美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格6-K

外国私人发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年《证券交易法》

2019年5月

委托档案编号：001-31994

半导体制造国际公司

(注册人姓名英文翻译 )

张江路18号

上海浦东新区，201203

中华人民共和国

(主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人 是否在表格20-F或表格40-F的封面下提交或将提交年度报告：

X 表20-F？表40-F

用复选标记表示注册人 是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K：¨

用复选标记表示注册人 是否按照S-T规则101(B)(7)所允许的纸质提交表格6-K：¨

勾选标记表示注册人 通过提供本表格中包含的信息是否也根据1934年《证券交易法》下的规则 12g3-2(B)向委员会提供信息：

？ 是x否

如果标记为“是”，请在与规则12g3-2(B)相关的分配给注册人的文件编号下面注明 ：N/a

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权以下签名者代表其签署本报告。

日期：2019年5月24日

公告 有意将美国存托股票从纽约证券交易所退市

并打算注销和终止 报告义务

根据美国证券交易法

上海，2019年5月24日/美通社/--中芯国际(“中芯国际”或“公司”；纽约证券交易所代码：SMI；联交所代码：981)今天宣布，公司已于2019年5月24日(美国东部时间)通知纽约证券交易所(“纽约证券交易所”)。其将根据经修订的1934年美国证券交易法(“交易法”)申请自愿将其美国存托股票 (“美国存托股份”)从纽约证券交易所退市，并取消该等美国存托股份和相关普通股的注册。中芯国际董事会批准将其美国存托凭证(ADS)从纽约证券交易所(NYSE)摘牌，并根据《交易法》(Exchange Act)撤销该等美国存托凭证及其相关普通股的注册 ，原因包括其美国存托凭证的交易量相对于其全球交易量有限， 维持该等美国存托凭证在纽约证交所上市所带来的重大行政负担和成本，以及该等美国存托凭证在美国证券交易委员会(SEC)的注册

因此，中芯国际打算 于2019年6月3日左右向SEC提交25号表格，将其美国存托凭证从纽约证交所退市。美国存托凭证从纽约证券交易所退市 预计将在10天后生效。美国存托凭证在纽约证券交易所的最后一天交易将在2019年6月13日左右 。从那时起，中芯国际将不再在纽约证券交易所 上市其美国存托凭证(ADR)证明的美国存托凭证(ADR)。

一旦 退市生效且中芯国际符合撤销注册的标准，中芯国际拟于2019年6月14日左右向 SEC提交表格15F，根据《交易所法》注销其美国存托凭证及相关普通股。此后，除非表格15F随后被撤回或 被拒绝，否则中芯国际根据《交易法》承担的所有报告义务将被暂停。根据交易所法案，中芯国际在证券交易委员会的撤销注册和终止其报告义务预计 将在其向证券交易委员会提交表格15F后90天内生效。提交表格15F后，中芯国际将在其网站www.smics.com上公布交易所法案第12g3-2(B)条规定的信息 。中芯国际亦会继续遵守“香港联合交易所有限公司证券上市规则”(“上市规则”) 作为上市发行人的财务报告及其他义务。

中芯国际将其美国存托凭证 从纽约证券交易所摘牌后，将继续致力于为其投资者提供服务，并打算将其美国存托凭证计划维持为I级计划，使美国投资者和中芯国际美国存托凭证的当前持有者能够继续在美国场外交易市场持有和交易中芯美国存托凭证 。由于美国存托凭证退市，中芯国际的证券交易将集中在中芯国际的一级市场(香港联合交易所有限公司)。

中芯国际保留在上述申请生效前延迟或撤回上述申请的一切权利 ，并将在上市规则或其他适用法律要求下发布任何进一步公告 。

中芯国际已向 SEC提交截至2018年12月31日的Form 20-F年度报告。该年度报告可在其网站上查阅，网址为： www.smics.com。应要求，中芯国际将免费向其股东和ADS持有人提供年度报告的硬拷贝 。

关于中芯国际

半导体制造国际有限公司(“中芯国际”；纽约证券交易所代码：SMI；香港交易所代码：981)是全球领先的晶圆代工企业之一，是中国大陆规模最大、技术覆盖范围最广、半导体制造服务最全面的代工企业。中芯国际在0.35微米至28纳米的工艺节点上提供 集成电路(IC)铸造和技术服务。中芯国际总部位于中国上海，拥有国际制造和服务基地。在中国，中芯国际在上海拥有300 mm晶圆厂和200 mm晶圆厂；在北京拥有300 mm晶圆厂和拥有多数股权的300 mm晶圆厂；在天津和深圳拥有200 mm晶圆厂； 在江阴拥有拥有多数股权的300 mm加工厂；此外，在意大利，中芯国际拥有200 mm晶圆厂的多数股权。 中芯国际还在美国、欧洲、日本和日本设有营销和客户服务办事处。 中芯国际在中国拥有300 mm晶圆厂和200 mm晶圆厂。 中芯国际在北京拥有300 mm晶圆厂和拥有多数股权的300 mm晶圆厂；在天津和深圳拥有200 mm晶圆厂和拥有多数股权的300 mm晶圆厂。

针对1995年私人证券诉讼改革法“安全港”条款的警示声明

除历史信息外，本新闻稿还可能包含《1995年美国私人证券诉讼改革法》、《1933年美国证券法》第27A条和《1934年美国证券交易法》第21E条中“安全港”条款所指的 “前瞻性声明”。这些前瞻性陈述基于中芯国际对 未来事件的当前假设、预期和预测。中芯国际使用“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、 “预期”、“项目”等词语以及类似的表述来识别前瞻性表述，尽管并非所有前瞻性表述都包含这些词语。这些前瞻性陈述是反映中芯国际 高级管理层判断的估计，涉及已知和未知的重大风险、不确定因素和其他因素，可能导致中芯国际的实际业绩、财务状况或经营结果与前瞻性 陈述中建议的大不相同，其中包括与半导体行业的周期性和市场状况有关的风险、激烈的 竞争、中芯国际客户及时接受晶片、坏账风险、及时引进新技术、中芯国际行业产能过剩、设备、零部件和原材料短缺 、制造能力的可用性以及终端市场的金融稳定。

除法律另有规定外，中芯国际不承担任何义务， 不打算因新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述。

欲了解更多信息，请访问www.smics.com。

联系方式：

投资者关系

+86-21-2081-2804

邮箱：ir@smics.com