根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条规定的季度报告 |
根据1934年证券交易所法令第13或15(D)条提交的过渡报告 |
Xcel Energy Inc. | ||||||||
(注册人的确切姓名载于其章程) | ||||||||
(注册成立或组织的州或其他司法管辖区) | (国际税务局雇主识别号码) | |||||||||||||||||||
(主要行政办公室地址) | (邮政编码) |
(注册人电话号码,包括区号) |
不适用 | ||
(前姓名、前地址和前财政年度,如果自上次报告以来发生变化) |
每节课的标题 | 交易代码 | 注册的每个交易所的名称 | ||||||||||||
☒ | 加速文件管理器 | ☐ | |||||||||||||||
非加速文件服务器 | ☐ | 规模较小的报告公司 | |||||||||||||||
新兴成长型公司 |
班级 | 截至2021年10月26日未偿还债务 | |||||||
普通股,面值2.50美元 |
第一部分 | 财务信息 | ||||||||||
第1项-- | 财务报表(未经审计) | 4 | |||||||||
合并损益表 | 4 | ||||||||||
综合全面收益表 | 5 | ||||||||||
合并现金流量表 | 6 | ||||||||||
合并资产负债表 | 7 | ||||||||||
普通股股东权益合并报表 | 8 | ||||||||||
合并财务报表附注 | 9 | ||||||||||
第2项-- | 管理层对财务状况和经营成果的探讨与分析 | 22 | |||||||||
第3项-- | 关于市场风险的定量和定性披露 | 35 | |||||||||
第4项-- | 管制和程序 | 35 | |||||||||
第二部分 | 其他信息 | ||||||||||
第1项-- | 法律程序 | 35 | |||||||||
第1A项-- | 风险因素 | 35 | |||||||||
第2项-- | 未登记的股权证券销售和收益的使用 | 35 | |||||||||
第6项-- | 陈列品 | 35 | |||||||||
签名 | 37 | ||||||||||
Xcel Energy Inc.的子公司和附属公司(现任和前任) | |||||
E素数 | E Prime Inc. | ||||
NSP-明尼苏达州 | 北方州立电力公司,明尼苏达州的一家公司 | ||||
新州-威斯康星州 | 北方州立电力公司,威斯康星州的一家公司 | ||||
浦项制铁 | 科罗拉多州公共服务公司 | ||||
SPS | 西南公共服务公司 | ||||
公用事业子公司 | 新州-明尼苏达州、新州-威斯康星州、PSCO和SPS | ||||
怀科 | Wyco Development,LLC | ||||
Xcel Energy | Xcel Energy Inc.及其子公司 |
联邦和州监管机构 | |||||
COEO | 科罗拉多州能源办公室 | ||||
CPUC | 科罗拉多州公用事业委员会 | ||||
直流电路 | 美国哥伦比亚特区巡回上诉法院 | ||||
多克 | 明尼苏达州商务部 | ||||
环境保护局 | 美国环境保护局 | ||||
ERCOT | 德克萨斯州电力可靠性委员会 | ||||
FERC | 联邦能源管理委员会 | ||||
MPUC | 明尼苏达州公用事业委员会 | ||||
NDPSC | 北达科他州公共服务委员会 | ||||
NMPRC | 新墨西哥州公共管理委员会 | ||||
NRC | 核管理委员会 | ||||
OAG | 明尼苏达州总检察长办公室 | ||||
PSCW | 威斯康星州公共服务委员会 | ||||
PUCT | 德克萨斯州公用事业委员会 | ||||
证交会 | 证券交易委员会 | ||||
UCA | 科罗拉多州公用事业消费者权益倡导者办公室 |
电力、购买天然气和资源调整条款 | |||||
DSM | 需求侧管理 | ||||
FCA | 燃油条款调整 | ||||
GUIC | 燃气公用事业基础设施成本因素 | ||||
PSIA | 管道系统完整性调整 | ||||
分辨率 | 可再生能源标准 | ||||
TCR | 输电成本回收调整 |
其他 | |||||
AFUDC | 施工期间使用的资金拨备 | ||||
ALJ | 行政法法官 | ||||
ASC | FASB会计准则编码 | ||||
C&I | 工商业 | ||||
CCR | 燃煤残渣 | ||||
CCR规则 | 美国环保署公布的最终规则(40 CFR 257.50-257.107),规定CCR作为非危险废物的管理、储存和处置 | ||||
CDD | 冷却度-天数 | ||||
首席执行官 | 首席执行官 | ||||
首席财务官 | 首席财务官 | ||||
新冠肺炎 | 新型冠状病毒 | ||||
水滴 | 股息再投资和股票购买计划 | ||||
弹性公网IP | 能源影响合作伙伴 | ||||
易办事 | 每股收益 | ||||
ETR | 实际税率 | ||||
FASB | 财务会计准则委员会 | ||||
FTR | 金融传播权 | ||||
公认会计原则 | 美国公认的会计原则 | ||||
GCA | 燃气成本调整 | ||||
通用电气 | 通用电气公司 | ||||
硬盘 | 热度-天数 | ||||
IPP | 独立发电实体 | ||||
KEPCO | 韩国电力公司 | ||||
有限责任公司 | 有限责任公司 | ||||
LP&L | 拉伯克电力和照明 | ||||
MDL | 多地区诉讼 | ||||
MEC | 曼卡托能源中心 | ||||
MGP | 人造气体工厂 | ||||
味噌 | 中大陆独立系统运营商,Inc. | ||||
NAV | 资产净值 | ||||
否 | 净营业亏损 | ||||
NOPR | 拟制定规则的通知 | ||||
运维 | 运维 | ||||
OATT | 开放接入传输资费 |
全氟辛烷磺酸 | 全氟烷基和多氟烷基物质 | ||||
PPA | 购电协议 | ||||
PTC | 生产税抵免 | ||||
罗 | 股本回报率 | ||||
RTO | 区域传输组织 | ||||
SMMPA | 明尼苏达州南部市政电力局 | ||||
SPP | 西南电力池公司(Southwest Power Pool,Inc.) | ||||
这一点 | 温湿度指数 | ||||
TOS | 变速箱所有者 | ||||
变量 | 风险价值 | ||||
VIE | 可变利息实体 |
测量结果 | |||||
兆瓦 | 兆瓦 |
前瞻性陈述 |
项目1—财务报表 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||
营业收入 | |||||||||||||||||||||||
电式 | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||
天然气 | |||||||||||||||||||||||
其他 | |||||||||||||||||||||||
营业总收入 | |||||||||||||||||||||||
运营费用 | |||||||||||||||||||||||
电动燃料和外购电力 | |||||||||||||||||||||||
天然气销售和运输成本 | |||||||||||||||||||||||
销售成本-其他 | |||||||||||||||||||||||
运维费用 | |||||||||||||||||||||||
保育及用电需求管理费 | |||||||||||||||||||||||
折旧及摊销 | |||||||||||||||||||||||
税(所得税除外) | |||||||||||||||||||||||
总运营费用 | |||||||||||||||||||||||
营业收入 | |||||||||||||||||||||||
其他(费用)收入,净额 | ( | ( | |||||||||||||||||||||
权益法投资收益 | |||||||||||||||||||||||
建设期间使用的资金拨备--权益 | |||||||||||||||||||||||
利息费用和融资成本 | |||||||||||||||||||||||
利息费用-包括其他融资成本$ | |||||||||||||||||||||||
建设期间使用的资金拨备--债务 | ( | ( | ( | ( | |||||||||||||||||||
利息费用和融资成本合计 | |||||||||||||||||||||||
所得税前收入 | |||||||||||||||||||||||
所得税费用(福利) | ( | ||||||||||||||||||||||
净收入 | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||
加权平均已发行普通股: | |||||||||||||||||||||||
基本信息 | |||||||||||||||||||||||
稀释 | |||||||||||||||||||||||
平均普通股每股收益: | |||||||||||||||||||||||
基本信息 | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||
稀释 | |||||||||||||||||||||||
请参阅合并财务报表附注 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||
净收入 | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||
其他综合收益(亏损) | |||||||||||||||||||||||
养老金和退休人员医疗福利: | |||||||||||||||||||||||
将亏损重新分类为净收益,税后净额为#美元 | |||||||||||||||||||||||
衍生工具: | |||||||||||||||||||||||
公允价值净增(减),税后净额#美元 | ( | ||||||||||||||||||||||
将亏损重新分类为净收益,税后净额为#美元 | |||||||||||||||||||||||
其他全面收益(亏损)合计 | ( | ||||||||||||||||||||||
综合收益总额 | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||
请参阅合并财务报表附注 |
截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||
2021 | 2020 | ||||||||||
经营活动 | |||||||||||
净收入 | $ | $ | |||||||||
将净收入与经营活动提供的现金进行调整: | |||||||||||
折旧及摊销 | |||||||||||
核燃料摊销 | |||||||||||
递延所得税 | ( | ||||||||||
建设期间使用的股权资金拨备 | ( | ( | |||||||||
权益法投资收益 | ( | ( | |||||||||
权益法投资的股息 | |||||||||||
坏账准备 | |||||||||||
基于股份的薪酬费用 | |||||||||||
营业资产和负债变动情况: | |||||||||||
应收账款 | ( | ( | |||||||||
应计未开单收入 | |||||||||||
盘存 | ( | ( | |||||||||
其他流动资产 | ( | ||||||||||
应付帐款 | ( | ||||||||||
监管资产和负债净额 | ( | ( | |||||||||
其他流动负债 | ( | ( | |||||||||
养老金和其他员工福利义务 | ( | ( | |||||||||
其他,净额 | ( | ( | |||||||||
经营活动提供的净现金 | |||||||||||
投资活动 | |||||||||||
资本/建设支出 | ( | ( | |||||||||
出售MEC | |||||||||||
购买投资证券 | ( | ( | |||||||||
出售投资证券所得收益 | |||||||||||
其他,净额 | ( | ( | |||||||||
用于投资活动的净现金 | ( | ( | |||||||||
融资活动 | |||||||||||
短期借款收益(偿还),净额 | ( | ||||||||||
发行长期债券所得款项 | |||||||||||
偿还长期债务,包括重新收购保费 | ( | ( | |||||||||
发行普通股所得款项 | |||||||||||
支付的股息 | ( | ( | |||||||||
其他,净额 | ( | ( | |||||||||
融资活动提供的现金净额 | |||||||||||
现金、现金等价物和限制性现金净变化 | |||||||||||
期初现金、现金等价物和限制性现金 | |||||||||||
期末现金、现金等价物和限制性现金 | $ | $ | |||||||||
补充披露现金流信息: | |||||||||||
支付利息的现金(扣除资本化金额) | $ | ( | $ | ( | |||||||
缴纳所得税的现金,净额 | ( | ( | |||||||||
补充披露非现金投融资交易: | |||||||||||
应计财产、厂房和设备增加额 | $ | $ | |||||||||
转移到财产、厂房和设备的库存 | |||||||||||
经营性租赁使用权资产 | |||||||||||
建设期间使用的股权资金拨备 | |||||||||||
发行普通股用于再投资股息和/或股权奖励 | |||||||||||
请参阅合并财务报表附注 |
9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||
资产 | |||||||||||
流动资产 | |||||||||||
现金和现金等价物 | $ | $ | |||||||||
应收账款净额 | |||||||||||
应计未开单收入 | |||||||||||
盘存 | |||||||||||
监管资产 | |||||||||||
衍生工具 | |||||||||||
预付税款 | |||||||||||
提前还款和其他 | |||||||||||
流动资产总额 | |||||||||||
财产、厂房和设备、净值 | |||||||||||
其他资产 | |||||||||||
核退役基金和其他投资 | |||||||||||
监管资产 | |||||||||||
衍生工具 | |||||||||||
经营性租赁使用权资产 | |||||||||||
其他 | |||||||||||
其他资产总额 | |||||||||||
总资产 | $ | $ | |||||||||
负债和权益 | |||||||||||
流动负债 | |||||||||||
长期债务的当期部分 | $ | $ | |||||||||
短期债务 | |||||||||||
应付帐款 | |||||||||||
监管责任 | |||||||||||
应计税款 | |||||||||||
应计利息 | |||||||||||
应付股息 | |||||||||||
衍生工具 | |||||||||||
经营租赁负债 | |||||||||||
其他 | |||||||||||
流动负债总额 | |||||||||||
递延信贷和其他负债 | |||||||||||
递延所得税 | |||||||||||
监管责任 | |||||||||||
资产报废义务 | |||||||||||
衍生工具 | |||||||||||
客户预付款 | |||||||||||
养老金和雇员福利义务 | |||||||||||
经营租赁负债 | |||||||||||
其他 | |||||||||||
递延信贷和其他负债总额 | |||||||||||
承诺和或有事项 | |||||||||||
大写 | |||||||||||
长期债务 | |||||||||||
普通股- | |||||||||||
额外实收资本 | |||||||||||
留存收益 | |||||||||||
累计其他综合损失 | ( | ( | |||||||||
普通股股东权益总额 | |||||||||||
负债和权益总额 | $ | $ | |||||||||
请参阅合并财务报表附注 |
已发行普通股 | 留存收益 | 累计其他综合损失 | *普通股股东权益总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
股票 | 面值 | 额外付费 在“资本论”中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
截至9月1日的三个月。30、2021年和2020年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2020年6月30日的余额 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
净收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合收益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股宣布的股息($ | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股发行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股回购 | ( | — | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬 | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
9月1日的余额30、2020 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
2021年6月30日的余额 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
净收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合收益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股宣布的股息($ | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股发行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬 | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9月1日的余额2021年3月30日 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
已发行普通股 | 留存收益 | 累计其他综合损失 | 普通股股东权益总额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
股票 | 面值 | 额外付费 在“资本论”中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
截至9月1日的9个月。30、2021年和2020年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2019年12月31日的余额 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
净收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合损失 | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股宣布的股息($ | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股发行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股回购 | ( | — | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬 | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
采用ASC主题326 | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9月1日的余额30、2020 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
2020年12月31日的余额 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
净收入 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他综合收益 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股宣布的股息($ | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
普通股发行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
基于股份的薪酬 | ( | ( | |||||||||||||||||||||||||||||||||
9月1日的余额2021年3月30日 | $ | $ | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||||||||||||
请参阅合并财务报表附注 |
1.主要会计政策摘要 |
2.会计声明 |
3.选定的资产负债表数据 |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
应收账款净额 | ||||||||||||||
应收账款 | $ | $ | ||||||||||||
坏账拨备减少 | ( | ( | ||||||||||||
应收账款净额 | $ | $ |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
盘存 | ||||||||||||||
材料和用品 | $ | $ | ||||||||||||
燃料 | ||||||||||||||
天然气 | ||||||||||||||
总库存 | $ | $ |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
财产、厂房和设备、净值 | ||||||||||||||
发电厂 | $ | $ | ||||||||||||
天然气厂 | ||||||||||||||
公共财产和其他财产 | ||||||||||||||
厂房须予退役(a) | ||||||||||||||
在建工程正在进行中 | ||||||||||||||
财产、厂房和设备合计 | ||||||||||||||
减去累计折旧 | ( | ( | ||||||||||||
核燃料 | ||||||||||||||
累计摊销较少 | ( | ( | ||||||||||||
财产、厂房和设备、净值 | $ | $ |
4.借款及其他融资工具 |
(金额以百万为单位,不包括利率) | 截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | 截至2020年12月31日的年度 | ||||||||||||
借款限额 | $ | $ | ||||||||||||
期末未偿还金额 | ||||||||||||||
平均未偿还金额 | ||||||||||||||
未偿还的最高金额 | ||||||||||||||
加权平均利率,按日计算 | % | % | ||||||||||||
期末加权平均利率 |
(百万美元) | 信贷安排 (a) | 拉制(b) | 可用 | |||||||||||||||||
Xcel Energy Inc. | $ | $ | $ | |||||||||||||||||
浦项制铁 | ||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | ||||||||||||||||||||
SPS | ||||||||||||||||||||
新州-威斯康星州 | ||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ |
(百万美元) | 限值 | 使用量 | 可用 | |||||||||||||||||
Xcel Energy Inc. | $ | $ | $ |
(百万美元) | 限值 | 未付金额 | 可用 | |||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | $ | $ | $ |
5.收入 |
截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | ||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 电式 | 天然气 | 所有其他 | 总计 | ||||||||||||||||||||||
主要收入类型 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的收入: | ||||||||||||||||||||||||||
住宅 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
C&I | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总零售额 | ||||||||||||||||||||||||||
批发 | ||||||||||||||||||||||||||
传输 | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的总收入 | ||||||||||||||||||||||||||
替代收入和其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总收入 | $ | $ | $ | $ |
截至9月1日的三个月。30、2020 | ||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 电式 | 天然气 | 所有其他 | 总计 | ||||||||||||||||||||||
主要收入类型 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的收入: | ||||||||||||||||||||||||||
住宅 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
C&I | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总零售额 | ||||||||||||||||||||||||||
批发 | ||||||||||||||||||||||||||
传输 | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的总收入 | ||||||||||||||||||||||||||
替代收入和其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总收入 | $ | $ | $ | $ |
截至9月1日的9个月。2021年3月30日 | ||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 电式 | 天然气 | 所有其他 | 总计 | ||||||||||||||||||||||
主要收入类型 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的收入: | ||||||||||||||||||||||||||
住宅 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
C&I | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总零售额 | ||||||||||||||||||||||||||
批发 | ||||||||||||||||||||||||||
传输 | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的总收入 | ||||||||||||||||||||||||||
替代收入和其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总收入 | $ | $ | $ | $ |
截至9月1日的9个月。30、2020 | ||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 电式 | 天然气 | 所有其他 | 总计 | ||||||||||||||||||||||
主要收入类型 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的收入: | ||||||||||||||||||||||||||
住宅 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
C&I | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总零售额 | ||||||||||||||||||||||||||
批发 | ||||||||||||||||||||||||||
传输 | ||||||||||||||||||||||||||
其他 | ||||||||||||||||||||||||||
与客户签订合同的总收入 | ||||||||||||||||||||||||||
替代收入和其他 | ||||||||||||||||||||||||||
总收入 | $ | $ | $ | $ |
6.所得税 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||||||||||||||||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | |||||||||||||||||||||||
联邦法定利率 | % | % | % | % | ||||||||||||||||||||||
州税(扣除联邦税收影响后的净额) | ||||||||||||||||||||||||||
减少: | ||||||||||||||||||||||||||
风能PTCS | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
植物调控差异 (a) | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
NOL结转 | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
其他(净额) | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
有效所得税率 | % | % | ( | % | % |
纳税年度 | 期满 | |||||||
2014 — 2016 | 2022年12月 | |||||||
2018 | 2022年9月 |
状态 | 年 | |||||||
科罗拉多州 | 2014 | |||||||
明尼苏达州 | 2013 | |||||||
德克萨斯州 | 2012 | |||||||
威斯康星州 | 2016 |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
未确认的税收优惠-永久税收头寸 | $ | $ | ||||||||||||
未确认的税收优惠-临时税收职位 | ||||||||||||||
未确认的税收优惠总额 | $ | $ |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
NOL和税收抵免结转 | $ | ( | $ | ( |
(百万美元) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
期初未确认税收优惠相关利息应付 | $ | ( | $ | |||||||||||
与未确认税收优惠相关的利息支出 | ( | |||||||||||||
期末未确认税收优惠相关利息应付 | $ | ( | $ | ( |
7.每股收益 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||||||||||||||||
(百万股) | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||||
基本信息 | ||||||||||||||||||||||||||
稀释 (a) |
8.金融资产负债公允价值 |
9月2021年3月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 成本 | 1级 | 2级 | 3级 | NAV | 总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
核退役基金(a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
现金等价物 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
混合基金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
债务证券 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股权证券 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
2020年12月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 成本 | 1级 | 2级 | 3级 | NAV | 总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
核退役基金(a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
现金等价物 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
混合基金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
债务证券 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
股权证券 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | $ | $ | $ |
最终合同到期日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 在1年或更短的时间内到期 | 将在1至5年内到期 | 在5到10年内到期 | 10年后到期 | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||
债务证券 | $ | $ | $ | $ | $ |
9月2021年3月30日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 成本 | 1级 | 2级 | 3级 | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||
拉比信托基金(a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
现金等价物 | $ | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||||||||||
共同基金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | $ | $ |
2020年12月31日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 成本 | 1级 | 2级 | 3级 | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||
拉比信托基金(a) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
现金等价物 | $ | $ | $ | $ | $ | |||||||||||||||||||||||||||
共同基金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | $ | $ |
(金额(百万)) (A)(B) | 9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | ||||||||||||
百万瓦时的电力 | ||||||||||||||
百万英热单位天然气 | ||||||||||||||
在此期间确认的税前公允价值收益(亏损): | ||||||||||||||
(百万美元) | 累计其他综合损失 | 监管(资产)和负债 | ||||||||||||
截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | ||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | ||||||||||||||
利率 | $ | $ | ||||||||||||
总计 | $ | $ | ||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||
电力商品 | $ | $ | ||||||||||||
天然气商品 | ||||||||||||||
总计 | $ | $ | ||||||||||||
截至9月1日的9个月。2021年3月30日 | ||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | ||||||||||||||
利率 | $ | $ | ||||||||||||
总计 | $ | $ | ||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||
电力商品 | $ | $ | ||||||||||||
天然气商品 | ||||||||||||||
总计 | $ | $ | ||||||||||||
截至9月1日的三个月。30、2020 | ||||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||
电力商品 | $ | $ | ( | |||||||||||
天然气商品 | ||||||||||||||
总计 | $ | $ | ( | |||||||||||
截至9月1日的9个月。30、2020 | ||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | ||||||||||||||
利率 | $ | ( | $ | |||||||||||
总计 | $ | ( | $ | |||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||
电力商品 | $ | $ | ( | |||||||||||
天然气商品 | ( | |||||||||||||
总计 | $ | $ | ( |
税前(收益)亏损在此期间重新归类为收入,从: | 当期收入确认的税前收益(亏损) | ||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 累计其他综合损失 | 监管资产和(负债) | |||||||||||||||||||||
截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | |||||||||||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | |||||||||||||||||||||||
利率 | $ | (a) | $ | $ | |||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | |||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | (b) | |||||||||||||||||||
电力商品 | (c) | ||||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
截至9月1日的9个月。2021年3月30日 | |||||||||||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | |||||||||||||||||||||||
利率 | $ | (a) | $ | $ | |||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | |||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | (b) | |||||||||||||||||||
电力商品 | ( | (c) | |||||||||||||||||||||
天然气商品 | (d) | ( | (d) | ||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||
截至9月1日的三个月。30、2020 | |||||||||||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | |||||||||||||||||||||||
利率 | $ | (a) | $ | $ | |||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | |||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | (b) | |||||||||||||||||||
电力商品 | ( | (c) | |||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | ( | $ | |||||||||||||||||||
截至9月1日的9个月。30、2020 | |||||||||||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | |||||||||||||||||||||||
利率 | $ | (a) | $ | $ | |||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | |||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | ( | (b) | ||||||||||||||||||
电力商品 | ( | (c) | |||||||||||||||||||||
天然气商品 | (d) | ( | (d) | ||||||||||||||||||||
总计 | $ | $ | ( | $ | ( |
9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | 公允价值合计 | 网目(a) | 总计 | 公允价值 | 公允价值合计 | 网目(a) | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 1级 | 2级 | 3级 | 1级 | 2级 | 3级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流动衍生资产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
被指定为现金流对冲的衍生品: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利率 | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
电力商品 | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气商品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流动衍生资产总额 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PPA(b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
现行衍生工具 | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生资产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生资产总额 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PPA(b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生工具 | $ | $ |
9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
公允价值 | 公允价值合计 | 网目(a) | 总计 | 公允价值 | 公允价值合计 | 网目(a) | 总计 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 1级 | 2级 | 3级 | 1级 | 2级 | 3级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流动衍生负债 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
电力商品 | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气商品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流动衍生负债总额 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PPA(b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
现行衍生工具 | $ | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生负债 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他衍生工具: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
商品交易 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生负债总额 | $ | $ | $ | $ | $ | ( | $ | $ | $ | $ | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PPA(b) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流动衍生工具 | $ | $ |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
7月1日的余额 | $ | $ | ||||||||||||
购买 | ||||||||||||||
聚落 | ( | ( | ||||||||||||
在此期间记录的交易净额: | ||||||||||||||
在收益中确认的损益(a) | ( | |||||||||||||
确认为监管资产和负债的净收益 | ||||||||||||||
9月1日的余额30个 | $ | $ | ( | |||||||||||
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
1月1日的余额 | $ | ( | $ | |||||||||||
购买 | ||||||||||||||
聚落 | ( | ( | ||||||||||||
在此期间记录的交易净额: | ||||||||||||||
在收益中确认的损益(a) | ( | |||||||||||||
确认为监管资产和负债的净收益 | ||||||||||||||
9月1日的余额30个 | $ | $ | ( |
9月2021年3月30日 | 2020年12月31日 | |||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 账面金额 | 公允价值 | 账面金额 | 公允价值 | ||||||||||||||||||||||
长期债务,包括当期债务 | $ | $ | $ | $ |
9.福利计划及其他退休后福利 |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | |||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 养老金福利 | 退休后健康 护理福利 | ||||||||||||||||||||||||
服务成本 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
利息成本(a) | ||||||||||||||||||||||||||
计划资产的预期回报率(a) | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
摊销先前服务信用(a) | ( | ( | ( | |||||||||||||||||||||||
净亏损摊销(a) | ||||||||||||||||||||||||||
结算费(b) | ||||||||||||||||||||||||||
净定期收益成本(信用) | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
规管的效力 | ( | |||||||||||||||||||||||||
财务报告确认的净效益成本(信用) | $ | $ | $ | $ |
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | |||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 养老金福利 | 退休后健康 护理福利 | ||||||||||||||||||||||||
服务成本 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
利息成本(a) | ||||||||||||||||||||||||||
计划资产的预期回报率(a) | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
摊销先前服务信用(a) | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
净亏损摊销(a) | ||||||||||||||||||||||||||
结算费(b) | ||||||||||||||||||||||||||
净定期收益成本(信用) | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
规管的效力 | ( | |||||||||||||||||||||||||
财务报告确认的净效益成本(信用) | $ | $ | $ | ( | $ | ( |
10.承担及或有事项 |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
经营租约 | ||||||||||||||
PPA运力付款 | $ | $ | ||||||||||||
其他经营租约 (a) | ||||||||||||||
经营租赁总费用(b) | $ | $ | ||||||||||||
融资租赁 | ||||||||||||||
ROU资产摊销 | $ | $ | ||||||||||||
租赁负债利息支出 | ||||||||||||||
融资租赁费用总额 | $ | $ |
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
经营租约 | ||||||||||||||
PPA运力付款 | $ | $ | ||||||||||||
其他经营租约 (a) | ||||||||||||||
经营租赁总费用(b) | $ | $ | ||||||||||||
融资租赁 | ||||||||||||||
ROU资产摊销 | $ | $ | ||||||||||||
租赁负债利息支出 | ||||||||||||||
融资租赁费用总额 | $ | $ |
(百万美元) | PPA操作 租契 | 其他操作 租契 | 总运营量 租契 | 金融 三个租约(a) | ||||||||||||||||||||||
最低债务总额 | $ | $ | $ | $ | ||||||||||||||||||||||
义务的利益构成部分 | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
最低债务现值 | $ | |||||||||||||||||||||||||
较少电流部分 | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||
非流动经营和融资租赁负债 | $ | $ |
11.其他全面收益(亏损) |
截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | 截至9月1日的三个月。30、2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 现金流套期保值的得失 | 固定收益养老金和退休后项目 | 总计 | 现金流套期保值的得失 | 固定收益养老金和退休后项目 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
截至7月1日的累计其他综合亏损 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||
改叙前的其他综合收益(税后净额1,$-,$ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
从净累计其他综合亏损中重新分类的亏损: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利率衍生品(扣除税后净额为#美元) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精算损失净额摊销(税后净额#美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本期净其他综合收益 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至9月1日,累计其他综合亏损。30个 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
截至9月1日的9个月。2021年3月30日 | 截至9月1日的9个月。30、2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 现金流套期保值的得失 | 固定收益养老金和退休后项目 | 总计 | 现金流套期保值的得失 | 固定收益养老金和退休后项目 | 总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
截至1月1日的累计其他综合亏损 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | ||||||||||||||||||||||||||
改叙前的其他综合损益(税后净额为#美元) | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
从净累计其他综合亏损中重新分类的亏损: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利率衍生品(扣除税后净额为#美元) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精算损失净额摊销(税后净额#美元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本期净其他综合收益(亏损) | ( | ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
截至9月1日,累计其他综合亏损。30个 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
12.细分市场信息 |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
稳压电力 | ||||||||||||||
营业收入-外部 | $ | $ | ||||||||||||
部门间收入 | ||||||||||||||
**总收入: | $ | $ | ||||||||||||
净收入 | ||||||||||||||
受管制天然气 | ||||||||||||||
营业收入-外部 | $ | $ | ||||||||||||
部门间收入 | ||||||||||||||
**总收入: | ||||||||||||||
净收入 | ||||||||||||||
所有其他 | ||||||||||||||
总收入 | $ | $ | ||||||||||||
净损失 | ( | ( | ||||||||||||
合并合计 | ||||||||||||||
总收入 | $ | $ | ||||||||||||
对帐抵销 | ( | ( | ||||||||||||
**总营业收入 | $ | $ | ||||||||||||
净收入 |
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
稳压电力 | ||||||||||||||
营业收入-外部 | $ | $ | ||||||||||||
部门间收入 | ||||||||||||||
**总收入: | $ | $ | ||||||||||||
净收入 | ||||||||||||||
受管制天然气 | ||||||||||||||
营业收入-外部 | $ | $ | ||||||||||||
部门间收入 | ||||||||||||||
**总收入: | ||||||||||||||
净收入 | $ | $ | ||||||||||||
所有其他 | ||||||||||||||
总收入 | ||||||||||||||
净损失 | $ | ( | $ | ( | ||||||||||
合并合计 | ||||||||||||||
总收入 | $ | $ | ||||||||||||
对帐抵销 | ( | ( | ||||||||||||
**总营业收入 | $ | $ | ||||||||||||
净收入 |
项目2-管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析 |
经营成果 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||||||||||||||||
稀释后每股收益(亏损) | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | $ | 0.40 | $ | 0.42 | $ | 0.96 | $ | 0.87 | ||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | 0.46 | 0.46 | 0.91 | 0.89 | ||||||||||||||||||||||
SPS | 0.25 | 0.24 | 0.48 | 0.46 | ||||||||||||||||||||||
新州-威斯康星州 | 0.07 | 0.08 | 0.15 | 0.16 | ||||||||||||||||||||||
权益法投资收益-Wyco | 0.01 | 0.01 | 0.03 | 0.04 | ||||||||||||||||||||||
受监管的公用事业 (a) | 1.19 | 1.21 | 2.54 | 2.42 | ||||||||||||||||||||||
Xcel Energy Inc.和其他 | (0.06) | (0.07) | (0.16) | (0.17) | ||||||||||||||||||||||
总计 (a) | $ | 1.13 | $ | 1.14 | $ | 2.38 | $ | 2.25 |
稀释后每股收益(亏损) | 截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||
GAAP和持续稀释每股收益-2020 | $ | 1.14 | $ | 2.25 | ||||||||||
变化的组成部分-2021年与2020年 | ||||||||||||||
更高的电裕度 | 0.01 | 0.25 | ||||||||||||
较高的天然气利润率 | 0.03 | 0.15 | ||||||||||||
降低ETR (a) | 0.01 | 0.12 | ||||||||||||
较高的其他(费用)收入,净额 | (0.01) | 0.02 | ||||||||||||
较低的利息收费 | 0.01 | — | ||||||||||||
更低(更高)的运营与维护费用 | 0.02 | (0.06) | ||||||||||||
下部AFUDC | (0.02) | (0.09) | ||||||||||||
更高的折旧和摊销 | (0.03) | (0.19) | ||||||||||||
其他,净额 | (0.03) | (0.07) | ||||||||||||
GAAP和持续稀释每股收益-2021 | $ | 1.13 | $ | 2.38 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年与正常 | 2020年与正常相比 | 2021年与2020年 | 2021年与正常 | 2020年与正常相比 | 2021年与2020年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
硬盘 | (50.5) | % | 48.4 | % | (65.8) | % | 0.1 | % | (2.8) | % | 1.5 | % | |||||||||||||||||||||||
CDD | 18.1 | 20.7 | (9.1) | 11.7 | 21.2 | (8.1) | |||||||||||||||||||||||||||||
这一点 | 6.2 | 4.6 | 2.4 | 25.5 | 7.0 | 18.7 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年与正常 | 2020年与正常相比 | 2021年与2020年 | 2021年与正常 | 2020年与正常相比 | 2021年与2020年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
零售电器 | $ | 0.067 | $ | 0.079 | $ | (0.012) | $ | 0.122 | $ | 0.096 | $ | 0.026 | |||||||||||||||||||||||
脱钩与销售对接 | (0.035) | (0.035) | — | (0.076) | (0.044) | (0.032) | |||||||||||||||||||||||||||||
电气量合计 | $ | 0.032 | $ | 0.044 | $ | (0.012) | $ | 0.046 | $ | 0.052 | $ | (0.006) | |||||||||||||||||||||||
坚固的天然气 | — | — | — | 0.004 | (0.005) | 0.009 | |||||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | 0.032 | $ | 0.044 | $ | (0.012) | $ | 0.050 | $ | 0.047 | $ | 0.003 |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | NSP-明尼苏达州 | SPS | 新州-威斯康星州 | Xcel Energy | ||||||||||||||||||||||||||||
实际 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
电气住宅 | 0.4 | % | 0.3 | % | (7.8) | % | (2.0) | % | (1.0) | % | ||||||||||||||||||||||
电力C&I | 2.1 | 3.4 | 4.4 | 1.9 | 3.1 | |||||||||||||||||||||||||||
电器零售总额 | 1.4 | 2.3 | 1.7 | 0.8 | 1.8 | |||||||||||||||||||||||||||
坚挺的天然气销售 | (2.0) | (0.8) | 不适用 | (7.8) | (2.0) |
截至9月1日的三个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | NSP-明尼苏达州 | SPS | 新州-威斯康星州 | Xcel Energy | ||||||||||||||||||||||||||||
天气-标准化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
电气住宅 | 2.2 | % | (0.3) | % | (1.4) | % | 0.1 | % | 0.5 | % | ||||||||||||||||||||||
电力C&I | 1.8 | 3.1 | 5.3 | 2.2 | 3.2 | |||||||||||||||||||||||||||
电器零售总额 | 1.9 | 2.0 | 3.8 | 1.6 | 2.4 | |||||||||||||||||||||||||||
坚挺的天然气销售 | 2.2 | 4.2 | 不适用 | (4.6) | 2.4 |
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | NSP-明尼苏达州 | SPS | 新州-威斯康星州 | Xcel Energy | ||||||||||||||||||||||||||||
实际 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
电气住宅 | 2.1 | % | 3.5 | % | (2.1) | % | 1.7 | % | 2.0 | % | ||||||||||||||||||||||
电力C&I | 1.0 | 2.1 | 1.5 | 3.6 | 1.7 | |||||||||||||||||||||||||||
电器零售总额 | 1.4 | 2.5 | 0.8 | 3.0 | 1.8 | |||||||||||||||||||||||||||
坚挺的天然气销售 | 6.9 | (1.8) | 不适用 | (0.9) | 3.7 |
截至9月1日的9个月。30个 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | NSP-明尼苏达州 | SPS | 新州-威斯康星州 | Xcel Energy | ||||||||||||||||||||||||||||
天气-标准化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
电气住宅 | 2.6 | % | 0.9 | % | 0.4 | % | 0.4 | % | 1.4 | % | ||||||||||||||||||||||
电力C&I | 0.9 | 1.4 | 2.0 | 3.2 | 1.5 | |||||||||||||||||||||||||||
电器零售总额 | 1.5 | 1.2 | 1.7 | 2.4 | 1.5 | |||||||||||||||||||||||||||
坚挺的天然气销售 | 2.4 | (1.1) | 不适用 | (1.0) | 1.0 |
截至9月1日的9个月。30(2020闰年调整后) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | NSP-明尼苏达州 | SPS | 新州-威斯康星州 | Xcel Energy | ||||||||||||||||||||||||||||
天气-标准化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
电气住宅 | 3.0 | % | 1.2 | % | 0.7 | % | 0.8 | % | 1.8 | % | ||||||||||||||||||||||
电力C&I | 1.3 | 1.8 | 2.4 | 3.6 | 1.9 | |||||||||||||||||||||||||||
电器零售总额 | 1.9 | 1.6 | 2.0 | 2.7 | 1.9 | |||||||||||||||||||||||||||
坚挺的天然气销售 | 3.2 | (0.3) | 不适用 | (0.2) | 1.8 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||||
电力收入 | $ | 3,176 | $ | 2,941 | $ | 8,643 | $ | 7,430 | ||||||||||||||||||
电动燃料和外购电力 | (1,210) | (981) | (3,643) | (2,611) | ||||||||||||||||||||||
电裕度 | $ | 1,966 | $ | 1,960 | $ | 5,000 | $ | 4,819 |
(百万美元) | 截至9月1日的三个月。2021年与2020年对比 | 截至9月1日的9个月。2021年与2020年对比 | ||||||||||||
非燃油骑手 | $ | 59 | $ | 196 | ||||||||||
监管率结果(德克萨斯州、新墨西哥州、科罗拉多州、威斯康星州和北达科他州) | 30 | 106 | ||||||||||||
自营商品交易,扣除分享后的净额 (a) | 11 | 49 | ||||||||||||
销售和需求(b) | 10 | 20 | ||||||||||||
天气的估计影响(扣除脱钩/销售调整后的净值) | (8) | (3) | ||||||||||||
德克萨斯州2019年差饷案件附加费 (c) | (70) | (70) | ||||||||||||
PTC回流到客户(被较低的ETR抵消) | (31) | (111) | ||||||||||||
其他(净额) | 5 | (6) | ||||||||||||
电价保证金的总增幅 | $ | 6 | $ | 181 |
截至9月1日的三个月。30个 | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||||||||||||||||||||||
天然气收入 | $ | 268 | $ | 219 | $ | 1,364 | $ | 1,082 | ||||||||||||||||||
天然气销售和运输成本 | (86) | (54) | (603) | (425) | ||||||||||||||||||||||
天然气边际 | $ | 182 | $ | 165 | $ | 761 | $ | 657 |
(百万美元) | 截至9月1日的三个月。2021年与2020年对比 | 截至9月1日的9个月。2021年与2020年对比 | ||||||||||||
监管费率结果(科罗拉多州) | $ | 13 | $ | 84 | ||||||||||
基础设施和完整性骑手 | 3 | 7 | ||||||||||||
天气的估计影响 | (1) | 7 | ||||||||||||
其他(净额) | 2 | 6 | ||||||||||||
天然气利润率的总增幅 | $ | 17 | $ | 104 |
(百万美元) | 截至9月1日的三个月。2021年与2020年对比 | 截至9月1日的9个月。2021年与2020年对比 | ||||||||||||
风 | $ | 14 | $ | 36 | ||||||||||
信息技术与安全 | 3 | 20 | ||||||||||||
分布 | 9 | 16 | ||||||||||||
坏账费用-PSCO结算(见合并财务报表附注1) | 11 | 11 | ||||||||||||
天然气系统 | (4) | 5 | ||||||||||||
德克萨斯州费率案例延期(在电力保证金中抵消) | (17) | (14) | ||||||||||||
优势 | (24) | (31) | ||||||||||||
其他 | (3) | 1 | ||||||||||||
运维费用合计(减少)增加 | $ | (11) | $ | 44 |
其他 |
公用事业子公司 | 管辖权 | 监管地位 | ||||||
NSP-明尼苏达州 | 明尼苏达州 | NSP-明尼苏达州向MPUC提交申请,要求从天然气客户那里收回2.15亿美元的增量成本。DOC建议取消与天然气储存利用相关的2100万美元。OAG建议不给予3,400万美元的补贴,理由是:(1)天然气储存的使用;(2)未能签订固定价格合同;(3)未能最大限度地减少对可中断客户的削减;以及(4)保护工作不足,以减少需求。此外,干预者提出了关于工厂可获得性峰值的问题。 2021年8月,MPUC允许公用事业公司从2021年9月开始在27个月内回收所有URI风暴成本(不收取融资费用)。费用回收将被退还,等待ALJ的有争议的案件的结果,该ALJ将考虑DOC/OAG的建议和与调峰电厂相关的问题。在此之前,ALJ将考虑DOC/OAG的建议和与调峰电厂相关的问题。预计将在2022年夏天做出决定。 | ||||||
南达科他州 | 冬季风暴乌里对南达科他州的电力成本没有影响,因为明尼苏达州的NSP是电力市场的净卖家。 | |||||||
北达科他州 | 今年6月,国家发改委批准在15个月内(从2021年7月开始)回收3200万美元的天然气成本,不收取融资费用。 | |||||||
新州-威斯康星州 | 威斯康星州 | 今年3月,PSCW批准了NSP-威斯康星州的提案,即在2021年12月之前的9个月内收回4500万美元的URI天然气成本,不收取融资费用。 | ||||||
密西根 | 今年5月,密歇根州公共服务委员会(Michigan Public Service Commission)批准在10个月内收回200万美元的天然气成本,不收取融资费用。 |
公用事业子公司 | 管辖权 | 监管地位 | ||||||
浦项制铁 | 科罗拉多州 | 今年5月,PSCO向CPUC提交了一份申请,要求在24个月内收回2.63亿美元的天气相关电力成本,2.87亿美元的增量天然气成本和400万美元的增量蒸汽成本,而不收取融资费用。 9月份,干预者提交了证词。临市局职员建议免税额约为9,900万元(电力)和1.05亿元(天然气)。此外,他们还提议从电力成本中净赚约5000万美元的监管负债(与之脱钩)。UCA建议的免税额约为1.31亿美元。首席运营官建议取消大约4600万美元的津贴,因为在活动期间没有利用需求响应计划。10月,与临市局员工和首席执行官达成了部分和解协议。请参阅随附的合并财务报表附注1以作进一步讨论。 预计将在2022年第一季度做出决定。此外,临市局正在考虑燃料成本回收方面的预期变化。 | ||||||
SPS | 德克萨斯州 | 作为德克萨斯州燃油附加费申请的一部分,SPS申请在24个月内追回截至2021年3月的未充分收取的购买电力和燃料成本7600万美元,但由于重新和解,可能会进行修订。其中,6200万美元归因于冬季风暴URI。 第三季度,SPS提交了补充申请和证词,要求在2021年6月之前收回另外2600万美元的未充分收取的购买电力和燃料成本,这主要是由于SPP重新安置和天然气价格持续上涨造成的。从2022年2月开始,拟议的复苏仍将持续24个月。 2021年10月,干预者除了建议延长恢复期外,还提议取消1000万美元的冬季风暴URI系统外销售利润率。公开听证会定于2021年11月1日开始,预计2022年初PUCT将做出最终决定。 | ||||||
新墨西哥州 | NMPRC批准了SPS的请求,即在24个月内收回2600万美元的燃料成本,不收取融资费用,但须经NMPRC审查。 |
公用事业监管 |
法律程序 | 金额 (单位:百万) | 归档 日期 | 批准 | |||||||||||||||||
2020 TCR电动骑手 | $82 | 2019年11月 | 待定 | |||||||||||||||||
2021年GUIC天然气骑手 | 27 | 2020年10月 | 待定 | |||||||||||||||||
2021年Res电动骑手 | 189 | 2020年11月 | 待定 | |||||||||||||||||
2020年北达科他州电价案 | 19 | 2020年11月 | 已收到 | |||||||||||||||||
2021年北达科他州天然气价格案例 | 7 | 2021年9月 | 待定 | |||||||||||||||||
2022年明尼苏达州电费案 | 677 | 2021年10月 | 待定 | |||||||||||||||||
2022年明尼苏达州天然气价格案例 | 待定 | 2021年11月 | 待定 |
(金额(以百万为单位,不包括百分比) | 2022 | 2023 | 2024 | 总计 | ||||||||||||||||||||||
费率请求 | $ | 396 | $ | 150 | $ | 131 | $ | 677 | ||||||||||||||||||
增加百分比 | 12.2 | % | 4.8 | % | 4.2 | % | 21.2 | % | ||||||||||||||||||
费率基数 | $ | 10,931 | $ | 11,446 | $ | 11,918 | 不适用 |
法律程序 | 金额 (单位:百万) | 归档 日期 | 批准 | |||||||||||||||||
电力和天然气结算 | $66 | 2021年7月 | 待定 | |||||||||||||||||
密歇根州税率案 | $2.5 | 2021年9月 | 待定 |
法律程序 | 金额 (单位:百万) | 归档 日期 | 批准 | |||||||||||||||||
PSIA扩展 | $9 | 2021年2月 | 已收到 | |||||||||||||||||
电费箱 | $470 | 2021年7月 | 待定 |
收入申请(百万美元) | 2022 | |||||||
2019年以来的变化费率案例: | ||||||||
与植物相关的生长 | $ | 95 | ||||||
高级网格智能和安全 | 73 | |||||||
更新资金成本 | 53 | |||||||
新折旧率 | 43 | |||||||
缓解野火 | 25 | |||||||
财产税 | 25 | |||||||
摊销以前批准的延期付款 | 17 | |||||||
其他 | 12 | |||||||
收入净增长 | 343 | |||||||
调入先前核准的费用: | ||||||||
TCA骑手收入和夏延岭成本 | 127 | |||||||
总基本收入请求 | $ | 470 | ||||||
预计2022年平均利率基数(数十亿美元) | $ | 10.3 |
法律程序 | 金额 (单位:百万) | 归档 日期 | 批准 | |||||||||||||||||
2021年新墨西哥州电费案 | $62 | 2021年6月 | 待定 | |||||||||||||||||
2021年德克萨斯州电费案 | $140 | 2021年2月 | 待定 |
环境 |
潜在的税制改革 |
衍生品、风险管理与市场风险 |
期货/远期到期日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 不到1年 | 1至3年 | 4至5年 | 超过5年 | 总公允价值 | |||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州(a) | $ | (8) | $ | (7) | $ | (1) | $ | (1) | $ | (17) | ||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州(b) | 2 | 7 | (6) | 2 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁(a) | 10 | 8 | 1 | 1 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁(b) | (30) | (43) | (4) | — | (77) | |||||||||||||||||||||||||||
$ | (26) | $ | (35) | $ | (10) | $ | 2 | $ | (69) |
期权到期日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
(百万美元) | 不到1年 | 1至3年 | 4至5年 | 超过5年 | 总公允价值 | |||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州(b) | $ | 1 | $ | — | $ | — | $ | 4 | $ | 5 | ||||||||||||||||||||||
浦项制铁(b) | 25 | 22 | — | — | 47 | |||||||||||||||||||||||||||
$ | 26 | $ | 22 | $ | — | $ | 4 | $ | 52 |
(百万美元) | 2021 | 2020 | ||||||||||||
1月1日未平仓商品交易净合约的公允价值 | $ | (54) | $ | (59) | ||||||||||
期内已变现或结算的合约 | (35) | (9) | ||||||||||||
期内商品交易合约的新增及变动 | 72 | 10 | ||||||||||||
9月1日未平仓商品交易净合约的公允价值。30个 | $ | (17) | $ | (58) |
(百万美元) | 截至9月1日的三个月。30个 | 无功限制 | 平均值 | 高 | 低 | |||||||||||||||||||||||||||
2021 | $ | 1.9 | $ | 3.0 | $ | 1.5 | $ | 2.2 | $ | 0.9 | ||||||||||||||||||||||
2020 | 1.2 | 3.0 | 1.0 | 1.3 | 0.8 |
公允价值计量 |
流动性和资本资源 |
(百万美元) | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||
经营活动提供的现金-2020 | $ | 2,174 | ||||||
变化的组成部分-2021年与2020年 | ||||||||
更高的净收入 | 97 | |||||||
非现金交易 (a) | 69 | |||||||
营运资金的变动 (b) | 111 | |||||||
监管及其他资产和负债净额变动 | (872) | |||||||
经营活动提供的现金-2021年 | $ | 1,579 |
(百万美元) | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||
用于投资活动的现金--2020年 | $ | (3,021) | ||||||
变化的组成部分-2021年与2020年 | ||||||||
减少资本支出 | 649 | |||||||
MEC在2020年的销售 | (684) | |||||||
其他投资活动 | (9) | |||||||
用于投资活动的现金--2021年 | $ | (3,065) |
(百万美元) | 截至9月1日的9个月。30个 | |||||||
融资活动提供的现金-2020 | $ | 1,484 | ||||||
变化的组成部分-2021年与2020年 | ||||||||
更高的债务发行量 | 238 | |||||||
降低长期债务的偿还量 | 302 | |||||||
向股东支付更高的股息 | (60) | |||||||
其他融资活动 | 24 | |||||||
融资活动提供的现金--2021年 | $ | 1,988 |
(百万美元) | 信贷安排(a) | 拉制(b) | 可用 | 现金 | 流动性 | |||||||||||||||||||||||||||
Xcel Energy Inc. | $ | 1,250 | $ | 427 | $ | 823 | $ | — | $ | 823 | ||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | 700 | 8 | 692 | 7 | 699 | |||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | 500 | 9 | 491 | 258 | 749 | |||||||||||||||||||||||||||
SPS | 500 | 55 | 445 | 2 | 447 | |||||||||||||||||||||||||||
新州-威斯康星州 | 150 | — | 150 | 3 | 153 | |||||||||||||||||||||||||||
总计 | $ | 3,100 | $ | 499 | $ | 2,601 | $ | 270 | $ | 2,871 |
(百万美元) | 限值 | 未付金额 | 可用 | |||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | $ | 75 | $ | 41 | $ | 34 |
(金额以百万为单位,不包括利率) | 截至9月1日的三个月。2021年3月30日 | 截至2020年12月31日的年度 | ||||||||||||
借款限额 | $ | 4,300 | $ | 3,100 | ||||||||||
期末未偿还金额 | 1,747 | 584 | ||||||||||||
平均未偿还金额 | 1,742 | 1,126 | ||||||||||||
未偿还的最高金额 | 1,857 | 2,080 | ||||||||||||
加权平均利率,按日计算 | 0.57 | % | 1.45 | % | ||||||||||
期末加权平均利率 | 0.56 | 0.23 |
基本资本预测(百万美元) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
按管制公用事业 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2022-2026年总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | $ | 1,930 | $ | 1,850 | $ | 2,070 | $ | 2,220 | $ | 1,860 | $ | 9,930 | ||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | 2,250 | 2,030 | 1,830 | 2,130 | 2,010 | 10,250 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
SPS | 630 | 660 | 690 | 780 | 790 | 3,550 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
新州-威斯康星州 | 480 | 420 | 540 | 460 | 390 | 2,290 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他(a) | (10) | — | 10 | (30) | 10 | (20) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
基本资本支出总额 | $ | 5,280 | $ | 4,960 | $ | 5,140 | $ | 5,560 | $ | 5,060 | $ | 26,000 |
基本资本预测(百万美元) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
按函数 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2022-2026年总计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
配电 | $ | 1,485 | $ | 1,600 | $ | 1,520 | $ | 1,605 | $ | 1,720 | $ | 7,930 | ||||||||||||||||||||||||||
电力传输 | 1,105 | 1,220 | 1,575 | 1,965 | 1,555 | 7,420 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
发电 | 645 | 580 | 670 | 650 | 650 | 3,195 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气 | 655 | 670 | 695 | 660 | 660 | 3,340 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
其他 | 725 | 545 | 450 | 340 | 450 | 2,510 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
可再生能源 | 665 | 345 | 230 | 340 | 25 | 1,605 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
基本资本支出总额 | $ | 5,280 | $ | 4,960 | $ | 5,140 | $ | 5,560 | $ | 5,060 | $ | 26,000 |
(百万美元) | ||||||||
为资本支出提供资金 | ||||||||
运营现金(a) | $ | 17,640 | ||||||
新债(b) | 7,110 | |||||||
通过滴水和福利计划实现公平 | 450 | |||||||
其他权益 | 800 | |||||||
2022-2026年基本资本支出 | $ | 26,000 | ||||||
即将到期的债务 | $ | 3,900 |
发行人 | 安防 | 金额 | 状态 | 男高音 | 息票 | |||||||||||||||||||||||||||
Xcel Energy | 无担保债券 | $ | 800 | 百万 | 2021 Q4 | 5年/10年 | 待定 | |||||||||||||||||||||||||
浦项制铁 | 第一抵押债券 | 750 | 百万 | 已完成 | 10年 | 1.88 | % | |||||||||||||||||||||||||
SPS | 第一抵押债券 | 250 | 百万 | 已完成 | 29年 | 3.15 | ||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | 第一抵押债券 | 425 | 百万 | 已完成 | 10年 | 2.25 | ||||||||||||||||||||||||||
NSP-明尼苏达州 | 第一抵押债券 | 425 | 百万 | 已完成 | 31年 | 3.20 | ||||||||||||||||||||||||||
新州-威斯康星州 | 第一抵押债券 | 100 | 百万 | 已完成 | 30年 | 2.82 | ||||||||||||||||||||||||||
第3项 — 数量和 关于市场风险的定性披露 |
项目4 — 控制和程序 |
项目1—法律程序 |
第1A项—危险因素 |
项目2 — 未登记的股权证券销售和收益的使用 |
项目6—展品 |
展品编号 | 描述 | 报告或注册声明 | 展品参考资料 | ||||||||
3.01* | 修订和重新修订Xcel Energy Inc.的公司章程,日期为2012年5月17日 | Xcel Energy Inc.日期为2012年5月16日的8-K表格 | 3.01 | ||||||||
3.02* | 2020年4月3日修订的Xcel Energy Inc.章程 | Xcel Energy Inc于2020年4月3日提交的8-K表格 | 3.01 | ||||||||
4.01* | 截至2021年7月19日,北方各州电力公司和美国银行全国协会之间的补充契约,作为继任受托人,发行2.82%的第一抵押债券,系列于2051年5月1日到期 | NSP-威斯康星州表格8-K日期为2021年7月20日 | 4.01 | ||||||||
10.01 | 非雇员董事薪酬汇总表,自2021年10月1日起生效 | ||||||||||
31.01 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第302节通过的“美国法典”第18编第1350条规定的首席执行官证书。 | ||||||||||
31.02 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第302节通过的“美国法典”第18编第1350条规定的首席财务官证书。 | ||||||||||
32.01 | 根据2002年萨班斯-奥克斯利法案(Sarbanes-Oxley Act)第906节通过的美国法典第18编第1350节的认证。 | ||||||||||
101.INS | 内联XBRL实例文档-实例文档不显示在交互数据文件中,因为其XBRL标记嵌入在内联XBRL文档中。 | ||||||||||
101.SCH | 内联XBRL架构 | ||||||||||
101.CAL | 内联XBRL计算 | ||||||||||
101.DEF | 内联XBRL定义 | ||||||||||
101.LAB | 内联XBRL标签 | ||||||||||
101.PRE | 内联XBRL演示文稿 | ||||||||||
104 | 封面交互数据文件(格式为内联XBRL,包含在附件101中) |
Xcel Energy Inc. | ||||||||
2021年10月28日 | 由以下人员提供: | /s/Jeffrey S.Savage | ||||||
杰弗里·S·萨维奇 | ||||||||
财务总监高级副总裁 | ||||||||
(首席会计官) | ||||||||
/s/布莱恩·J·范·阿贝尔 | ||||||||
布莱恩·J·范·阿贝尔 | ||||||||
执行副总裁兼首席财务官 | ||||||||
(首席财务官) |