| 根据1934年“证券交易法”第13或15(D)条规定的季度报告 |
| 根据1934年证券交易所法令第13或15(D)条提交的过渡报告 |
| 州或其他司法管辖区 成立公司或组织 |
(税务局雇主 识别号码) |
| 177-181 皮埃尔·布罗索莱特大道 |
||
(主要行政办公室地址) |
(邮政编码) |
| 每节课的标题 |
交易代码 |
注册的每个交易所的名称 | ||
一半 一股普通股，每股面值0.10欧元 |
||||
不适用 |
| * | |
| 大型加速文件管理器 | ☐ | 加速的文件管理器 | ☐ | |||
| ☒ | 规模较小的新闻报道公司 | |||||
| 新兴市场成长型公司 | ||||||
页面 |
||||||
| 第I部分 | 财务信息 |
4 | ||||
| 项目1 | 截至2021年9月30日和2020年12月31日的简明合并财务状况表(未经审计) | 4 | ||||
| 截至2021年和2020年9月30日的三个月和九个月的简明合并经营和全面亏损报表(未经审计) | 5 | |||||
| 截至2021年和2020年9月30日止九个月简明合并现金流量表(未经审计) | 6 | |||||
| 截至2021年和2020年9月30日的9个月股东权益简明综合变动表(未经审计) | 7 | |||||
| 财务报表附注(未经审计) | 9 | |||||
| 项目2 | 管理层对财务状况和经营成果的探讨与分析 |
21 | ||||
| 项目3 | 关于市场风险的定量和定性披露 |
31 | ||||
| 项目4 | 管制和程序 |
31 | ||||
| 第II部 | 其他信息 |
32 | ||||
| 项目1 | 法律程序 |
32 | ||||
| 项目A | 风险因素 |
32 | ||||
| 项目2 | 未登记的股权证券销售和收益的使用 |
32 | ||||
| 项目3 | 高级证券违约 |
32 | ||||
| 项目4 | 煤矿安全信息披露 |
32 | ||||
| 项目5 | 其他信息 |
32 | ||||
| 项目6 | 陈列品 |
33 | ||||
| • | 持续变化的影响 新冠肺炎 大流行，包括出现新的变异株COVID-19， 及其对我们的运营、研发、临床试验以及获得融资的能力的影响，以及对与我们有业务往来的第三方制造商、合同研究机构、其他服务提供商和合作者的运营和业务的潜在中断； |
| • | 我们对监管备案和批准的时间或可能性的预期，包括我们预期的 重新提交 针对Viaskin的生物制品许可证申请(“BLA”)TM 花生给美国食品和药物管理局； |
| • | 我们的倡议、时机、进展和结果 临床前 研究和临床试验，以及我们的研发计划； |
| • | 现有资本资源是否充足； |
| • | 我们的业务模式和其他战略计划，包括我们的业务、候选产品和技术； |
| • | 我们有能力生产候选产品的临床和商业用品，并遵守与生产候选产品相关的法规要求； |
| • | 我们有能力建立自己的销售和营销能力，或寻找合作伙伴，将Viaskin花生和/或我们的其他候选产品商业化(如果获得批准)； |
| • | 如果获得批准，我们的候选产品的商业化； |
| • | 我们对Viaskin Peanut和/或我们的其他候选产品(如果获得批准)的潜在市场规模和患者数量的预期，以及我们服务于此类市场的能力； |
| • | 如果获得批准，我们的候选产品的定价和报销； |
| • | 医生、患者、第三方付款人和医学界其他人对Viaskin Peanut和/或我们的其他候选产品(如果获得批准)的市场接受率和程度； |
| • | 我们推动候选产品进入并成功完成临床试验的能力； |
| • | 我们能够建立和维护的知识产权保护范围，包括我们的产品、候选产品和技术； |
| • | 对我们的支出、未来收入、资本需求和额外融资需求的估计； |
| • | 战略协作协议的潜在好处以及我们达成战略安排的能力； |
| • | 我们维持和建立合作关系或获得额外赠款资金的能力； |
| • | 我们的财务业绩； |
| • | 与我们的竞争对手和我们的行业有关的发展，包括竞争疗法；以及 |
| • | 其他风险和不确定因素，包括我们最新的表格年度报告中风险因素标题下列出的风险和不确定因素 10-K 并在随后的任何季度报告中10-Q. |
9月30日， |
12月31日， |
|||||||||||
注意事项 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 资产 |
|
|
||||||||||
| 流动资产： |
|
|
||||||||||
| 现金和现金等价物 |
|
3 |
|
$ | $ | |||||||
| 贸易应收账款 |
|
|
— | |||||||||
| 其他流动资产 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 流动资产总额 |
|
|
||||||||||
| 财产、厂房和设备、净值 |
|
|
||||||||||
| 使用权 |
|
|
||||||||||
| 无形资产 |
|
|
||||||||||
| 其他非流动资产 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流动资产总额 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 总资产 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 负债和股东权益 |
|
|
||||||||||
| 流动负债： |
|
|
||||||||||
| 贸易应付款 |
|
4 |
|
$ | $ | |||||||
| 短期经营租赁 |
|
|
||||||||||
| 短期金融债 |
|
|
||||||||||
| 当前或有事项 |
|
7 |
|
|||||||||
| 其他流动负债 |
|
4 |
|
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 流动负债总额 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 长期经营租约 |
|
|
||||||||||
| 长期金融债 |
|
|
— | |||||||||
| 非当前或有事项 |
|
7 |
|
|||||||||
| 其他非流动负债 |
|
4 |
|
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流动负债总额 |
|
|
||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 总负债 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 股东权益： |
|
|
||||||||||
| 普通股，欧元 |
|
|
$ | $ | ||||||||
| 额外实收资本 |
|
|
||||||||||
| 国库股， |
|
|
( |
) | ( |
) | ||||||
| 累计赤字 |
|
|
( |
) | ( |
) | ||||||
| 累计其他综合收益 |
|
|
||||||||||
| 累计货币折算效应 |
|
|
( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 股东权益总额 |
|
5 |
|
$ |
$ |
|||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
| 总负债和股东权益 E 质量 |
|
|
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
|
|||||||
截至三个月 9月30日， |
截至9个月 9月30日， |
|||||||||||||||||||
注意事项 |
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||||
营业收入 |
8 |
$ |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||
运营费用 |
||||||||||||||||||||
研发费用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
销售和营销费用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
一般和行政费用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
重组费用 |
— | — | ( |
) | ||||||||||||||||
总运营费用 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
运营亏损 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
财务收入(费用) |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
税前亏损 |
( |
) |
( |
) |
( |
) |
( |
) | ||||||||||||
所得税 |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
净损失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
其他综合损失 |
||||||||||||||||||||
扣除税收后的外币折算差额 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||||||
员工福利的精算收益(亏损)，税后净额 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||||
综合损失 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | ||||||||
基本/稀释后每股股东应占净亏损 |
12 |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | |||||||
用于计算每股金额的加权平均流通股： |
||||||||||||||||||||
截至9月30日的9个月内， |
||||||||||||
备注 |
2021 |
2020 |
||||||||||
| 当期净亏损 |
|
$ |
( |
) |
$ |
( |
) | |||||
| 对净亏损与经营活动中使用的现金净额进行调整： |
||||||||||||
| 折旧、摊销和应计或有事项 |
|
|||||||||||
| 退休养老金义务 |
|
( |
) | |||||||||
| 与股份支付相关的费用 |
|
6 |
( |
) | ||||||||
| 其他要素 |
|
|||||||||||
| 营业资产和负债变动情况： |
|
|||||||||||
| 库存和在制品的减少(增加) |
|
— | ||||||||||
| 贸易应收账款减少(增加) |
|
( |
) | |||||||||
| 其他流动资产减少(增加) |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| (减少)贸易应付款增加 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| (减少)其他电流和 非电流 负债 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 经营租赁负债和使用权资产变动情况 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 用于经营活动的现金流量净额 |
|
( |
) |
( |
) | |||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 由投资活动提供(用于)的现金流： |
|
|||||||||||
| 财产、厂房和设备的购置，收益净额 |
|
( |
) | |||||||||
| 无形资产的收购 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 收购非流动金融资产 |
|
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 投资活动提供(用于)的净现金流量 | |
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 融资活动提供的现金流(用于)： |
|
|||||||||||
| (减少)有条件垫款增加 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 库存股 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| 资本增加(扣除交易成本) |
|
|||||||||||
| 与融资活动有关的其他现金流量 |
|
( |
) | ( |
) | |||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
融资活动提供的净现金流量(用于) |
|
( |
) |
|||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 |
|
( |
) | |||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 现金及现金等价物净(减)增 |
|
( |
) |
|||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 期初净现金和现金等价物 |
|
|||||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
| 期末净现金和现金等价物 |
|
3 |
$ |
$ |
||||||||
| |
|
|
|
|
||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
数量 股票 |
金额 |
其他内容 实缴 资本 |
财务处 库存 |
累计 赤字 |
累计 其他 全面 收益(亏损) |
累计 货币 翻译 效应 |
总计 股东的 权益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2020年1月1日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益(亏损) |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
| 普通股发行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年3月31日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益(亏损) |
— | — | — | — | — | ( |
) |
|||||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年6月30日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益(亏损) |
— | — | — | — | — | ( |
) | |||||||||||||||||||||||||
| 普通股发行 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年9月30日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||
普通股 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
数量 股票 |
金额 |
其他内容 实缴 资本 |
财务处 库存 |
累计 赤字 |
累计 其他 全面 收益(亏损) |
累计 货币 翻译 效应 |
总计 股东的 权益 |
|||||||||||||||||||||||||
| 2021年1月1日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合损失 |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||
| 普通股发行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年3月31日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益。 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 普通股发行 |
— | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||||
| 认股权证的发行 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | ( |
) | — | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 累计净亏损分摊 |
— | — | ( |
) | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年6月30日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||||||||||
| 净额(亏损) |
— | — | — | — | ( |
) | — | — | ( |
) | ||||||||||||||||||||||
| 其他综合收益(亏损) |
— | — | — | — | — | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||||||||||
| 库存股 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 股份支付 |
— | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||||
| 2021年9月30日的余额 |
$ |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
( |
) |
$ |
$ |
( |
) |
$ |
|||||||||||||||||||
重组 负债 |
||||
| 重组负债-2021年1月1日 |
||||
| 已支付的金额 |
( |
) | ||
| 其他影响，包括货币兑换影响 |
( |
) | ||
| |
|
|||
| 重组负债--2021年9月30日 |
||||
| |
|
|||
| 其中包括当前的意外情况 |
||||
| 其中其他流动负债 |
||||
9月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 现金 |
||||||||
| 现金等价物 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 财务状况表中报告的现金和现金等价物总额 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
9月30日， |
十二月 31, |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 其他流动负债 |
||||||||
| 其他非流动负债 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 总计 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
9月30日， |
十二月 31, |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
其他电流 负债 |
其他非流通股 负债 |
总计 | 总计 | |||||||||||||
| 员工相关责任 |
||||||||||||||||
| 递延收入 |
||||||||||||||||
| 纳税义务 |
— |
|||||||||||||||
| 其他债务 |
— |
|||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 总计 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年9月30日的9个月内的股票期权公允价值假设 |
||||
| 授权日加权平均股价(以欧元计) |
||||
| 加权平均预期波动率 |
||||
| 加权平均无风险利率 |
( |
|||
| 加权平均预期期限(以年计) |
||||
| 股息率 |
||||
| 股票期权的欧元加权平均公允价值 |
||||
| 截至2021年9月30日的9个月内的权证公允价值假设 |
||||
| 授权日加权平均股价(以欧元计) |
||||
| 加权平均预期波动率 |
||||
| 加权平均无风险利率 |
( |
|||
| 加权平均预期期限(以年计) |
||||
| 股息率 |
||||
| 权证的欧元加权平均公允价值 |
||||
未偿还的数量 |
||||||||||||||||
BSA |
BSPCE |
所以 |
RSU |
|||||||||||||
| 截至2020年12月31日的余额 |
||||||||||||||||
| 在该期间内获批予 |
— | |||||||||||||||
| 在此期间被没收 |
— | — | ( |
) | ( |
) | ||||||||||
| 在此期间行使/释放 |
( |
) | — | — | ||||||||||||
| 在此期间过期 |
( |
) | — | — | — | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 截至2021年9月30日的余额 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
九个月后结束 9月30日， |
|||||||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||||||
| 研究与开发 |
所以 | ( |
) | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 销售与市场营销 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| 总务处与行政处 |
所以 | ( |
) | ( |
) | |||||||||||||||
| RSU | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| 基于股份的总薪酬(费用) |
( |
) |
( |
) |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
9月30日， |
12月31日， |
|||||||
2021 |
2020 |
|||||||
| 当前或有事项 |
||||||||
| 非当前或有事项 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
| 总或有事项 |
||||||||
| |
|
|
|
|||||
养老金 退休 义务 |
协作 协议- 亏损率为 完工 |
其他 或有事件 |
总计 |
|||||||||||||
| 2021年1月1日 |
||||||||||||||||
| 负债增加 |
||||||||||||||||
| 已用负债 |
— | ( |
) | ( |
) | |||||||||||
| 冲销未使用的负债 |
— | — | — | |||||||||||||
| 与员工福利相关的净利息，以及折扣的取消 |
— | — | — | |||||||||||||
| 固定收益计划的精算损益 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他影响，包括货币兑换影响 |
( |
) | ( |
) | ( |
) | ( |
) | ||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 2021年9月30日 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 其中的电流 |
— |
|||||||||||||||
| 其中 非电流 |
— |
|||||||||||||||
三个月后结束 9月30日， |
九个月后结束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研究税收抵免 |
||||||||||||||||
| 其他操作 ( 收入损失 ) |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 总计 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
九个月后结束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 研发费用 |
||||||||||||||||
| 销售和营销费用 |
||||||||||||||||
| 一般和行政费用 |
||||||||||||||||
| 重组费用 |
( |
) | ||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 人事费用总额 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
九个月后结束 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 工资和薪金 |
||||||||||||||||
| 社保缴费 |
||||||||||||||||
| 养老金承付款的费用 |
||||||||||||||||
| 雇主对红股的供款 |
( |
) | ||||||||||||||
| 股份支付 |
( |
) | ( |
) | ||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 总计 |
||||||||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至三个月 9月30日， |
截至9个月 9月30日， |
|||||||||||||||
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
| 非雇员认股权证 |
||||||||||||||||
| 员工认股权证 |
||||||||||||||||
| 股票期权 |
||||||||||||||||
| 限制性股票单位 |
||||||||||||||||
三个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 营业收入 |
$ |
1,323 |
$ |
4,158 |
$ |
(2,836 |
) |
(68 |
%) | |||||||
| 运营费用 |
||||||||||||||||
| 研发费用 |
(16,320 | ) | (25,751 | ) | 9,430 | (37 | %) | |||||||||
| 销售和营销费用 |
(1,072 | ) | (1,595 | ) | 524 | (33 | %) | |||||||||
| 一般和行政费用 |
(8,299 | ) | (6,863 | ) | (1,437 | ) | 21 | % | ||||||||
| 重组费用 |
— | 286 | (286 | ) | 100 | % | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 总运营费用 |
(25,691 | ) |
(33,923 | ) |
8,232 | (24 | %) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 财务收入(费用) |
336 | (1,184 | ) | 1,519 | (128 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
— | (7 | ) | 7 | (100 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 净损失 |
$ |
(24,033 |
) |
$ |
(30,955 |
) |
$ |
6,922 |
(22 |
%) | ||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 销售额 |
— | — | — | — | ||||||||||||
| 其他收入 |
1,323 | 4,158 | (2,836 | ) | (68 | %) | ||||||||||
| 研究税收抵免 |
1,647 |
1,815 |
(168 |
) |
(9 |
%) | ||||||||||
| 其他营业(亏损)收入 |
(324 |
) |
2,344 |
(2,668 |
) |
(114 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 营业总收入 |
1,323 |
4,158 |
(2,836 |
) |
(68 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
| 研发费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部临床相关费用 |
8,633 | 5,175 | 3,458 | 67 | % | |||||||||||
| 与员工相关的成本 |
3,228 | 5,876 | (2,648 | ) | (45 | %) | ||||||||||
| 股份支付费用 |
933 | 108 | 825 | * | ||||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
3,526 | 14,592 | (11,066 | ) | (76 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研发费用总额 |
16,320 |
25,751 |
(9,430 |
) |
(37 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
销售和营销费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部专业服务 |
379 | (239 | ) | 619 | (258 | %) | ||||||||||
| 与员工相关的成本 |
405 | 2,336 | (1,931 | ) | (83 | %) | ||||||||||
| 股份支付费用(收入) |
87 | (182 | ) | 269 | (148 | %) | ||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
200 | (320 | ) | 520 | (163 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 销售和营销费用总额 |
1,072 |
1,595 |
(524 |
) |
(33 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
三个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
一般和行政费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部专业服务 |
2,216 | 1,663 | 552 | 33 | % | |||||||||||
| 与员工相关的成本 |
2,052 | 1,571 | 482 | 31 | % | |||||||||||
| 股份支付费用 |
530 | — | 531 | * | ||||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
3,501 | 3,629 | (128 | ) | (4 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政费用合计 |
8,299 |
6,863 |
1,437 |
21 |
% | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| *百分比 | 没有意义 |
截至9个月 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 营业收入 |
$ |
2,776 |
$ |
12,488 |
$ |
(9,713 |
) |
(78 |
%) | |||||||
| 运营费用 |
||||||||||||||||
| 研发费用 |
(58,663 | ) | (75,214 | ) | 16,551 | (22 | %) | |||||||||
| 销售和营销费用 |
(2,999 | ) | (8,114 | ) | 5,115 | (63 | %) | |||||||||
| 一般和行政费用 |
(26,250 | ) | (26,838 | ) | 587 | (2 | %) | |||||||||
| 重组费用 |
— | (21,003 | ) | 21,003 | (100 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 总运营费用 |
(87,912 |
) |
(131,169 |
) |
43,257 |
( 33 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 财务收入(费用) |
597 | (1,380 | ) | 1,977 | (143 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 所得税 |
404 | (10 | ) | 414 | * | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 净损失 |
$ |
(84,136 |
) |
$ |
(120,071 |
) |
$ |
35,935 |
(30 |
%) | ||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比没有意义 |
截至9月30日的9个月内， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
2021 |
2020 |
|||||||||||||||
| 销售额 |
— | — | ||||||||||||||
| 其他收入 |
2,776 | 12,488 | (9,713 | ) | (78 | %) | ||||||||||
| 研究税收抵免 |
5,324 |
7,615 |
(2,291 |
) |
(30 |
%) | ||||||||||
| 其他营业(亏损)收入 |
(2,549 |
) |
4,873 |
(7,422 |
) |
(152 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 营业总收入 |
2,776 |
12,488 |
(9,713 |
) |
(78 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
截至9个月 9月30日， |
$CHANGE |
%的更改 |
||||||||||||||
研发费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部临床相关费用 |
31,319 | 34,494 | (3,175 | ) | (9 | %) | ||||||||||
| 与员工相关的成本 |
10,525 | 18,810 | (8,284 | ) | (44 | %) | ||||||||||
| 股份支付费用(收入) |
1,747 | (516 | ) | 2,263 | (439 | %) | ||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
15,072 | 22,427 | (7,355 | ) | (33 | %) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 研发费用总额 |
58,663 |
75,214 |
(16,551 |
) |
(22 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
九个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
销售和营销费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部专业服务 |
771 | 2,881 | (2,111 | ) | (73 | %) | ||||||||||
| 与员工相关的成本 |
1,282 | 7,038 | (5,757 | ) | (82 | %) | ||||||||||
| 股份支付费用(收入) |
246 | (2,052 | ) | 2,298 | (112 | %) | ||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
700 | 246 | 454 | 185 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 销售和营销费用总额 |
2,999 |
8,114 |
(5,115 |
) |
(63 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
九个月后结束 9月30日， |
零钱美元 |
%的更改 |
||||||||||||||
一般和行政费用 |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 外部专业服务 |
6,425 | 10,517 | (4,092 | ) | (39 | %) | ||||||||||
| 与员工相关的成本 |
7,263 | 7,026 | 237 | 3 | % | |||||||||||
| 股份支付费用(收入) |
2,084 | (397 | ) | 2,482 | 625 | % | ||||||||||
| 折旧、摊销和其他成本 |
10,478 | 9,693 | 785 | 8 | % | |||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 一般和行政费用合计 |
26,250 |
26,838 |
(587 |
) |
(2 |
%) | ||||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| * | 百分比没有意义 |
截至9月份的9个月 30, |
零钱美元 |
更改的%% |
||||||||||||||
(金额以千美元为单位) |
2021 |
2020 |
||||||||||||||
| 用于经营活动的现金流量净额 |
(89,452 | ) | (132,076 | ) | 42,624 | (32 | %) | |||||||||
| 投资活动提供(用于)的净现金流量 |
41 | (2,232 | ) | 2,273 | (102 | %) | ||||||||||
| 融资活动提供的净现金流量(用于) |
(103 | ) | 149,624 | (149,726 | ) | (100 | %) | |||||||||
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 |
(8,643 | ) | 12,834 | (21,477 | ) | (167 | %) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 现金及现金等价物净(减)增 |
(98,157 |
) |
28,150 |
(126,307 |
) |
(449 |
%) | |||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
权益 |
||||
资本 |
||||
| (金额以千美元为单位) |
||||
| 截至2020年9月30日的9个月 |
$ | 150,010 | ||
| 截至2021年9月30日的9个月 |
— | |||
| |
|
|||
| 总计 |
$ |
150,010 |
||
| |
|
|||
展品 |
描述 |
通过引用并入本文 | ||||||||
| 进度表 /FORM |
档案 数 |
展品 |
档案 日期 | |||||||
| 31.1 | 根据经修正的2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302节颁发的首席执行官证书 | |||||||||
| 31.2 | 根据经修正的2002年萨班斯-奥克斯利法案第302节规定的首席财务官证书 | |||||||||
| 32.1* | 根据经修正的2002年萨班斯-奥克斯利法案第906节通过的《美国法典》第18编第1350节规定的首席执行官和首席财务官证书 | |||||||||
| 101.INS | 内联XBRL实例文档 | |||||||||
| 101.SCH | 内联XBRL分类扩展架构文档 | |||||||||
| 101.CAL | 内联XBRL分类扩展计算链接库文档 | |||||||||
| 101.DEF | 内联XBRL分类扩展定义Linkbase文档 | |||||||||
| 101.LAB | 内联XBRL分类扩展标签Linkbase文档 | |||||||||
| 101.PRE | 内联XBRL分类扩展演示文稿Linkbase文档 | |||||||||
| 104 | 封面交互数据文件，格式为内联XBRL，包含在附件101中。 | |||||||||
| * | 在此提供，且不被视为已根据《交易法》第(18)节的规定提交，且不得被视为通过引用并入根据1933年《证券法》(经修订)或《交易法》(无论是在表格日期之前或之后提交)提交的任何文件中。 10-Q), 无论此类申请中包含的任何一般公司语言如何。 |
| *DBV Technologies S.A. 注册主任(注册人) | ||||||
| 日期：2021年10月26日 | 作者：/s/Daniel Tassé | |||||
| 丹尼尔·塔塞 | ||||||
首席执行官 | ||||||
(首席行政主任) | ||||||
| 日期：2021年10月26日 | 作者：/s/Sébastien Robitaille | |||||
| 塞巴斯蒂安·罗比塔耶 | ||||||
首席财务官 | ||||||
(首席财务会计官) |