特雷弗·K·霍尔

6145南彩虹大道拉斯维加斯,NV 89118

(702) 629-1886

2020年1月1日

乔纳森·博内特(Jonathan Bonnette),Growth Capital,Inc.总裁

回复:费用协议
先生们,

以下是关于2020日历年期间提供的服务补偿的条款和条件,以及我公司为Growth Capital,Inc.、其子公司和附属公司(统称“GRWC”)在2020年12月31日之后提供的服务的费用安排,以及我们就支付这些服务的费用达成的协议。本协议的生效日期为2020年1月1日。

对过去服务的补偿

GRWC和Trevor K.Hall都承认,GRWC目前没有就2020年1月1日之前的任何期间欠Trevor K.Hall任何款项,出于本协议以及其他良好和有价值的代价,Trevor K.Hall特此放弃任何索赔或诉讼理由,无论是在衡平法上还是在法律上,他已经或可能已经或可能就2020年1月1日之前提供的服务费用向GRWC提出索赔或诉讼。

基本费用安排

从2020年1月1日开始的12个月内,GRWC特此同意向特雷弗·K·霍尔(“霍尔”)支付120万股(1,200,000)股Growth Capital,Inc.限制性“144”普通股的固定费用,作为他提供首席财务官服务的报酬。这些股票将以每季度30万股的速度发行。第一期贷款的期限为2020年1月1日至3月31日,将在签署本协议后10天内发行,并在发行后立即授予。剩余的每季度30万股(30万股)股票,涵盖截至2020年6月30日、9月30日和12月31日的期间,将在每个季度开始后10天内(即4月1日、7月1日和10月1日)发行,并在发行后立即归属。这些股票将发行给特雷弗·K·霍尔,或应要求向他指定的人发行。双方还理解并同意,霍尔先生正在并打算继续向其公司的其他客户提供服务,或以其他方式单独受雇于另一家或多家实体,霍尔先生只应投入合理必要的时间和精力,以在其其他时间限制内满足GRWC的需求。

每个季度记录为W-2工资的补偿金额将增加15%,特别是这样15%就可以作为该季度相关工资的联邦所得税预扣。GRWC的意图是,在实际分配给Hall的现金为零的情况下,这种股票薪酬的个人所得税负担由GRWC代表他缴纳。为简单起见,GRWC和Hall都认为15%是公平的


对该个人所得税负担的估计,不会对本协议进行进一步的与税收有关的计算或调整。

由于所提供的服务属预缴费用性质,双方理解并同意,不需要也不会提供有关固定月费的详细账单报表,霍尔先生没有义务也不需要对他的时间进行交代。霍尔先生不会向GRWC提供固定费用的发票。

上述费用不包括费用,GRWC同意及时支付单独向GRWC支付的任何授权费用。费用可以包括但不限于办公费用、差旅、商务用餐、里程费用以及我代表GRWC正常履行咨询和首席财务官服务所产生的其他费用。

由于可能由Hall&Associates,CPAS,Ltd单独提供服务,将详细说明并开具发票。这里特别注明了霍尔将履行的项目或服务,但不限于,这些项目或服务将包括在基本费用安排中:

1.出席所有公司会议

2.协助制订适当的管制制度

A.据悉,该系统将需要外部专业知识,霍尔将与其他人合作来实现这一要求

3.协助准备、审核并最终在季度和年度财务报告和10K表格上签字,以满足要求的提交截止日期。

4.定期审核财务报表,检查是否与预计预算相符,评估任何异常情况,并在报告期前主动纠正和调整。

5.为GRWC的利益而用于GAAP或与税务相关的职位的教育或研究的任何和所有时间

6.与审计师、外部会计师、内部管理层和团队就GRWC举行的所有会议、会议、电子邮件或其他沟通。

以上所有项目将不会在豪尔会计师事务所有限公司的任何发票中开具。

具体地说,霍尔在GRWC方面提供的服务时间不会以任何理由开具发票。只有其他员工的工作将被单独考虑,才会被计入帐单。包括如果霍尔协助这些项目,尽管内部计划并非如此。

为免生疑问,上述所有服务将以本公司记录保管员和注册会计师的身份进行。GRWC应聘请一家与Hall和/或Hall&Associates,CPAS,Ltd没有关系的独立公司来履行根据任何适用法律、会计准则、上市标准或其他适用授权要求独立性的任何审计职能或其他会计服务。

还需要注意的是,霍尔有意担任临时首席财务官,直到聘请到永久首席财务官为止。如果这种情况发生在本协议的一年内,则上述签字人或其他义务有可能由替代的个人承担。霍尔将继续担任上述相关项目的全年协助和咨询工作,无论2020年这一潜在过渡的时间是什么时候,或者他的头衔是否改变。

提供服务的可用性.术语

关于GRWC可能希望向Hall先生推荐的、在Hall先生的能力和专业知识范围内执行的任何事项,Hall先生将根据上文规定的时间限制,以优先/第一呼叫的方式合理安排自己响应GRWC的需要或执行提供分包咨询和首席财务官服务所要求的任务。


作为一家在场外交易(场外市场)交易的上市公司,公司将提供GRWC的典型分包咨询和首席财务官服务,对于GRWC确定的特定事项,只有在您或GRWC的其他代理在您的指导下提出合理要求时,才会提供转包咨询和首席财务官服务。我对每个人的责任范围

这些事项将由您具体说明;如果没有这样的说明,我将根据请求的情况,提供我认为适合该特定事项的服务。我将不负责与GRWC相关的任何具体业务咨询事宜,除非该请求涵盖这些事项。

如果以上任何条款不符合您的要求,请立即通知我,我将与您一起审核。如果您同意上述内容,请在本信的复印件上签名,并在方便的时候尽快退还给我。

本协议的期限为自2020年1月1日生效之日起12个月,并可在此初始期限内因任何原因由GRWC提前三十(30)天正式通知终止。

真诚地

作者:/s/特雷弗·K·霍尔

特雷弗·K·霍尔

确认并同意:Growth Capital,Inc.

作者:/s/Jonathan Bonnette

乔纳森·博内特(Jonathan Bonnette)总统

签署日期:2/12/2020