2020年4月3日
|
美国证券交易委员会 |
途经埃德加 |
|
公司财务部 |
|
|
东北F街100号 |
|
|
邮站4546 |
|
|
华盛顿特区，20549 |
|
|
注意： |
威廉·马斯特里安娜先生 |
|
|
|
|
回复： |
Equillium，Inc. |
|
|
表格S-1上的注册声明 |
|
|
第333-237491号档案号 |
加速请求
请求日期：2020年4月7日(星期二)
请求时间：东部时间下午4：30
女士们、先生们：
根据修订后的1933年证券法第461条，下列签署的注册人(“注册人”)特此请求美国证券交易委员会(“委员会”)采取适当行动，使上述S-1表格的注册声明(“注册声明”)于2020年4月7日东部时间下午4：30生效，或在可行的情况下尽快生效，或在注册人可能通过电话口头要求员工(“员工”)的较晚时间生效。但是，此加速请求以您在此之前收到我们法律顾问Cooley LLP的电话确认此请求为条件。注册人特此授权Cooley LLP的韦德·安德鲁斯(Wade Andrews)和蒂莫西·汉斯(Timothy Hance)各自代表注册人提出上述请求。
一旦注册声明被宣布生效，请与注册律师事务所Cooley LLP的韦德·安德鲁斯(Wade Andrews)口头确认这一事件，电话：(858)550-6042，如果他不在，请与蒂莫西·汉斯(Timothy Hance)进行口头确认，电话：(858)550-6145。
关于本申请，注册人确认：
|
|
• |
如果证监会或其工作人员根据授权宣布登记声明生效，并不排除证监会对该登记声明采取任何行动； |
|
|
• |
证监会或职员根据获授权宣布注册声明生效的行动，并不解除注册人对注册声明中披露的充分性及准确性所负的全部责任；及 |
|
|
• |
注册人不得在证监会或任何人根据美国联邦证券法发起的任何诉讼中声称工作人员的意见和宣布的有效性为抗辩理由。 |
223263638 v2
非常真诚地属于你，
Equillium，Inc.
作者：/s/Bruce D.Steel
布鲁斯·D·斯蒂尔
首席执行官
223263638 v2