美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格40-F/A
(第4号修正案)
根据1934年《证券交易法》第12条所作的注册声明 |
或
☐ | 根据1934年证券交易法第13(A)或15(D)条提交的年度报告 |
截至 的财年
佣金 文件号
ImmunoPrecise 抗体有限公司
(其章程所指明的注册人的确切姓名)
不列颠哥伦比亚省 | 8731 | 不适用 | ||
(省或其他司法管辖区 公司或组织) |
(主要标准工业 分类代码编号) |
(税务局雇主 识别号码) |
马加姆街3204-4464号
不列颠哥伦比亚省维多利亚市V8Z 7x8
(250) 483-0308
(注册人主要执行办公室的地址和电话)
免疫精准抗体(美国)有限公司
4837琥珀谷公园道套房11
法戈,新南威尔士州58104
(701) 353-0022
(姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号))
在美国服务的代理)
根据该法第12(B)条登记或将登记的证券:
每节课的标题 |
交易 符号 |
每个交易所的名称 在其上注册的 | ||
普通股,没有面值 | IPA | 纳斯达克股票市场有限责任公司 |
根据该法第12(G)条登记的证券:无。
根据该法第15(D)条负有报告义务的证券:无
对于年度报告,请用复选标记标明与本表格一起填写的信息:
☐年度信息表 | ☐经审计的年度财务报表 |
指明截至年度报告 报告涵盖的期间结束时发行人的每一类资本或普通股的流通股数量:N/A
勾选标记表示注册人是否:(1)在过去12个月内(或注册人被要求提交此类报告的较短期限内)提交了交易法第13条或第15条(D)规定的所有报告;以及(2)在过去90天内一直符合此类提交要求。
☐是否
用复选标记表示注册人是否已在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据 S-T法规(本章232.405节)第405条要求提交的每个互动数据文件。
☐是☐否
用复选标记表示注册人是否为交易所 法案规则12b-2中定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
如果一家新兴成长型公司根据美国公认会计原则编制其财务报表,请用勾号表示注册人是否已选择 不使用延长的过渡期来遵守根据交易法第13(A)节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
| 新的或修订的财务会计准则一词是指财务 会计准则委员会在2012年4月5日之后发布的对其会计准则编纂的任何更新。 |
勾选标记表示注册人是否已提交报告,并证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(美国联邦法典第15编第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告内部控制有效性的评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所 进行的。☐
解释性注释
ImmunoPrecise Ab Ltd.(The Company,The Registrant)是一家加拿大发行商,有资格根据1934年修订的《证券交易法》(The Securities Exchange Act)第12节(《交易法》),根据交易法的多司法管辖区披露制度,以Form 40-F的格式提交注册声明。本公司是《交易法》规则3b-4中定义的外国私人发行人。因此,根据规则3a12-3,本公司的股权证券不受交易法第14(A)、14(B)、14(C)、14(F)和16条的约束 。本公司于2020年9月16日提交了Form 40-F(注册声明)注册声明,并于2020年10月2日、2020年11月4日和2020年12月22日进行了修订。
本公司将登记声明的第4号修正案提交给 (I)包括一个额外的证物,该证物通过引用并入本登记声明的表格40-F中,以及(Ii)修订主要 文件标题下的证物引用。注册人以表格40-F填写的注册说明书现不作其他修订。
前瞻性陈述
通过引用纳入注册人注册声明的展品 包含前瞻性陈述,反映了我们管理层对未来事件、我们的财务业绩和业务前景的期望。除历史事实以外的所有 陈述均为前瞻性陈述。使用以下词语,如:计划、预期、项目、意向、相信、预期、预计、估计、可能、将会、可能、可能、或其他类似的词(包括否定的和语法上的变化),或者 某些事件或条件可能发生的陈述、类似的表述可能识别前瞻性表述,但这些词语的不存在并不意味着将发生前瞻性表述,但这些词语的不存在并不意味着将会发生类似的事件或情况,而类似的表述可能会识别前瞻性表述,但不存在这些词语并不意味着将会发生某些事件或条件(包括消极的和语法上的变化),或者类似的表述可能会识别前瞻性表述,但不存在这些词语并不意味着这些表述不是对未来业绩的保证,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,可能导致实际结果或事件与前瞻性表述中预期的大不相同。适用的风险和不确定性包括但不限于,在截至2020年4月30日的年度信息表第16页(作为本注册声明附件99.119所附 )中的风险因素项下识别的风险和不确定因素,以及在注册人的管理层讨论与分析(作为注册人管理报告第18页附件99.83 )第21页的风险和不确定项下识别的风险和不确定因素。并在截至2020年10月31日的六个月的注册人管理层讨论与分析的第17页 中,作为附件99.136附于本注册声明中,并通过引用并入本文, 以及注册人已经并可能在未来 向适用的证券管理机构提交的其他文件中。就其性质而言,前瞻性陈述涉及许多假设、已知和未知的风险和不确定性,既有一般性的,也有具体性的,这些风险和不确定性导致预测、预测、预测和其他 前瞻性陈述不会发生,包括但不限于,该公司对其抗体进一步开发或批准用于治疗新冠肺炎(或SARS-CoV-2)或完成与这些抗体有关的任何交易。不能保证这些预期将被证明是正确的,不应过度依赖通过引用并入本注册声明中的展品中的此类 前瞻性陈述。注册人包含在通过引用并入本 注册声明中的展品中的前瞻性陈述,自该展品中规定的相应日期起作出。此类前瞻性陈述是基于管理层在陈述发表之日的信念、预期和意见。在准备本 注册声明时,注册人并未更新此类前瞻性声明,以反映在此日期之前可能发生的情况或管理层信念、预期或意见的任何变化。注册人也不承担在未来更新此类前瞻性陈述的任何义务。基于上述原因,投资者不应过度依赖前瞻性陈述。
美国和加拿大报告做法的差异
根据美国采用的多司法管辖区信息披露制度,注册人可以根据与美国不同的加拿大信息披露要求 准备本注册声明。注册人历来根据国际会计准则委员会发布的国际财务报告准则编制其合并财务报表,该准则在某些方面与美国公认会计原则(US GAAP?)和SEC规定的做法不同。因此,注册人随本注册声明提交的财务 报表可能无法与根据美国公认会计原则编制的财务报表相比较。
主要文件
根据表格40-F的一般指令B(1),注册人在此通过引用并入附件所附的证据索引中所述的证据99.1至99.140(含)。
根据表格40-F的一般指示D(9),登记人已提交上述展品中指定的专家的书面同意书,作为附件99.111,如本文件所附的展品索引中所述。
税务事宜
根据美国和加拿大的法律,购买、持有或处置注册人的证券可能会产生税收后果,而表格40-F的本注册声明中未对此进行说明。
普通股说明
所要求的披露包括在注册人截至2020年4月30日的财政年度的年度信息表中的资本结构描述标题下,作为附件99.119。
表外安排
注册人没有表外安排。(该术语在表格40-F的一般指示B第11(Ii)段中定义)对其财务状况、财务状况、收入或支出、经营业绩、 流动资金、资本支出或对投资者重要的资本资源产生或可能产生当前或未来影响的情况下,对其财务状况、财务状况、收入或支出、经营业绩、 流动性、资本支出或资本资源具有或可能产生当前或未来影响。
通货
除非另有说明,本注册声明中的所有金额均以加元表示。根据加拿大银行公布的日平均收盘价,2020年4月30日,加元兑换美元的汇率为1加元=1.3943加元。根据加拿大银行公布的日平均收盘价,2020年9月15日,加元兑换美元的汇率为1加元=1.3176加元。
合同义务
下表汇总了注册人截至2020年4月30日的合同义务:
按期到期付款(单位:加元) | ||||||||||||||||||||
合同义务 | 总计 | 少于1 年 |
1-3年 | 3-5年 | 超过5个 年份 |
|||||||||||||||
应付账款和应计负债 |
1,766,058 | 1,766,058 | | | | |||||||||||||||
应付贷款 |
312,139 | 121,833 | 190,306 | | | |||||||||||||||
延期收购付款(1) |
2,052,626 | 1,546,088 | 506,538 | | | |||||||||||||||
租契 |
2,082,978 | 849,255 | 1,233,723 | | | |||||||||||||||
债券 |
2,000,000 | 2,000,000 | | | | |||||||||||||||
总计 |
8,213,801 | 6,283,234 | 1,930,567 | | |
(1) | 未包括在此表中的1,016,112加元付款总额将通过发行股票进行结算。 |
纳斯达克公司治理
外国私人发行人如果遵循本国做法,而不是纳斯达克股票市场有限责任公司(Nasdaq Stock Market LLC)上市规则(纳斯达克股票市场规则)的某些条款,必须披露其公司治理做法与国内公司遵循的公司治理做法的不同之处。根据纳斯达克规则第5615(A)(3)条的要求,注册人将在其网站 https://www.immunoprecise.com/,上披露其未遵守的纳斯达克股票市场规则的每一项要求,并描述代替该等要求所遵循的本国做法。
承诺
注册人承诺 亲自或通过电话让代表对委员会工作人员提出的询问作出答复,并在委员会工作人员提出要求时迅速提供与根据表格40-F登记的证券或上述证券交易有关的信息。
同意送达法律程序文件
注册人同时提交了与本注册 声明所涉及的证券类别相关的F-X表格。
注册人代理服务的名称或地址的任何更改应通过 修改F-X表格(引用注册人的文件号)及时通知委员会。
展品索引
现向证监会提交以下文件,作为本注册声明的证物:
展品 不是的。 |
描述 | |
99.1* |
新闻稿日期为2019年5月30日 | |
99.2* |
新闻稿日期为2019年6月26日 | |
99.3* |
新闻稿日期为2019年7月15日 | |
99.4* |
新闻稿日期为2019年8月1日 | |
99.5* |
免疫精抗体有限公司截至2019年4月30日及2018年4月30日的综合财务报表 | |
99.6* |
表格13-501F1管理认证日期为2019年8月28日 | |
99.7* |
首席财务官对日期为2019年8月28日的年度申报文件的证明 | |
99.8* |
首席执行官于2019年8月28日提交的年度文件证明 | |
99.9* |
截至2019年4月30日的免疫精制抗体有限公司管理层讨论与分析 | |
99.10* |
新闻稿日期为2019年8月28日 | |
99.11* |
免疫精密抗体有限公司股东周年大会公告(日期为2019年8月29日) | |
99.12* |
新闻稿日期为2019年9月23日 | |
99.13* |
新闻稿日期为2019年9月24日 | |
99.14* |
免疫精制抗体有限公司2019年7月31日和2018年7月31日中期合并财务报表(未经审计) | |
99.15* |
截至2019年7月31日的三个月免疫精抗体有限公司管理层讨论与分析 | |
99.16* |
CFO于2019年9月30日提交的临时文件的证明 | |
99.17* |
首席执行官于2019年9月30日提交的临时文件的证明 | |
99.18* |
新闻稿日期为2019年9月30日 | |
99.19* |
2019年9月30日修订的免疫精密抗体有限公司股东周年大会通知 | |
99.20* |
新闻稿日期为2019年10月1日 | |
99.21* |
新闻稿日期为2019年10月3日 | |
99.22* |
新闻稿日期为2019年10月18日 | |
99.23* |
2019年11月22日举行的股东周年大会投票指导表 | |
99.24* |
免疫精密抗体有限公司股东周年大会公告(日期:2019年10月22日) | |
99.25* |
2019年10月22日会议通知和管理信息通告 | |
99.26* |
免疫精制抗体有限公司周年大会将于2019年11月22日举行的代表委任表格 | |
99.27* |
ImmunoPrecise Ab Ltd.与Computershare Trust Company于2019年10月17日签订的股东权利计划协议 | |
99.28* |
新闻稿日期为2019年11月5日 | |
99.29* |
新闻稿日期为2019年12月2日 | |
99.30* |
截至2019年10月31日的6个月免疫精抗体有限公司管理层讨论与分析 | |
99.31* |
免疫精制抗体有限公司2019年10月31日和2018年10月31日中期合并财务报表(未经审计) | |
99.32* |
CFO于2019年12月17日提交的临时文件的证明 | |
99.33* |
首席执行官于2019年12月17日提交的临时文件的证明 |
99.34* |
新闻稿日期为2019年12月17日 | |
99.35* |
新闻稿日期为2020年1月6日 | |
99.36* |
新闻稿日期为2020年1月9日 | |
99.37* |
新闻稿日期为2020年1月20日 | |
99.38* |
首席财务官于2020年2月14日提交的年度文件证明 | |
99.39* |
首席执行官于2020年2月14日提交的年度文件证明 | |
99.40* |
截至2020年4月30日的免疫精制抗体有限公司截至2020年2月14日的年度信息表 | |
99.41* |
表格NI 44-101,日期为2020年2月19日的资格意向书 | |
99.42* |
新闻稿日期为2020年2月20日 | |
99.43* |
新闻稿日期为2020年3月2日 | |
99.44* |
新闻稿日期为2020年3月6日 | |
99.45* |
截至2020年1月31日和2019年1月31日的三个月和九个月期间免疫精抗体有限公司管理层的讨论和分析 | |
99.46* |
免疫精制抗体有限公司2020年1月31日和2019年1月31日中期合并财务报表(未经审计) | |
99.47* |
CFO于2020年3月10日提交的临时文件的证明 | |
99.48* |
首席执行官于2020年3月10日提交的临时文件的证明 | |
99.49* |
新闻稿日期为2020年3月10日 | |
99.50* |
新闻稿日期为2020年3月12日 | |
99.51* |
新闻稿日期为2020年3月30日 | |
99.52* |
新闻稿日期为2020年3月31日 | |
99.53* |
新闻稿日期为2020年4月2日 | |
99.54* |
免疫精制抗体有限公司2020年3月30日重大变更报告 | |
99.55* |
免疫精制抗体有限公司2020年3月31日重大变更报告 | |
99.56* |
新闻稿日期为2020年4月14日 | |
99.57* |
新闻稿日期为2020年4月15日 | |
99.58* |
新闻稿日期为2020年4月17日 | |
99.59* |
新闻稿日期为2020年4月24日 | |
99.60* |
免疫精制抗体有限公司2020年4月24日重大变更报告 | |
99.61* |
新闻稿日期为2020年5月6日 | |
99.62* |
新闻稿日期为2020年5月8日 | |
99.63* |
股份购买协议,日期为2018年3月15日,由ImmunoPrecise Ab Ltd.,ImmunoPrecise荷兰B.V.,Modiquest Research B.V.,Immulease B.V.,Immusys B.V.签署。 | |
99.64* |
U-Protein Express B.V.股份交换协议,日期为2017年8月10日,由ImmunoPrecise Ab Ltd.、U-Protein Express B.V.及其卖方和主要签字人签署 | |
99.65* |
新闻稿日期为2020年5月15日 | |
99.66* |
新闻稿日期为2020年5月15日 | |
99.67* |
免疫精制抗体有限公司2020年5月15日重大变更报告 | |
99.68* |
免疫精密抗体有限公司、免疫精密荷兰公司、Immusys B.V.、Modiquest Research、Immulease B.V.和Jozef Maria Raats先生于2019年3月14日签订的修订、终止和和解协议 | |
99.69* |
表格45-106F1 2020年5月25日的豁免分配报告 |
99.70* |
新闻稿日期为2020年5月27日 | |
99.71* |
新闻稿日期为2020年6月4日 | |
99.72* |
新闻稿日期为2020年6月11日 | |
99.73* |
新闻稿日期为2020年6月22日 | |
99.74* |
新闻稿日期为2020年6月29日 | |
99.75* |
免疫精制抗体有限公司2020年6月29日重大变更报告 | |
99.76* |
新闻稿日期为2020年7月13日 | |
99.77* |
新闻稿日期为2020年7月20日 | |
99.78* |
新闻稿日期为2020年7月28日 | |
99.79* |
新闻稿日期为2020年7月31日 | |
99.80* |
新闻稿日期为2020年8月13日 | |
99.81* |
免疫精抗体有限公司截至2020年4月30日和2019年4月30日的合并财务报表 | |
99.82* |
2020年8月28日13-501F1表格管理认证 | |
99.83* |
免疫精制抗体有限公司截至2020年4月30日的管理层讨论与分析 | |
99.84* |
首席财务官于2020年8月28日提交的年度文件证明 | |
99.85* |
首席执行官于2020年8月28日提交的年度文件证明 | |
99.86* |
新闻稿日期为2020年8月31日 | |
99.87* |
新闻稿日期为2020年9月1日 | |
99.88* |
新闻稿日期为2020年9月8日 | |
99.89* |
新闻稿日期为2020年9月9日 | |
99.90* |
新闻稿日期为2020年9月10日 | |
99.91* |
新闻稿日期为2020年9月17日 | |
99.92* |
新闻稿日期为2020年9月22日 | |
99.93* |
新闻稿日期为2020年9月25日 | |
99.94* |
新闻稿日期为2020年9月28日 | |
99.95* |
新闻稿日期为2020年9月28日 | |
99.96* |
管理层对截至2020年7月31日的三个月免疫精抗体有限公司的讨论与分析。 | |
99.97* |
免疫精制抗体有限公司2020年7月31日和2019年7月31日的简明中期合并财务报表(未经审计) | |
99.98* |
CFO于2020年9月29日提交的临时文件的证明 | |
99.99* |
首席执行官于2020年9月29日提交的临时文件的证明 | |
99.100* |
新闻稿日期为2020年9月29日 | |
99.101* |
新闻稿日期为2020年10月5日 | |
99.102* |
新闻稿日期为2020年10月6日 | |
99.103* |
会议通知和记录日期为2020年10月7日 | |
99.104* |
新闻稿日期为2020年10月8日 | |
99.105* |
2020年10月26日的删节证明 |
99.106* |
日期为2020年10月20日的会议通知 | |
99.107* |
于2020年11月20日举行的周年大会及特别大会的代表表格 | |
99.108* |
2020年10月20日管理信息通告 | |
99.109* |
新闻稿日期为2020年10月27日 | |
99.110* |
新闻稿日期为2020年11月3日 | |
99.111* |
Crowe MacKay LLP同意书日期为2020年9月16日 | |
99.112* |
新闻稿日期为2020年11月4日 | |
99.113* |
2020年11月6日的资格证 | |
99.114* |
日期为2020年11月6日的初步简短格式基础架说明书 | |
99.115* |
加拿大不列颠哥伦比亚省证券委员会2020年11月6日的收据 | |
99.116* |
新闻稿日期为2020年11月9日 | |
99.117* |
首席财务官于2020年11月16日提交的年度文件证明 | |
99.118* |
首席执行官于2020年11月16日提交的年度文件证明 | |
99.119* |
免疫精制抗体有限公司年度信息表,日期为2020年11月16日 | |
99.120* |
承诺日期为2020年11月17日 | |
99.121* |
新闻稿日期为2020年11月17日 | |
99.122* |
新闻稿日期为2020年11月19日 | |
99.123* |
新闻稿日期为2020年11月23日 | |
99.124* |
2020年11月24日的材料变更报告 | |
99.125* |
新闻稿日期为2020年11月25日 | |
99.126* |
新闻稿日期为2020年12月11日 | |
99.127* |
向司法管辖区提交的非签发人表格和法律程序文件送达代理人的委任-J.Kuo | |
99.128* |
非签发人提交司法管辖区和指定代理送达法律程序文件的表格 L.帮助 | |
99.129* |
非签发人向司法管辖区呈交及委任代理人送达法律程序文件的表格 J.巴斯 | |
99.130* |
向司法管辖区提交非签发人提交的表格并指定代理送达法律程序文件 b.伦德斯特罗姆(br}b.lundstrom) | |
99.131* |
审计师同意签署日期为2020年12月11日的简短基础架说明书同意书 | |
99.132* |
新闻稿日期为2020年12月14日 | |
99.133* |
日期为2020年12月11日的最终简短格式基础架说明书 | |
99.134* |
加拿大不列颠哥伦比亚省证券委员会2020年12月14日的收据 | |
99.135* |
新闻稿日期为2020年12月21日 | |
99.136* |
截至2020年10月31日的6个月免疫精抗体有限公司管理层讨论与分析 |
99.137* |
免疫精制抗体有限公司2020年10月31日和2019年10月31日的简明中期合并财务报表(未经审计) | |
99.138* |
首席财务官于2020年12月21日提交的临时文件证明 | |
99.139* |
首席执行官于2020年12月21日提交的临时文件证明 | |
99.140 |
新闻稿日期为2020年12月23日 |
* | 之前提交的 |
签名
根据“交易所法案”的要求,注册人证明其符合提交表格40-F的所有要求,并已正式促使注册声明的第4号修正案由正式授权的以下签名者代表其签署。
免疫前抗体有限公司 | ||||||
由以下人员提供: | /s/詹妮弗·巴斯 | |||||
姓名: | 詹妮弗·巴斯 | |||||
标题: | 首席执行官 | |||||
日期:2020年12月28日 |