弗朗西斯科·加泰(Francesco Gattei)

首席财务官

直拨电话(+39)-02-52031014

弗朗西斯科·埃斯波西托

会计和财务报表主管

直拨电话(+39)-02-52061632

普罗特。CFO/185/2020/P

2020年10月23日

美国证券交易委员会

东北大街100号，站牌7010

华盛顿特区，20549

注意：H. 罗杰·施瓦尔

助理局长

自然资源办公室

截至2019年12月31日的财政年度的Form 20-F

提交于2020年4月2日

1-14090号档案号

尊敬的施瓦尔先生：

感谢您于 2020年10月9日的来信，其中陈述了美国证券交易委员会(以下简称“证交会”)员工(“员工”)对埃尼集团(“埃尼”)截至2019年12月31日的Form 20-F年度报告(“Form 20-F”)的补充意见。下面列出的信息是为了回应您的补充意见而提交的。

业务概述

勘探和生产

石油和天然气属性、运营和种植面积， 第45页

根据S-K条例第1208(B)项的规定，就近期(3-5年)内(3- 5年)已知的总种植面积已有到期或计划放弃的情况而言，必须披露按地理区域(单个国家、 大陆内的国家集团或大陆)划分的总种植面积和净种植面积数量的披露情况。在此范围内，必须按照S-K条例第1208(B)项的规定，披露按地理区域(单个国家、 大陆内的一组国家或按大陆)划分的总种植面积和净种植面积。请相应修改您的信息披露，或告诉我们为什么不需要修改。

响应

请注意， 我们净种植面积的减少发生在2019年，与计划剥离某些资产有关，这些资产在我们提交的2019年申报文件中披露 ，或以其他方式推进埃尼集团宣布的旨在分担勘探风险并将部分勘探资产货币化的投资组合管理战略。为了让员工更深入地了解2019年我们物业放弃许可证或减息的情况，我们报告以下主要面积减少的驱动因素：

I)阿曼27,228 平方公里，因为作为上述战略的一部分，52号区块的权益被稀释，这是一个大型勘探区。目前， 我们在该国没有生产；

Ii)由于勘探和开发租约的权益稀释和面积减少，印度尼西亚的7938 平方公里。我们将东塞平根区块20%的权益剥离给海王星的 部分Farmout，在我们2019年提交的文件第56页上有描述；

Iii)摩洛哥7,169平方公里，作为上述战略的一部分，用于稀释大型勘探租约Tarfaya的权益。目前， 我们在该国没有生产；

Iv)在印度的5244平方公里，我们在几年前提交的文件中预期的那样完成了从该国的出境；

V)由于放弃勘探租约，中国的面积为5215平方公里。中国对我们的业务不具有战略意义(中国产量不到我们年产量的1%)；

Vi)由于放弃勘探区块120，越南境内4580平方公里。埃尼集团仍在该国经营着另外四个勘探租约。目前，我们在该国没有生产；

Vii) 作为上述战略的一部分，由于四个勘探租约的权益稀释，塞浦路斯的面积为4834平方公里。目前，我们 在该国没有生产；

(Viii)南非3931平方公里，这是由于ER236区块在第三勘探阶段进入后部分区域被放弃。 目前，我们在该国没有生产；

九)葡萄牙境内3182平方公里(因放弃和撤离)；

X)厄瓜多尔1,985 平方公里，原因是出售资产并撤出该国，如我们2019年提交的文件第57页所披露的。

还请注意，有关主要勘探面积增加和收购的信息 在我们2019年提交的文件的第30至32页中披露，标题为 “重大业务和投资组合发展”。

我们预计近期内我们的种植面积不会因租赁到期而发生任何重大变化，因为我们通常有权或有能力续订我们感兴趣的租赁 。但是，作为对员工意见的回应，我们将在未来的备案文件中披露有关预期放弃的种植面积或已知的到期时间的前瞻性信息(br})。

补充石油和天然气信息(未经审计)

石油和天然气储量，F-152页

如果您披露的已探明总储量除了可销售的 或销售气量之外，还包括在运营中作为燃料消耗的大量天然气，请扩大已探明天然气总储量的披露范围，以澄清这些数量。此评论适用于 在整个申请过程中提供的天然气储量的可比披露。请参阅FASB ASC 932-50-10。

响应

为了回应员工的意见，我们将在 未来的备案文件中披露将在运营中消耗的已探明天然气储量的数量，其中我们描述了报告储量的 标准。为了说明未来的披露，F-153 页上2019年表格20-F的相应段落如下(突出显示的附加披露)：

“

石油和天然气储量数量包括：(I) 公司有义务根据与 政府或当局签订的某些PSA购买超出成本回收的石油和天然气数量，由此公司作为储量生产商。截至2019年12月31日、2018年和2017年12月31日，按石油当量计算，与来自该义务的石油和天然气相关的储量分别占总探明储量的4%、4%和1.6%；(Ii)用于自用的天然气数量，2019年、2018年和2017年的产量分别为245、235和191 bcf。于2019年年底，将于营运中消耗的已探明天然气储量达 约2,330 bcf(2018年及2017年年底分别为2,470 bcf及2,420 bcf)；(Iii)与安哥拉液化天然气厂相关的碳氢化合物数量 。

“

我们还计划在我们提交的文件中的其他部分(例如，在2019年提交的文件第35页和第37页的第4项中)披露将在运营中消耗的天然气储量 ，其中讨论了已探明的碳氢化合物储量(例如，在2019年提交的文件第35页和第37页的第4项中)，包括已探明的 已开发与已探明的未开发的细分。

您的 建议扩大披露范围(截至2019年12月31日)的插图指出了影响每类变更的主要因素 ，但没有解释全部内容。进一步扩大您的披露范围，以确定和量化剩余因素或 因素组，以便完全协调每个类别的全部数量。请参阅FASB ASC 932-235-50-5。

响应

为回应员工的意见，我们将在 未来的备案文件中，通过披露导致我们已探明储量净总量变化的每个因素的具体 量，进一步细分公司已探明储量的变化，因此每类储量的全部 量是完全对帐的。

为了说明这一未来的披露， 2019年Form 20-F的相应段落如下(关于我们之前回应的补充披露 突出显示)：

“

埃尼集团2019年Form-20-F年度报告第 38-39页

截至2019年12月31日，埃尼的已探明储量总计7268 mmboe(液体3601Mbbl；天然气19832bcf)。埃尼集团的已探明储量 报告比2018年12月31日增加115 mmboe，或1.6%，这是由于该年在勘探和开发新储量和物业收购方面取得的进展 扣除物业销售。

……

埃尼的子公司 在2019年增加了548 mmboe的已探明油气储量，扣除原地矿产的销售和购买。其中包括236 Mbbl 液体和1,525 bcf天然气。新增探明储量的分项数字如下：

石油储量增加34Mbbl是由尼日利亚Assa North油田和安哥拉海上15/06区块Agogo油田的最终投资决定推动的21Mbbl。剩余的扩展和发现涉及美国的某些 油田(总计9Mbbl，涉及Nikaitchuq和Pegasus-2油田)，以及北非和中东的4Mbbl油田(br}受递增的近场发现推动)。

天然气储量的358个BCF增加 是由阿联酋近海UDR-Ghasha项目的最终投资决定推动的274个BCF。 78个BCF与尼日利亚Assa North气田的最终投资决定有关，其余6个BCF在美国和 英国。

据报道，撒哈拉以南非洲地区的天然气储量上调了747 bcf，主要原因是尼日利亚液化天然气公司(埃尼集团持有10.4%的权益)扩建邦尼液化工厂的最终投资决定。埃及报告上调了467个BCF，原因是Zohr和其他小项目的发展活动取得了进展。北非报告上调了267bcf，主要是由于阿尔及利亚Berkine North油田的开发进展(227 bcf)，其余数量与利比亚和阿尔及利亚其他油田的活动进展有关。在哈萨克斯坦 ，由于更好的现场表现，我们记录了79个BCF的向上修正。在亚洲其他地区，上修涉及巴基斯坦(涉及9个以上油田的23个BCF)、阿拉伯联合酋长国(3个油田的13个BCF)、印度尼西亚在Jangkrik 油田(15 BCF)和伊拉克在Zubair油田(15 BCF)，主要受开发活动进展的推动。英国和美国记录了 11 BCF的其他修订。

据报道，意大利向下修正了310 BCF ，原因是移除了反映大宗商品价格下降的不经济储备。据报道，澳大利亚和大洋洲、土库曼斯坦(下降70个BCF)和墨西哥(下降30个BCF)也报告了其他向下修正的 108 bcf，原因是移除了反映大宗商品价格走低的不经济的 储备。

据报道，哈萨克斯坦已探明的原油储量向上修正为79Mbbl，这是由于开发Kashagan和 Karachaganak项目的进展。据报道，北非地区上调了37Mbbl，这主要是由于阿尔及利亚的Berkine North油田的开发和利比亚的其他贡献。撒哈拉以南非洲地区报告了46Mbbl的向上修正，这是由于刚果、安哥拉和尼日利亚的发展活动取得了进展，而亚洲其他地区的45Mbbl向上修正是由于Umm Shaiff和阿联酋其他项目的发展进展(25Mbbls) ，以及伊拉克、土库曼斯坦和东帝汶的应享权利影响。向上修订还包括意大利和欧洲其他地区的6Mbbl和美国的4Mbbl。向下修正(总计24Mbbl)涉及墨西哥地区1(20Mbbl)，原因是 取消了不经济数量，澳大利亚为4Mbbl；

埃尼集团在股权会计实体中的份额

埃尼集团在股权核算实体中的份额 在2019年增加了246 mmboe的已探明油气储量(扣除现地买卖矿产)。已探明储量的总增加量 细目如下：(I)对先前估计的修正是受挪威Balder X油田开发活动的推动，主要在欧洲其他地区增加了4200万桶原油的已探明储量(增加了45Mbbl)。 由于委内瑞拉移除了不经济的储量，美国的原油储量向下修正了500万Mbbl。

天然气已探明储量向上修正为91bcf，欧洲其他国家解释为76bcf，原因是挪威的Balder X气田(76bcf)，而撒哈拉以南非洲的安哥拉alng项目增加了13个bcf，突尼斯和委内瑞拉的项目由于现场表现较好，增加了剩余的2bcf；

(Ii)欧洲其他地区的原油探明储量增加了6Mbbl，主要是由挪威Trestakk油田的投产推动的；(Ii)扩建和发现增加了6Mbbl的已探明原油储量，这主要是由挪威Trestakk油田的投产推动的；

(Iii)已就地购买的矿产为已探明原油储量109Mbbl和已探明天然气储量405bcf，并在欧洲其他地区本地化 ，并通过我们70%参股的合资企业收购埃克森美孚(ExxonMobil)在挪威的生产和开发资产 Vër Energi进行解释；

(Iv)原地矿产销售额为6Mbbl，与Vór Energi合资公司在欧洲其他地区剥离的次要资产有关。

………………………………………………………………………………………………………………”

您的 建议的未来披露(截至2019年12月31日)的插图指出了影响每类变更的主要因素 ，但没有解释整卷内容。进一步扩大您的披露范围，以确定和量化剩余因素或 因素组，以便完全协调每个类别的全部数量。请参阅S-K法规第1203(B)项。

响应

针对员工的意见， 我们将在未来的备案文件中进一步细分本公司已探明储量的变化，披露导致我们已探明储量净总量变化的每个因素的具体 量，因此每类储量的全部 量是完全对帐的。

为了说明这一未来的披露， 2019年Form 20-F的相应段落如下(关于我们之前回应的补充披露 突出显示)：

“

已探明未开发储量

截至2019年12月31日，已探明未开发储量 总计2,114 mmboe。年末，已探明的未开发液体储量为1113Mbbl，主要集中在非洲和亚洲。

已探明的未开发天然气储量为5415 bcf，主要分布在非洲。合并子公司的已探明未开发储量为905Mbbl液体和5041 bcf天然气。下表汇总了2019年已探明未开发储量总量的变化 。

2019年，总探明未开发储量减少195 mmboe，主要是由于成熟豆荚到已探明已开发储量取得进展(655 Mmboe)。

今年增加的PUD包括：

石油储量增加34Mbbl是由于与尼日利亚Assa North油田和安哥拉近海15/06区块的Agogo油田 有关的最终投资决定，以及美国(Nikaitchuq和Pegasus-2)的7Mbbl和挪威(Trestakk 和Goliat)的6Mbbl的最终投资决定推动的。

天然气储量增加的358个BCF是由阿联酋近海UDR-Ghasha项目的最终投资决定推动的274个BCF； 78个BCF与尼日利亚Assa North气田的最终投资决定有关，其余6个BCF在美国和英国；

新增原油pud储量达157Mbbl，涉及以下国家：由于BalderX油田的进展，挪威报告增加了37Mbbl，哈萨克斯坦增加了30Mbbl，阿拉伯联合酋长国增加了28Mbbl，尼日利亚增加了21Mbbl，刚果增加了13 Mbbl，阿尔及利亚增加了10Mbbl。其余部分(18Mbbl)与其他7个国家的项目有关。由于去除了不经济的数量，墨西哥(19Mbbl)和委内瑞拉(6Mbbl)的下修 达37Mbbl，而利比亚的下修为9Mbbl，安哥拉的下修为3Mbbl，原因是储油罐表现不佳。

据报道，撒哈拉以南非洲地区对804bcf进行了上调，主要原因是由于Zohr项目的开发活动，尼日利亚和埃及的Bonny液化工厂扩建项目的最终投资决定为397bcf。这些增加 被利比亚报告的120 bcf的向下修正和7个国家的剩余23 bcf所部分抵消。

2019年，由于开发活动、投产启动和项目修订的进展，埃尼集团将655 mmboe的已探明未开发储量 到期为已探明已开发储量。 已探明已开发储量的主要重新分类涉及以下油田/项目：

埃及370 mmboe(Zohr、Nidoco和其他 个小油田)，

哈萨克斯坦100 mmboe(主要在卡沙干)，

刚果49 mmboe(利钦吉利和内内)，

尼日利亚36 mmboe(主要是NGL Eleme)，

墨西哥17 mmboe(1区)，

安哥拉16mmboe，

挪威14米，

阿联酋14毫米波音，

利比亚12mmboe

其余27个mmboe与7个国家/地区的初创企业 相关。

***

我们可以在您方便的时候与 您讨论上述事宜。如果您对这封信有任何疑问，请致电+39-02-31014 和+39-02-52061632与以下签名者联系。

非常真诚地属于你，