附件99.1
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)

Technip Energy公司2021年前9个月的财务业绩
 

 –
900万调整收入同比增长11%；调整经常性息税前利润6.3%

–
更新指引：调整收入65亿-68亿欧元；调整经常性息税前利润至少6%

–
前9个月自由现金流为7.78亿欧元；第三季度为4.39亿欧元

–
在满足当今能源市场需求的同时进行战略能源转型定位

–
股东基础进一步多样化；HAL投资公司获得9.9%的股份

巴黎，2021年10月21日(星期四)-能源转型领域的领先工程技术公司Technip Energy(以下简称“公司”)今天 公布了2021年前九个月未经审计的财务业绩。

Technip Energy首席执行官阿诺·皮顿(Arnaud Pieton)就2021年900万财年业绩和2021财年展望发表讲话：
第三季度营收证实了今年迄今强劲的发展轨迹，尽管存在持续的后勤和与流行病相关的挑战，但我们继续达到显著的 里程碑，包括北极LNG2的第一个模块交付。总体而言，我们实现了比上一年两位数的收入增长，同时实现了弹性利润率和强劲的自由现金流“。

“最近全球大宗商品市场的波动突显了对最清洁的传统燃料的持续投资的必要性，同时替代能源正在被开发和规模化。”第三季度的订单主要包括服务和研究，特别是在脱碳领域。此外，我们观察到客户对批准项目的信心不断增强，这应该会推动 2022年的持续势头“。

Technip Energy是技术开发、扩大和集成方面值得信赖的合作伙伴。我们与我们的客户合作实现脱碳，并帮助实现他们的净零目标 。在第三季度，我们建立了几个战略合作伙伴关系，以开发低碳解决方案的知识产权，并推动公司在关键地区的能源转型。这些将在未来几年提供 商机。“

最近的客户参与证实，我们的四大支柱战略--包括液化天然气、脱碳、可持续化学和无碳能源解决方案--与当前和未来的能源市场趋势非常一致。我们相信，我们的技术差异化和前端接洽战略将使我们能够有选择地抓住那些在中长期内将持续为我们的股东带来强劲财务 业绩的机会“。

主要财务指标-调整后的国际财务报告准则
 
(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
收入
4,909.9
4,414.5
经常性息税前利润
307.5
246.4
经常性息税前利润%
6.3 %
5.6 %
净利润？
159.7
146.3
稀释后每股收益²
0.88
0.81
     
订单接收
8,404.1
1,576.5
积压
16,464.2
11,681.4
财务信息根据经调整的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在股权联属公司中的比例份额，并重述了 与非控股权益相关的份额(见附录9.0)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。附录1.0、2.0、 3.0提供了“国际财务报告准则”与非“国际财务报告准则”财务计量的对账。
？可归因于Technip Energy Group的净利润。2020年净利润900万欧元，得益于1.029亿欧元的有利诉讼和解。
²900万2021年稀释后每股收益是使用181,903,344股流通股的加权平均数量计算的。

1
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
主要财务指标-国际财务报告准则
 
(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
收入
4,750.0
4,219.4
净利润？
167.9
149.8
稀释后每股收益²
0.92
0.83
？可归因于Technip Energy Group的净利润。
²900万2021年稀释后每股收益是使用181,903,344股流通股的加权平均数量计算的。
 
2021财年指导-调整后的国际财务报告准则
 
收入
65-68亿欧元(之前的指导：65-70亿欧元 亿)
经常性息税前利润
至少6.0%(先前指引：5.8%-6.2%)
(不包括一次性分居费用3000万欧元)
实际税率
30 – 35%
财务信息根据调整后的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在联属公司中的比例权益，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9.0)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。《国际财务报告准则》与非《国际财务报告准则》财务计量的对账见附录1.0、2.0、3.0 。

电话会议信息
 
Technip Energy将于2021年10月21日(星期四)欧洲中部时间13：00主持其2021年9M业绩电话会议和网络直播。拨入详细信息：

法国：
+33 1 76 70 07 94
英国：
+44 (0) 2071 928000
美国：
+1 631 510 74 95
会议代码：
8339559

该活动将同时进行网络直播，可通过以下网址收看：
Https://edge.media-server.com/mmc/p/uiozr7hx

联系人
 
投资者关系
媒体关系
菲利普·林赛
斯特拉·富米(Stella Fumey)
投资者关系部副总裁
媒体关系与数字传播总监
电话：+442034293929
电话：+33185674095
电子邮件：菲利普·林赛(Phillip Lindsay)
电子邮件：斯特拉·富米(Stella Fumey)

关于Technip Energy
 
Technip Energy是一家领先的能源转型工程技术公司，在液化天然气、氢气和乙烯领域处于领先地位，在蓝色和绿色氢气、可持续化学和一氧化碳领域的市场地位也在不断增长2管理层。该公司受益于其强大的项目交付模式，并提供广泛的技术、产品和服务。

我们在34个国家开展业务，我们的15,000名员工完全致力于将我们客户的创新项目付诸实践，打破界限，加速能源过渡，创造更美好的明天 。

Technip Energy的股票在巴黎泛欧交易所(Euronext Paris)上市。此外，Technip Energy还有一项1级赞助的美国存托凭证(ADR)计划，其ADR交易 场外交易。

2
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
业务和财务审查
积压、订单接收和积压计划
 
2021年900万欧元的调整后订单收入为84.041亿欧元(2021年第三季度：5.406亿欧元)，相当于1.7欧元。第三季度的订单主要包括服务、研究和较小的项目，包括NTPC基于PEM的氢气项目。上半年订单得益于与印度石油公司签订的一份大型石化合同，以及Nust在第二季度开发鹿特丹可再生能源生产平台的两份合同，以及第一季度卡塔尔北部油田扩建的主要合同。往绩12个月的账面对账单比率为1.7。

调整后的积压订单同比增长41%，达到164.642亿欧元，相当于2020年调整后收入的2.7倍。

(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
调整后的订单量
8,404.1
1,576.5
项目交付
7,478.3
693.7
技术、产品和服务
925.8
882.8
调整后的积压工作
16,464.2
11,681.4
项目交付
15,342.0
10,624.0
技术、产品和服务
1,122.2
1,057.3
附录6.0和7.0提供了“国际财务报告准则”与非“国际财务报告准则”财务措施的对账。
调整后的积压订单为900万份，2021年受益于2.549亿欧元的外汇影响。
 

下表提供了截至2021年9月30日的预计积压计划。

(单位：百万欧元)
2021 (3M)
2022财年
2023财年+
调整后的积压工作
1,690.2
6,173.2
8,600.8
 

公司财务业绩
调整后损益表
 
(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
%变化
调整后的收入
4,909.9
4,414.5
11
%
调整后的EBITDA
389.5
320.5
22
%
调整后的经常性息税前利润
307.5
246.4
25
%
非经常性项目
(31.1)
6.5
不适用
息税前利润
276.5
253.0
9
%
财务收入(费用)，净额
(18.5)
(19.4)
(5
%)
所得税前利润(亏损)
257.9
233.6
10
%
所得税拨备(福利)
(87.8)
(78.8)
11
%
净利润(亏损)
170.1
154.8
10
%
非控股权益应占净(利)损
(10.4)
(8.5)
23
%
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
159.7
146.3
9
%
 
3
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
商业亮点
项目交付-调整后的国际财务报告准则
 
(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
%变化
收入
3,995.5
3,605.1
11
%
经常性息税前利润
254.7
233.6
9
%
经常性息税前利润%
6.4
%
6.5
%
(10bps)
财务信息根据调整后的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在联营公司中的比例权益，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。
 
900万2021年调整后收入同比增长11%，达到40亿欧元。这一增长是在与 大流行相关的具有挑战性的背景下实现的，其中包括对关键业务领域的限制，以及围绕物流的限制。北极LNG 2活动的持续增加，加上最近授予的LNG项目的增加，抵消了美洲、中东和印度日益成熟的下游和石化项目的较低贡献 。

2021年调整后的经常性息税前利润同比增长9%，达到2.547亿欧元。调整后的经常性EBIT利润率略有下降 ，降幅为10个基点，至6.4%，这主要是由于早期主要项目收入的增长，以及更充分地分配到运营部门的公司成本。中东和欧洲处于完工阶段的项目 以及总体间接成本基数较低，部分抵消了这一影响。2021年，与新冠肺炎相关的直接费用在调整后经常性息税前利润中吸收(2020年，新冠肺炎费用不包括在调整后经常性息税前利润中)。

2021年第三季度关键运营里程碑
(有关上半年的里程碑，请参阅2021年上半年和2021年第一季度的新闻稿)

北极LNG 2项目(俄罗斯联邦)

 •
成功装载、装运并按计划交付列车1的首批模块。

Bapco炼油厂扩建(巴林)

 •
现场安装的设备(重量)的75%以上；施工进度接近50%。

埃尼珊瑚南飞(莫桑比克)

 •
离岸系泊前铺设工程已于九月完成。

米多尔炼油厂扩建项目(埃及)

 •
实现了炼油厂全面停产工作的圆满完成。

4
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
2021年第三季度主要商业亮点
Technip Energy由NTPC(印度)授予印度最大的基于PEM的氢气项目*

 •
印度中央邦Vindhyachal的一个基于质子交换膜(PEM)的制氢工厂项目的工程、采购、建设和调试(EPCC)合同。

•
EPCC合同包括在超级热电站交付一座采用PEM电解技术的5兆瓦制氢厂。该项目适用于大型绿色制氢设施，因为电解槽的电力在未来可以用可再生电力取代。
*此项目于2021年10月宣布，但包括在2021年第三季度调整后的订单收入中。

技术、产品和服务(TPS)-调整后的国际财务报告准则
 
(单位：百万欧元)
9M 2021
9M 2020
变化
收入
914.4
809.4
13
%
经常性息税前利润
78.8
61.1
29
%
经常性息税前利润%
8.6
%
7.5
%
110bps
财务信息根据调整后的国际财务报告准则框架呈列，该框架记录了Technip Energy在联营公司中的比例权益，并重述了与非控股权益相关的份额(见附录9)，不包括重组费用、合并和整合成本以及诉讼成本。

9M 2021调整后收入同比增长13%，达到9.144亿欧元，这得益于服务和工艺技术活动的增长，包括 许可、专有设备(特别是可生物降解聚合物PBAT和乙烯)和可持续化学，以及继续受益于持续强劲的订单接收的加载系统。

2021年调整后的经常性息税前利润同比增长29%，达到7880万欧元。调整后的经常性息税前利润 同比增长110个基点，达到8.6%，得益于更高的活动水平和来自工艺技术和服务的收入贡献，以及装载系统售后服务(包括维修和改造工作)的增长 。

2021年第三季度主要运营亮点
(有关上半年的里程碑，请参阅2021年上半年和2021年第一季度的新闻稿)

Carbios示范工厂(法国)

 •
Carbios酶法PET回收工艺示范工厂落成，Technip Energy提供工艺开发和产业化服务。

Clariant联合开发最先进的丙烯腈生产协议(美国)

 •
丙烯腈中试装置已经在我们位于波士顿的韦茅斯实验室成功地完成了几次示范运行。

Bora LyondellBasell石化有限公司乙烯装置(中国)

 •
1000kta液体乙烯装置达到性能保证。Technip Energy为该设施提供专有技术和工艺设计。

Koc框架协议(科威特)

 •
启动新的馈送；根据框架协议建立和加强长期关系。

5
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
2021年第三季度主要商业亮点
与西门子能源达成独家联合开发协议

 •
两家公司将共同开发、商业化旋转烯烃裂解(ROC)技术，并获得许可，以实现烯烃生产过程的脱碳。

与TotalEnergy签订的技术合作协议

 •
根据协议，两家公司将共同为液化天然气生产和海上设施开发低碳解决方案，以加快能源转型。

与中国石油天然气集团公司签署谅解备忘录

 •
两家公司将成立一家合资企业，专注于阿联酋和中东和北非地区其他国家的能源过渡。

与阿塞拜疆共和国国家石油公司(SOCAR)的合作协议

 •
年研究可持续发展措施的协议这个离岸上游活动，包括CO2减排和提高发电效率。这两家公司还将评估一项海上能源生产浮式风力涡轮机的联合试点项目。

2021年10月
与德国莱茵TÜV签署战略联盟

 •
这一为期5年的联盟将为基础设施、能源、化工、采矿和金属行业的客户提供项目管理咨询服务。

技术能源和壳牌催化剂&技术测试最新的坎索夫*CO2捕获技术改进

 •
联合开发了对Cansolv CO的改进2捕获技术正在福图姆奥斯陆瓦姆的Klemestrud废物转化能源工厂的试点工厂活动中进行测试。
*Cansolv是壳牌集团的商标。
 
公司及其他项目
今年前9个月的公司成本(不包括非经常性项目)为2600万欧元(br})，这得益于对运营部门的更充分分配。相比之下，去年同期为4820万欧元。900万2020年合并损益表也受到分配给Technip 能源的外汇影响的影响。2021年900万欧元的外汇兑换带来了180万欧元的积极影响。

净财务支出为1850万欧元，受交易证券投资按市值计价的影响，以及桥梁设施项下较高的 利息支出(程度较小)的影响，但部分被存款现金的利息收入所抵消。

今年前九个月的有效税率为34.1%。

今年前9个月的非经常性支出为3110万欧元，主要与离职费用有关，这些费用主要是在第一季度发生的。2020年900万欧元的非经常性项目做出了积极贡献，主要原因是有利的1.029亿欧元诉讼和解，但部分被新冠肺炎3,900万欧元的直接相关费用所抵消。

折旧和摊销费用为8200万欧元，其中5890万欧元与IFRS16有关。

6
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
截至2021年9月30日，调整后的净现金为29亿欧元。相比之下，受分离和分销协议的影响，2020年12月31日的调整后净现金为22亿欧元。

根据调整后的国际财务报告准则，截至2021年9月30日的总投资股本为14亿欧元。相比之下，在实施分离和分配协议的条款后，2020年12月31日的总投资股本为12亿欧元，详情见Technip Energy于2021年2月26日发布的新闻稿 2020财年财务业绩更新的第3节资产负债表信息。

今年前9个月调整后的运营现金流达到8.056亿欧元，受益于强劲的运营业绩以及与新项目预付款和里程碑付款相关的营运资本流入。

由于资本支出有限，净额为2770万欧元，2021年前9个月产生的自由现金流为7.779亿欧元。
 
流动性和信用评级信息
截至2021年9月30日，公司的总流动资金为43亿欧元，其中36亿欧元为现金，7.5亿欧元由公司未提取的循环信贷工具提供，该工具可供一般使用，并作为公司商业票据计划的后盾，被8000万欧元的未偿还商业票据所抵消。

Technip Energy保留了其最高投资级评级，这一点在从TechnipFMC剥离后得到了标准普尔全球公司(S&P Global)的确认。
 
股东最新消息
2021年7月29日，TechnipFMC宣布通过加速预订 Build发售1600万股Technip Energy股票，相当于Technip Energy已发行和已发行股本的约9%。配售完成后，TechnipFMC保留了Technip Energy已发行和已发行股本约22%的股份。

随后，2021年9月3日，HAL Investments与TechnipFMC plc达成协议，收购Technip Energy 9.9%的股份(扣除库存股)。HAL Investments First 从TechnipFMC手中收购了Technip Energy 4.9%的股份，其余5.0%的股份预计将于2021年10月转让给HAL Investments。第二批出售完成后，TechnipFMC将保留Technip Energy股本约12.3%的股份 。
 
免责声明
本新闻稿仅供Technip Energy的股东参考。本新闻稿包含欧盟《市场滥用条例》第7(1)条所指的信息。 本新闻稿不适用于需要事先监管审查和授权才能分发此类新闻稿的司法管辖区。

7
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
前瞻性陈述
本新闻稿包含修订后的1933年美国证券法第27A节和修订后的1934年美国证券法第21E节所定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述通常与未来事件和预期的收入、收益、现金流或Technip Energy公司运营或经营业绩的其它方面有关。前瞻性陈述通常由“相信”、“预期”、“预期”、“计划”、“打算”、“预见”、“应该”、“将”、“可能”、“估计”、“展望”以及类似的表达方式来识别，包括其否定意义。然而，没有这些词语并不意味着这些陈述不具有前瞻性。这些前瞻性陈述基于Technip Energy目前对未来发展和业务状况的预期、信念和假设，以及它们对Technip Energy的潜在影响。虽然Technip Energy相信这些前瞻性陈述在作出时都是合理的，但不能保证影响Technip Energy的未来发展会是Technip Energy预期的发展。

Technip Energy的所有前瞻性陈述都涉及风险和不确定性(其中一些是重大的或超出Technip Energy控制范围的)和假设，这些风险和不确定性可能导致实际 结果与Technip Energy的历史经验和Technip Energy目前的预期或预测大不相同。如果这些风险或不确定性中的一个或多个成为现实，或者潜在的假设被证明是不正确的， 实际结果可能与前瞻性陈述中陈述的大不相同。

有关可能导致实际结果与预期结果不同的已知重要因素的信息，请参阅Technip Energy公司提交给美国证券交易委员会的文件 中阐述的Technip Energy公司的风险因素，其中包括对Technip Energy公司于2021年2月11日提交的F-1表格中注册声明的第4号修正案。

前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定因素，仅在发表之日发表。Technip Energy不承担责任，也不一定会根据新信息或未来事件更新任何 前瞻性陈述，除非适用法律要求。
 
附录
制备基础
 
2021年1月1日至9月30日期间的合并财务报表包括从Technip Energy的合并财务 报表中提取的比较信息(2020年)。

这些时期的信息构成了Technip Energy Group截至2021年9月30日的合并财务报表。

请注意，第三季度的财务数据可能与第一、第二和第三季度提供的季度财务信息的总和不完全对应，因为第三季度是基于年初至今从本位币到报告货币的换算。
 
8
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录1.0：调整后损益表--九个月
 
(单位：百万欧元)
项目
送货
技术，
产品和服务
公司/非公司
可分配
总计
 
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
调整后的收入
3,995.5
3,605.1
914.4
809.4
—
—
4,909.9
4,414.5
调整后的经常性息税前利润
254.7
233.6
78.8
61.1
(26.0)
(48.2)
307.5
246.4
非经常性项目(交易和一次性成本)
(1.9)
37.6
(1.4)
(15.1)
(27.7)
(16.1)
(31.1)
6.5
息税前利润
252.8
271.3
77.3
46.0
(53.7)
(64.3)
276.5
253.0
财政收入
            
9.8
12.6
财务费用
            
(28.4)
(32.0)
所得税前利润(亏损)
            
257.9
233.6
所得税拨备(福利)
            
(87.8)
(78.8)
净利润(亏损)
            
170.1
154.8
非控股权益应占净(利)损
            
(10.4)
(8.5)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
            
159.7
146.3
 
附录1.1：调整后损益表-第三季度
 
(单位：百万欧元)
项目
送货
技术，
产品及服务
公司/非公司
可分配
总计
 
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
调整后的收入
1,372.8
1,152.7
293.9
250.7
—
—
1,666.7
1,403.4
调整后的经常性息税前利润
87.3
51.6
24.0
17.3
(8.4)
13.5
103.0
82.4
非经常性项目(交易和一次性成本)
0.2
(35.3)
(0.7)
(6.2)
0.1
13.2
(0.5)
(28.2)
息税前利润
87.5
16.3
23.3
11.1
(8.3)
26.7
102.5
54.2
财政收入
            
(2.7)
3.1
财务费用
            
(3.8)
(21.7)
所得税前利润(亏损)
            
96.0
35.6
所得税拨备(福利)
            
(33.2)
(13.4)
净利润(亏损)
            
62.8
22.2
非控股权益应占净(利)损
            
(3.5)
(3.8)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
            
59.3
18.4

9
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录1.2：2021年国际财务报告准则和调整后九个月损益表
 
(单位：百万欧元)
9M 21
IFRS
调整
9M 21
调整后的
收入
4,750.0
159.9
4,909.9
成本和费用：
      
收入成本
(4,074.5)
(282.6)
(4,357.1)
销售、一般和行政费用
(223.8)
—
(223.8)
研发费用
(25.4)
—
(25.4)
减值、重组和其他费用
(31.1)
—
(31.1)
总成本和费用
(4,354.7)
(282.6)
(4,637.4)
其他收入(费用)，净额
10.6
(4.7)
5.9
股权关联公司的收入
19.8
(21.8)
(2.0)
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
425.6
(149.1)
276.5
财政收入
9.7
0.1
9.8
财务费用
(165.0)
136.6
(28.4)
所得税前利润(亏损)
270.4
(12.5)
257.9
所得税拨备(福利)
(92.0)
4.2
(87.8)
净利润(亏损)
178.3
(8.2)
170.1
非控股权益应占净(利)损
(10.4)
—
(10.4)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
167.9
(8.2)
159.7
 
附录1.3：“国际财务报告准则”与调整后的损益表--2020年9个月

(单位：百万欧元)
9M 20
IFRS
调整
9M 20
调整后的
收入
4,219.4
195.1
4,414.5
成本和费用：
      
收入成本
(3,443.6)
(316.5)
(3,760.1)
销售、一般和行政费用
(281.3)
(8.4)
(289.7)
研发费用
(32.9)
—
(32.9)
减值、重组和其他费用
(78.2)
—
(78.2)
总成本和费用
(3,836.0)
(324.9)
(4,160.9)
其他收入(费用)，净额
1.2
(1.2)
—
股权关联公司的收入
5.3
(5.9)
(0.6)
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
389.9
(136.9)
253.0
财政收入
16.9
(4.3)
12.6
财务费用
(164.1)
132.1
(32.0)
所得税前利润(亏损)
242.7
(9.1)
233.6
所得税拨备(福利)
(84.4)
5.6
(78.8)
净利润(亏损)
158.3
(3.5)
154.8
非控股权益应占净(利)损
(8.5)
—
(8.5)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
149.8
(3.5)
146.3

10
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录1.4：国际财务报告准则与调整后的损益表--2021年第三季度
 
(单位：百万欧元)
Q3 21
IFRS
调整
Q3 21
调整后的
收入
1,631.9
34.8
1,666.7
成本和费用：
      
收入成本
(1,409.0)
(75.7)
(1,484.7)
销售、一般和行政费用
(74.6)
—
(74.6)
研发费用
(7.9)
—
(7.9)
减值、重组和其他费用
(0.5)
—
(0.5)
总成本和费用
(1,492.1)
(75.7)
(1,567.7)
其他收入(费用)，净额
6.1
(2.1)
4.0
股权关联公司的收入
15.9
(16.3)
(0.4)
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
161.8
(59.3)
102.5
财政收入
(2.9)
0.2
(2.7)
财务费用
(68.6)
64.8
(3.8)
所得税前利润(亏损)
90.3
5.7
96.0
所得税拨备(福利)
(31.3)
(1.9)
(33.2)
净利润(亏损)
58.9
3.9
62.8
非控股权益应占净(利)损
(3.5)
—
(3.5)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
55.5
3.8
59.3
 
附录1.5：国际财务报告准则与调整后收益调节表--2020年第三季度
 
(单位：百万欧元)
Q3 20
IFRS
调整
Q3 20
调整后的
收入
1,390.0
13.4
1,403.4
成本和费用：
      
收入成本
(1,152.8)
(93.4)
(1,246.2)
销售、一般和行政费用
(76.3)
—
(76.3)
研发费用
(12.5)
—
(12.5)
减值、重组和其他费用
(42.4)
—
(42.4)
总成本和费用
(1,284.0)
(93.4)
(1,377.4)
其他收入(费用)，净额
25.0
4.0
29.0
股权关联公司的收入
0.3
(1.1)
(0.8)
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
131.3
(77.1)
54.2
财政收入
3.4
(0.3)
3.1
财务费用
(75.5)
53.8
(21.7)
所得税前利润(亏损)
59.2
(23.6)
35.6
所得税拨备(福利)
(15.8)
2.4
(13.4)
净利润(亏损)
43.4
(21.2)
22.2
非控股权益应占净(利)损
(3.8)
—
(3.8)
可归因于Technip Energy Group的净利润(亏损)
39.6
(21.2)
18.4

11
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录2.0：调整后财务状况表
 
(单位：百万欧元)
9M 21
20财年
对股权关联公司的投资
28.2
37.3
财产、厂房和设备、净值
115.8
96.1
使用权资产
265.0
182.6
商誉
2,062.9
2,047.8
其他非流动资产
285.5
279.2
非流动资产总额
2,757.4
2,643.0
现金和现金等价物1
3,598.4
3,064.4
贸易应收账款净额
1,133.7
1,069.3
合同资产
305.7
285.8
其他流动资产
642.0
743.0
流动资产总额
5,679.8
5,162.5
总资产
8,437.2
7,805.5
总投资股本
1,419.6
1,800.5
长期债务，减少流动部分
594.4
—
租赁负债-经营非流动
250.3
201.0
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
130.6
124.2
其他非流动负债
126.1
82.7
非流动负债总额
1,101.4
407.9
短期债务
87.0
402.3
租赁负债--营运电流
59.2
41.5
贸易应付款
1,733.6
1,501.6
合同责任
3,355.9
2,941.6
其他流动负债
680.5
710.0
流动负债总额
5,916.2
5,597.1
总负债
7,017.6
6,005.0
投资权益和负债总额
8,437.2
7,805.5
？截至2021年9月30日的现金和现金等价物为36亿欧元。相比之下，受 分离分配协议影响后，2020年12月31日的现金和现金等价物为29亿欧元。根据调整后的国际财务报告准则，截至2021年9月30日的总投资股本为14亿欧元。相比之下，受分离和分配协议的影响，截至2020年12月31日的总投资股本为12亿欧元。分离和分配协议在2021年2月26日发布的Technip Energy“2020财年财务业绩更新”的第3节资产负债表信息中有详细说明。

12
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录2.1：财务状况表--国际财务报告准则与调整后的对账

(单位：百万欧元)
9M 21
IFRS
调整
9M 21
调整后的
对股权关联公司的投资
60.4
(32.2)
28.2
财产、厂房和设备、净值
115.6
0.2
115.8
使用权资产
264.0
1.0
265.0
商誉
2,062.9
—
2,062.9
其他非流动资产
319.9
(34.4)
285.5
非流动资产总额
2,822.8
(65.4)
2,757.4
现金和现金等价物
3,532.7
65.7
3,598.4
贸易应收账款净额
1,118.7
15.0
1,133.7
合同资产
304.8
0.9
305.7
其他流动资产
502.2
139.8
642.0
流动资产总额
5,458.4
221.4
5,679.8
总资产
8,281.2
156.0
8,437.2
总投资股本
1,449.6
(30.0)
1,419.6
长期债务，减少流动部分
594.4
—
594.4
租赁负债-经营非流动
249.5
0.8
250.3
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
130.6
—
130.6
其他非流动负债
154.0
(27.9)
126.1
非流动负债总额
1,128.5
(27.1)
1,101.4
短期债务
87.0
—
87.0
租赁负债--营运电流
58.9
0.4
59.2
贸易应付款
1,533.2
200.4
1,733.6
合同责任
3,224.2
131.7
3,355.9
其他流动负债
799.7
(119.2)
680.5
流动负债总额
5,703.1
213.1
5,916.2
总负债
6,831.5
186.1
7,017.6
投资权益和负债总额
8,281.2
156.0
8,437.2
 
13
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录2.2：财务状况表--“国际财务报告准则”与调整后财务报表之间的对账
 
(单位：百万欧元)
20财年
IFRS
调整
20财年
调整后的
对股权关联公司的投资
39.8
(2.5)
37.3
财产、厂房和设备、净值
95.5
0.6
96.1
使用权资产
184.5
(1.9)
182.6
商誉
2,047.8
—
2,047.8
其他非流动资产
322.3
(43.1)
279.2
非流动资产总额
2,689.9
(46.8)
2,643.0
现金和现金等价物
3,189.7
(125.3)
3,064.4
贸易应收账款净额
1,059.1
10.2
1,069.3
合同资产
271.8
14.0
285.8
其他流动资产
663.4
79.6
743.0
流动资产总额
5,184.0
(21.5)
5,162.5
总资产
7,873.9
(68.4)
7,805.5
总投资股本
1,825.8
(25.3)
1,800.5
长期债务，减少流动部分
—
—
—
租赁负债-经营非流动
202.3
(1.3)
201.0
应计养恤金和其他退休后福利，减去当期部分
124.2
—
124.2
其他非流动负债
167.5
(84.8)
82.7
非流动负债总额
494.0
(86.1)
407.9
短期债务
402.4
(0.1)
402.3
租赁负债--营运电流
42.0
(0.5)
41.5
贸易应付款
1,259.4
242.2
1,501.6
合同责任
3,025.4
(83.8)
2,941.6
其他流动负债
824.9
(114.9)
710.0
流动负债总额
5,554.1
43.0
5,597.1
总负债
6,048.1
(43.1)
6,005.0
投资权益和负债总额
7,873.9
(68.4)
7,805.5

14
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录3.0：调整后的现金流量表

(单位：百万欧元)
9M 21
9M 20
净(亏损)利润
170.1
154.8
企业分配
—
267.3
营运资金和其他非现金项目的变动
635.5
520.1
经营活动提供(需要)的现金
805.6
942.2
资本支出
(27.8)
(20.9)
出售资产所得收益
0.1
0.4
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
(1.9)
0.4
投资活动所需现金
(29.6)
(20.1)
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
274.2
(228.6)
强制可赎回金融责任的清算
—
—
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
(532.9)
(874.2)
其他包括支付股息和偿还租赁负债
(32.4)
(48.2)
融资活动提供(需要)的现金
(291.1)
(1,151.0)
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
49.0
108.9
(减少)现金和现金等价物增加
534.0
(120.0)
期初现金和现金等价物
3,064.4
3,053.0
期末现金和现金等价物
3,598.4
2,933.0

附录3.1：现金流量表--国际财务报告准则与调整后的对账
 
(单位：百万欧元)
9M 21
IFRS
调整
9M 21
调整后的
净(亏损)利润
178.3
(8.2)
170.1
企业分配
—
  
—
营运资金和其他非现金项目的变动
627.5
8.0
635.5
经营活动提供(需要)的现金
805.8
(0.2)
805.6
资本支出
(27.6)
(0.1)
(27.8)
出售资产所得收益
0.1
  
0.1
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
(3.6)
1.7
(1.9)
投资活动所需现金
(31.2)
1.6
(29.6)
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
274.2
  
274.2
强制可赎回金融责任的清算
(202.6)
202.6
—
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
(532.9)
  
(532.9)
其他包括支付股息和偿还租赁负债
(32.3)
(0.1)
(32.4)
融资活动提供(需要)的现金
(493.6)
202.5
(291.1)
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
61.9
(12.9)
49.0
(减少)现金和现金等价物增加
343.0
191.0
534.0
期初现金和现金等价物
3,189.7
(125.3)
3,064.4
期末现金和现金等价物
3,532.7
65.7
3,598.4
 
15
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录3.2：现金流量表--国际财务报告准则与调整后的对账
 
(单位：百万欧元)
9M 20
IFRS
调整
9M 20
调整后的
净(亏损)利润
158.3
(3.5)
154.8
企业分配
267.3
  
267.3
营运资金和其他非现金项目的变动
329.5
190.6
520.1
经营活动提供(需要)的现金
755.1
187.1
942.2
资本支出
(20.9)
—
(20.9)
出售资产所得收益
0.4
—
0.4
其他金融资产和收购/解除合并时获得/剥离的现金
0.8
(0.4)
0.4
投资活动所需现金
(19.7)
(0.4)
(20.1)
长期、短期债务和商业票据净增加(偿还)
(228.6)
—
(228.6)
强制可赎回金融责任的清算
(120.5)
120.5
—
净额(分配给)/来自TechnipFMC的贡献
(874.2)
—
(874.2)
其他包括支付股息和偿还租赁负债
(48.2)
—
(48.2)
融资活动提供(需要)的现金
(1,271.5)
120.5
(1,151.0)
外汇汇率变动对现金及现金等价物的影响
90.5
18.4
108.9
(减少)现金和现金等价物增加
(445.6)
325.6
(120.0)
期初现金和现金等价物
3,563.6
(510.6)
3,053.0
期末现金和现金等价物
3,118.0
(185.0)
2,933.0

16
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录4.0：调整后的替代业绩衡量标准--九个月
 
(单位：百万欧元)
9M 21
收入的%
9M 20
收入的%
调整后的收入
4,909.9
  
4,414.5
  
收入成本
(4,357.1)
88.7
%
(3,760.1)
85.2
%
调整后的毛利
552.8
11.3
%
654.4
14.8
%
调整后的经常性EBITDA
389.5
7.9
%
320.5
7.3
%
摊销、折旧和减值
(82.0)
  
(74.1)
  
调整后的经常性息税前利润
307.5
6.3
%
246.4
5.6
%
非经常性项目
(31.1)
  
6.5
  
调整后的财务费用、净税和所得税前利润
276.5
5.6
%
253.0
5.7
%
财务收支
(18.5)
  
(19.4)
  
调整后的税前利润
257.9
5.3
%
233.6
5.3
%
所得税
(87.8)
  
(78.8)
  
调整后净利润(亏损)
170.1
3.5
%
154.8
3.5
%

附录4.1：调整后的替代业绩衡量标准--第三季度
 
(单位：百万欧元)
Q3 21
收入的%
Q3 20
收入的%
调整后的收入
1,666.7
  
1,403.4
  
收入成本
(1,484.7)
89.1
%
(1,246.2)
88.8
%
调整后的毛利
182.0
10.9
%
157.2
11.2
%
调整后的经常性EBITDA
129.0
7.7
%
104.5
7.4
%
摊销、折旧和减值
(25.9)
  
(22.2)
  
调整后的经常性息税前利润
103.0
6.2
%
82.4
5.9
%
非经常性项目
(0.5)
  
(28.2)
  
调整后的财务费用、净税和所得税前利润
102.5
6.2
%
54.2
3.9
%
财务收支
(6.5)
  
(18.6)
  
调整后的税前利润
96.0
5.8
%
35.6
2.5
%
所得税
(33.2)
  
(13.4)
  
调整后净利润(亏损)
62.8
3.8
%
22.2
1.6
%

17
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录5.0：调整后经常性息税前利润和EBITDA对账--9个月
 
(单位：百万欧元)
项目
送货
技术，
产品及服务
公司/非公司
可分配
总计
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
9M 21
9M 20
收入
3,995.5
3,605.1
914.4
809.4
—
—
4,909.9
4,414.5
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
            
276.5
253.0
非经常性项目：
                
分摊的离职费
            
27.7
12.2
重组费用
            
3.3
33.5
新冠肺炎的成本
            
—
39.1
其他非经常性(收入)/支出
            
—
(91.3)
调整后的经常性息税前利润
254.7
233.6
78.8
61.1
(26.0)
(48.2)
307.5
246.4
调整后的经常性息税前利润%
6.4
%
6.5
%
8.6
%
7.5
%
—
%
—
%
6.3
%
5.6
%
调整后摊销和折旧
            
82.0
74.1
调整后的经常性EBITDA
            
389.5
320.5
调整后的经常性EBITDA利润率%
            
7.9
%
7.3
%
 
附录5.1：调整后经常性息税前利润和息税前利润调整-第三季度

(单位：百万欧元)
项目
送货
技术，
产品和服务
公司/非公司
可分配
总计
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
Q3 21
Q3 20
  
收入
1,372.8
1,152.7
293.9
250.7
—
—
1,666.7
1,403.4
  
扣除财务费用、净税和所得税前的利润(亏损)
            
102.5
54.2
  
非经常性项目：
                  
分摊的离职费
            
(0.1)
—
  
重组费用
            
0.5
21.9
  
新冠肺炎的成本
            
—
13.0
  
其他非经常性(收入)/支出
            
—
(6.7)
  
调整后的经常性息税前利润
87.3
51.6
24.0
17.3
(8.4)
13.5
103.0
82.4
  
调整后的经常性息税前利润%
6.4
%
4.5
%
8.2
%
6.9
%
—
%
—
%
6.2
%
5.9
%
  
调整后摊销和折旧
            
25.9
22.2
  
调整后的经常性EBITDA
            
129.0
104.5
  
调整后的经常性EBITDA利润率%
            
7.7
%
7.4
%
  
 
18
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录6.0：积压--国际财务报告准则与调整后的对账
 
(单位：百万欧元)
9M 21
IFRS
调整
9M 21
调整后的
项目交付
14,539.6
802.4
15,342.0
技术、产品和服务
1,122.2
—
1,122.2
总计
15,661.8
  
16,464.2
 
附录7.0：订单接收-国际财务报告准则和调整后的对账
 
(单位：百万欧元)
9M 21
IFRS
调整
9M 21
调整后的
项目交付
7,828.4
(350.1)
7,478.3
技术、产品和服务
925.8
—
925.8
总计
8,754.1
  
8,404.1
 
附录8.0：亚马尔液化天然气合资企业
 
(单位：百万欧元)
9M 21
20财年
合同负债--按比例分摊
203.3
345.0

(单位：百万欧元)
9M 21
9M 20
经营活动提供(需要)的现金-比例份额
(19.0)
(29.9)
 
19
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)
附录9.0：替代绩效衡量标准(APM)的定义
 
本新闻稿的某些部分包含以下非IFRS财务衡量标准：调整后的收入、调整后的经常性息税前利润、调整后的经常性EBITDA、调整后的净(债务)现金、调整后的 订单积压和调整后的订单收入，根据IFRS，这些指标不被确认为财务业绩或流动性的衡量标准，公司认为这些指标是APM。[APMS不应被视为 根据国际财务报告准则确定的同等衡量标准的替代品或更有意义，也不应被视为公司经营业绩或流动性的指标].
每个APM的定义如下：


 •
调整后收入：调整后收入是指根据“国际财务报告准则”按下述方法调整后记录的收入。在本新闻稿所述的 期间，本公司来自以下项目的合资收入的比例包括在内：来自埃尼珊瑚FLNG、亚马尔LNG和NFE的收入占50%，来自BAPCO Sitra炼油厂的收入占36%，来自俄罗斯境内建设和监督北极LNG 2的收入占33.3%，来自合资公司Rovuma的收入占33.3%。Nova Energy的收入包括 50%。本公司相信，在联合安排下进行的建设项目中展示其合资企业收入的比例份额，可帮助管理层和投资者更准确地了解本公司在这些项目上实际开展的活动，从而更好地评估 本公司核心业务期内的业绩。


•
调整后经常性息税前利润：调整后经常性息税前利润是指根据国际财务报告准则 记录的财务费用、净额和所得税前利润，经调整以逐行反映其各自股份注册的建筑项目实体的非全资所有(适用于上述调整后收入项下的方法)，并就下列被视为非经常性项目重新列报 ：(I)重组费用，(Ii)与剥离交易相关的分离成本，以及(Iii)被视为非经常性项目的重大诉讼费用；以及(Iii)被认为是非经常性项目的重大诉讼费用，包括：(I)重组费用；(Ii)与剥离交易相关的分离成本；以及(Iii)被视为非经常性项目的重大诉讼费用。本公司 认为，将该等费用或利润排除在这些财务指标之外，使投资者和管理层能够更有效地评估本公司的运营和一段时期内的综合运营结果，并 确定否则可能被排除项目掩盖的运营趋势。


•
调整后经常性EBITDA：调整后经常性EBITDA相当于上述扣除折旧和摊销费用后的调整后经常性EBIT，调整后的经常性EBITDA反映了各自份额的非公司全资拥有的建筑项目实体。


•
调整后净(债务)现金：调整后净(债务)现金反映现金和现金等价物，扣除债务后的净额(包括短期债务和应付给TechnipFMC集团的贷款(br})，按照上述调整收入项下的方法进行调整。管理层使用这一APM来评估公司的资本结构和财务杠杆。本公司相信，调整后的净债务(如果是债务人)或调整后的现金净额(如果是债权人)是一项有意义的财务措施，可以帮助投资者了解公司的财务状况和认识其资本结构的潜在趋势。

20
2021年业绩发布900万
巴黎，2021年10月21日(星期四)

•
调整后的订单积压：订单积压按相关报告日期未完成、 已确认的客户订单的预计销售额计算。调整后的订单积压考虑了公司与股权关联公司(ENI Coral FLNG、BAPCO Sitra Refinery、俄罗斯建设和监督范围的北极LNG 2、合资企业Rovuma、NFE合资企业的两家附属公司以及Nova Energy合资企业)相关的积压订单比例，并重申了与公司在亚马尔LNG的非控股权益相关的积压订单份额。本公司相信，调整后的订单积压使管理层和投资者能够通过在联合安排中计入其在建筑项目预计销售额中的比例份额来评估公司核心业务即将开展的活动的水平。


•
调整后的订单接收：订单接收对应于本报告所述期间生效的已签署合同。调整后的订单 增加了与股权关联公司(ENI Coral FLNG、BAPCO Sitra Refinery、北极LNG 2用于在俄罗斯的建设和监督范围、合资企业Rovuma、NFE 合资企业的两家附属公司和Nova Energy合资企业)签署的订单的比例，并重申了可归因于亚马尔LNG非控股权益的订单收入份额(EI Coral FLNG，BAPCO Sitra Refinery，北极LNG 2，合资企业Rovuma，NFE 合资企业的两家附属公司，以及Nova Energy合资企业)，并重申了可归因于亚马尔LNG非控股权益的订单收入份额。此财务措施与在评估公司即将开展的活动水平时的调整订单积压密切相关，方法是提交在此期间生效并将由公司履行的合同的比例份额。


21