公司提醒，上述财务信息是在未经审计的基础上提供的，可能会发生变化。
************************
关于芋头
太郎制药工业有限公司是一家以科学为基础的跨国制药公司，致力于通过发现、开发、制造和营销最高质量的保健产品来满足客户的需求。欲了解更多有关太郎制药工业有限公司的信息，请访问公司网站：www.taro.com。
安全港声明
未经审核的综合财务报表已按与年度综合财务报表相同的基准编制，管理层认为，该等报表反映了公平列报本公司财务状况及经营业绩所需的所有调整。未经审计的综合财务报表应与公司在提交给证券交易委员会的20-F表格年度报告中包括的经审计的综合财务报表一并阅读。
本新闻稿中的某些陈述属于“1995年私人证券诉讼改革法”所指的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于，不描述历史事实或提及或涉及公司“估计”、“相信”或“预期”将发生的事件或情况或类似语言的陈述，以及有关公司2022会计年度财务业绩、财务信息可用性以及财务结果和信息估计的陈述。尽管该公司相信这些前瞻性陈述中反映的预期是基于合理的假设，但它不能保证它的预期一定会实现。可能导致实际结果不同的因素包括：国内和国际总体经济状况、行业和市场状况、公司财务状况的变化、任何一方在以色列、美国或Taro经营业务的任何国家的任何法院提起的诉讼、Taro经营所在国家的监管和立法行动，以及公司不时在SEC报告(包括其Form 20-F年度报告)中详细说明的其他风险。前瞻性陈述仅自作出之日起适用。公司不承担更新、改变或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新的信息、额外的或随后的发展或其他原因。
**财务报表如下**
太郎药业有限公司
汇总合并业务报表
(未经审计)
(美元以千为单位，股票数据除外)
|
|
截至的季度 |
|
|
截至六个月 |
|
||||||||||
|
|
9月30日， |
|
|
9月30日， |
|
||||||||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
||||
|
净销售额 |
$ |
131,986 |
|
|
$ |
142,843 |
|
|
$ |
279,099 |
|
|
$ |
260,477 |
|
|
销售成本 |
|
69,941 |
|
|
|
61,255 |
|
|
|
139,356 |
|
|
|
113,943 |
|
|
毛利 |
|
62,045 |
|
|
|
81,588 |
|
|
|
139,743 |
|
|
|
146,534 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
运营费用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研发 |
|
12,495 |
|
|
|
16,552 |
|
|
|
25,448 |
|
|
|
29,484 |
|
|
销售、市场营销、综合和管理 |
|
23,684 |
|
|
|
24,074 |
|
|
|
47,660 |
|
|
|
46,323 |
|
|
结算和或有损失 |
|
1,420 |
|
|
|
— |
|
|
|
61,420 |
|
|
|
478,924 |
|
|
营业收入(亏损)* |
|
24,446 |
|
|
|
40,962 |
|
|
|
5,215 |
|
|
|
(408,197 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
财务(收入)费用，净额： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息和其他财务收入 |
|
(2,371 |
) |
|
|
(5,678 |
) |
|
|
(5,413 |
) |
|
|
(12,988 |
) |
|
外汇(收入)费用 |
|
(264 |
) |
|
|
(632 |
) |
|
|
11 |
|
|
|
(829 |
) |
|
其他收益，净额 |
|
2,340 |
|
|
|
1,380 |
|
|
|
2,724 |
|
|
|
1,929 |
|
|
所得税前收入(亏损) |
|
29,421 |
|
|
|
48,652 |
|
|
|
13,341 |
|
|
|
(392,450 |
) |
|
税费 |
|
6,104 |
|
|
|
3,590 |
|
|
|
8,792 |
|
|
|
12,444 |
|
|
净收益(亏损) |
|
23,317 |
|
|
|
45,062 |
|
|
|
4,549 |
|
|
|
(404,894 |
) |
|
可归因于非控股权益的净亏损 |
|
— |
|
|
|
(70 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(15,108 |
) |
|
可归因于太郎的净收益(亏损)* |
$ |
23,317 |
|
|
$ |
45,132 |
|
|
$ |
4,549 |
|
|
$ |
(389,786 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可归因于太郎的每股普通股净收益(亏损)： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀释型* |
$ |
0.62 |
|
|
$ |
1.18 |
|
|
$ |
0.12 |
|
|
$ |
(10.19 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加权-用于计算每股净收益(亏损)的平均股数： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀释型 |
|
37,600,580 |
|
|
|
38,258,337 |
|
|
|
37,696,975 |
|
|
|
38,258,337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可能因为四舍五入而不能用脚走路。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*不包括截至2021年9月30日的季度140万美元的结算和亏损或有费用，截至2021年9月30日和2020年9月30日的季度，营业收入分别为2590万美元和4100万美元，太郎公司的净收入分别为2470万美元和4510万美元，基本和稀释后每股收益分别为0.66美元和1.18美元。
不包括截至2021年9月30日和2020年9月30日的6个月的结算和损失或有费用6140万美元和4.789亿美元，营业收入分别为6660万美元和7070万美元，太郎的净收入分别为6600万美元和7420万美元，基本和稀释后每股收益分别为1.75美元和1.94美元。
太郎药业有限公司
汇总合并资产负债表
(千美元)
|
|
9月30日， |
|
|
三月三十一号， |
|
||
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
||
|
资产 |
(未经审计) |
|
|
(经审计) |
|
||
|
流动资产： |
|
|
|
|
|
|
|
|
现金和现金等价物 |
$ |
523,668 |
|
|
$ |
605,177 |
|
|
银行长期存款的短期和当期期限 |
|
35,573 |
|
|
|
— |
|
|
有价证券 |
|
413,322 |
|
|
|
418,480 |
|
|
应收账款和其他： |
|
|
|
|
|
|
|
|
贸易，净额 |
|
196,671 |
|
|
|
213,539 |
|
|
其他应收账款和预付费用 |
|
59,785 |
|
|
|
53,347 |
|
|
盘存 |
|
182,928 |
|
|
|
180,292 |
|
|
流动资产总额 |
|
1,411,947 |
|
|
|
1,470,835 |
|
|
有价证券 |
|
552,939 |
|
|
|
557,209 |
|
|
财产、厂房和设备、净值 |
|
196,632 |
|
|
|
205,508 |
|
|
递延所得税 |
|
125,449 |
|
|
|
142,007 |
|
|
其他资产 |
|
30,191 |
|
|
|
31,314 |
|
|
总资产 |
$ |
2,317,158 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债： |
|
|
|
|
|
|
|
|
贸易应付款 |
$ |
55,228 |
|
|
$ |
61,166 |
|
|
其他流动负债 |
|
558,730 |
|
|
|
615,135 |
|
|
流动负债总额 |
|
613,958 |
|
|
|
676,301 |
|
|
递延税金和其他长期负债 |
|
30,092 |
|
|
|
35,115 |
|
|
总负债 |
|
644,050 |
|
|
|
711,416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
太郎股东权益 |
|
1,673,108 |
|
|
|
1,703,649 |
|
|
非控股权益 |
|
— |
|
|
|
(8,192 |
) |
|
总负债和股东权益 |
$ |
2,317,158 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
太郎药业有限公司
现金流量表汇总表
(未经审计)
(千美元)
|
|
截至9月30日的六个月， |
|
|||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
||
|
经营活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
净收益(亏损) |
$ |
4,549 |
|
|
$ |
(404,894 |
) |
|
将净收益(亏损)与经营活动中使用的净现金进行核对所需的调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
折旧及摊销 |
|
12,795 |
|
|
|
11,361 |
|
|
出售长期资产的已实现亏损 |
|
551 |
|
|
|
— |
|
|
衍生工具净额变动 |
|
(314 |
) |
|
|
(942 |
) |
|
汇率变动对有价证券和银行存款的影响 |
|
404 |
|
|
|
(3,569 |
) |
|
递延所得税，净额 |
|
16,927 |
|
|
|
(39,591 |
) |
|
应收贸易账款净额减少 |
|
16,868 |
|
|
|
3,550 |
|
|
库存增加，净额 |
|
(2,636 |
) |
|
|
(14,140 |
) |
|
其他应收账款、所得税应收账款、预付费用等增加 |
|
(2,472 |
) |
|
|
(8,451 |
) |
|
(减少)贸易、所得税、应计费用和其他应付款的增加 |
|
(59,982 |
) |
|
|
407,522 |
|
|
有价证券债券摊销费用净额 |
|
5,287 |
|
|
|
1,007 |
|
|
用于经营活动的现金净额 |
|
(8,023 |
) |
|
|
(48,147 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投资活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购置厂房、物业和设备，净额 |
|
(5,831 |
) |
|
|
(8,953 |
) |
|
对其他无形资产的投资 |
|
(107 |
) |
|
|
(76 |
) |
|
短期银行存款投资净额 |
|
(35,573 |
) |
|
|
— |
|
|
有价证券的(投资)收益，净额 |
|
(6,442 |
) |
|
|
41,820 |
|
|
投资活动提供的净现金(用于) |
|
(47,953 |
) |
|
|
32,791 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融资活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买库存股 |
|
(24,934 |
) |
|
|
— |
|
|
用于融资活动的净现金 |
|
(24,934 |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汇率变动对现金及现金等价物的影响 |
|
(599 |
) |
|
|
798 |
|
|
现金和现金等价物减少 |
|
(81,509 |
) |
|
|
(14,558 |
) |
|
期初现金及现金等价物 |
|
605,177 |
|
|
|
513,354 |
|
|
期末现金和现金等价物 |
$ |
523,668 |
|
|
$ |
498,796 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年内支付的现金： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
4,532 |
|
|
$ |
20,596 |
|
|
本年度收到的现金用于： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
2,351 |
|
|
$ |
4,093 |
|
|
非现金投资交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买列入应付帐款的财产、厂房和设备 |
$ |
702 |
|
|
$ |
1,410 |
|
|
非现金融资交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买有价证券，净额 |
$ |
630 |
|
|
$ |
2,435 |
|
#####
签名
根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名者代表其签署。
日期：2021年10月28日
太郎药业有限公司
作者：/s/Uday Baldota
姓名：乌迪·巴尔多塔(Uday Baldota)
职务：首席执行官兼董事
