展品99.2件
|
股东周年大会
|
投票指示必须在以下日期之前在指定的地址签署、填写和接收。
上午10点(纽约市时间)2021年11月27日,等待采取行动。
2021年投票指示 |
美国存托股份 |
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS(“公司”)
ADS CUSIP编号: |
|
00211V106 |
ADS录制日期: |
|
2021年10月22日 |
会议细节: |
|
本年度股东大会将于北京时间2021年12月3日下午2点通过网络直播和电话会议虚拟召开,会议内容将发送给本公司普通股持有人。 |
寄存人: |
|
花旗银行,北卡罗来纳州 |
存款协议: |
|
存款协议,日期为2008年1月28日 |
存款证券: |
|
本公司普通股,每股面值0.01美元 |
保管人: |
|
花旗银行香港 |
截至ADS记录日期,根据存托协议发行并证明上述美国存托股份(该等美国存托股份,“美国存托股份”)的美国存托凭证(以下简称“美国存托凭证”)的签名持有人确认已收到存托人的会议通知副本,并特此授权及指示存托人安排以本文件背面显示的方式在大会(及其任何续会或延期)上表决美国存托股份所代表的存托证券。 |
|
请注意,根据及受制于存款协议第4.10节的条款,根据本公司于本条例日期生效的组织章程细则,(I)股东周年大会主席;(Ii)至少三名股东亲身出席,或(如股东为公司)其正式授权代表或受委代表当时有权在大会上投票,则可要求以投票方式表决;(Ii)至少三名股东亲身出席或(如股东为公司)其正式授权代表或受委代表当时有权在大会上投票;(Ii)至少三名股东亲身出席,或(如股东为公司)由其正式授权代表或受委代表于大会上投票;(Iii)亲身出席或(如股东为法团)由其妥为授权的代表或受委代表出席,并占所有有权在大会上投票的股东总投票权不少于十分之一的一名或多于一名股东;。(Iv)亲身出席或由其妥为授权的代表或受委代表出席的一名或多于一名股东,并持有赋予在该会议上表决权的已交存证券一名或多於一名,而该证券已缴足的总额不少于已缴总股款的十分之一。或(V)如纳斯达克证券市场要求,本公司任何一名或多名董事单独或集体持有代表占大会总投票权5%或以上股份的委托书。此外,无论是否应美国存托凭证持有人的要求,托管机构都不会加入要求投票的行列。 |
|
请进一步注意,根据并遵守存款协议第4.10节的条款,(I)如果以举手表决的方式进行投票,托管机构应指示托管人按照从持有人那里收到的投票指示对所交存的证券进行表决;(I)如果以举手表决的方式进行表决,托管机构应指示托管人按照从持有人那里收到的投票指示对所交存的证券进行表决;(二)以投票方式表决时,(A)托管人应指示托管人按照从持有人那里收到的投票指示对已交存的证券进行表决,或(B)如果托管人在投票截止日期前未收到表决指示,该持有人应被视为,或被托管人应视为已指示托管人委托公司指定的人对该持有人的美国存托凭证所代表的已交存证券进行酌情委托书的表决;(B)如果该托管人未能在投票截止日期前收到投票指示,则该持有人应被视为已指示该托管人向公司指定的一名人士酌情委托其投票该持有人所代表的已交存证券;然而,如本公司通知托管人(A)本公司不希望给予该等委托书,(B)存在重大反对意见,或(C)持有人的权利可能受到不利影响,则不得就该等事项给予该全权委托书。 |
|
还请注意,根据存托协议第4.10节的规定,如果托管机构及时收到持有人的投票指示,但没有具体说明托管机构对托管证券的投票方式,托管机构将认为该持有人已指示托管机构投票支持该等项目。如本公司提出书面要求,托管人应代表所有已交存证券,其唯一目的是确定股东大会的法定人数。 |
|
投票指示只能针对代表整数个存入证券的若干个美国存托凭证发出。 |
|
请在本表格背面注明存入的证券将如何表决。 |
|
投票指示必须标记、签名并按时退回,才能计票。 |
|
以下签署人在本文件背面签名,即向托管银行及本公司表示,下文签署人已获正式授权发出本文件所载表决指示。 |
|
议程:
|
1. |
连任童志磊为本公司甲类董事。 |
|
2. |
重新委任毕马威华振有限责任公司为本公司截至2021年12月31日止财政年度的独立核数师,并授权本公司董事会及其审计委员会厘定毕马威华振有限责任公司的酬金。 |
议题 |
ATA CREATIVITY GLOBAL SPON ADS EACH REP 2 ORD SHS |
|
为 |
vbl.反对,反对 |
弃权 |
|
|
|
|
|
|
决议1 |
☐ |
☐ |
☐ |
|
|
|
|
|
|
决议2 |
☐ |
☐ |
☐ |
|
授权签名-在此签名-必须填写此部分才能执行您的说明。 |
|
如果这些投票指示已签署并及时退还给保管人,但上面没有就某一问题标明具体的投票指示,则下列签字人应被视为已指示保管人就未标明的问题“作出”表决指示。 |
|
|
|
如果此等投票指示已签署并及时交回托管人,但以上就某一问题标记了多个具体的投票指示,则下列签名者应被视为已指示托管人就该问题作出“弃权”投票指示。 |
|
|
|
请务必在这张投票指导卡上签名并注明日期。 |
|
|
|
请您如实地在投票说明书上签上您的名字。当以受托或代表身份签字时,应给予全称。如超过一名业主,则每名业主均须签署。法团所签立的投票指示,应由一名正式授权的全称人员以全名签署。 |
|
签名1-请将签名保持在行内 |
|
签名2-请将签名保持在行内 |
|
日期(mm/dd/yyyy) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
/ / |
|