2019年1月3日

途经埃德加

美国证券交易委员会

公司财务部

内华达州F街100号

华盛顿特区,20549

请注意:

 

加里·纽伯里

 

 

 

抄送:

 

凯文·库哈尔

 

 

 

回复:

 

中芯国际

 

 

截至2017年12月31日的财政年度表格20-F

 

 

2018年4月27日提交

 

 

 

档案号:1-31994

先生们:

中芯国际(“本公司”)现就证券交易委员会(“证监会”)职员(“职员”)于2018年12月21日就本公司于2018年4月27日提交给证监会的Form 20-F年度报告提出的意见(以下简称“意见信”)提交本函。在这封信中,本公司以斜体黑体字背诵了员工的意见,并在意见之后作出了回应。以下编号段落与以下相应的段落相对应。在这封信中,公司以粗体斜体朗读了员工的意见,并在评论之后进行了回复。下面编号的段落对应于该信的内容。在这封信中,公司以斜体黑体字朗读了员工的意见,并在意见之后进行了回复。下面编号的段落对应

截至2017年12月31日的财政年度的20-F表格

董事会

联席首席执行官兼执行董事梁梦松,第75页

1.

我们注意到,截至2017年12月31日,贵公司有两名联席首席执行官,但只提供了一名首席执行官的表12和表13的认证。请告诉我们您如何看待交易法规则13(A)-14和15(D)-14的要求,即在提交报告时,发行人的每位主要高管和主要财务官或执行类似职能的人员必须签署证明。或者,请完整修改您的20-F表格,以包括所需的认证。此外,请参阅我们在《关于交易法规则的合规和披露解释》问题161.07中的指导。

回复:针对员工的意见,公司敬告员工,公司打算在按照注释2所述修改20-F表格时,以及在未来需要此类认证的报告中提交由两位联席首席执行官正式签署的认证。

2.

同样,您在第15项-控制和程序中的披露似乎表明,截至2017年12月31日,只有一名联席首席执行官参与了对您的披露控制和程序以及您对财务报告的内部控制的有效性的评估,并得出了结论。告诉我们这如何符合交易所法案规则13(A)-15(C)和15(D)-15(C)的要求,这些规则要求发行人的主要高管和主要财务官或履行类似职能的人员参与。或者,请在修改您的20-F表格时对披露内容进行适当的修改。

答复:针对员工的意见,公司谨此提出,公司计划提交一份经修订的20-F表格年度报告,该报告将修改第15项,如下所示,并更新第19项中的展品清单。



本公司亦敬告员工,虽然只有本公司联席行政总裁赵海军博士签署了于2018年4月27日提交的20-F表格(“20-F表格原件”)所需的证明文件,但本公司于2017年12月31日的财务报告披露控制程序及内部控制的有效性,已由签署证明文件的赵博士及本公司首席财务官在所有高级管理层成员的参与下彻底评估。赵博士非常熟悉本公司的披露控制和程序、财务报告的内部控制以及本公司的一般事务。虽然只有赵博士签署了证书,但这纯粹是出于行政上的便利,而另一位联席首席执行官梁梦松博士参与并完全了解相关主题。*梁博士对本公司的披露控制程序及其财务报告内部控制的有效性感到满意,因此本公司谨提出,本公司的披露控制和程序及其财务报告内部控制均已经过彻底评估,并被适当确定为有效。(注:仅赵博士签署该等证书纯属行政方便,而另一位联席行政总裁梁孟松博士亦参与并完全知悉有关事项。)梁博士对本公司的披露控制及程序及其财务报告内部控制的有效性表示满意。

项目15.控制和程序

披露控制和程序

我们的联席首席执行官军官高级管理人员和我们的首席财务官已经评估了截至2017年12月31日我们的披露控制和程序(如交易所法案规则13a-15(E)和15d-15(E)所定义)的有效性。基于这一评估,我们的联席首席执行官军官高级管理人员和我们的首席财务官总结说,我们的披露控制和程序是有效的,旨在确保我们在根据交易所法案提交的报告中要求披露的信息在SEC的规则、法规和表格指定的时间段内得到记录、处理、汇总和报告,并确保我们在提交或提交的报告中要求披露的信息被累积并在适当时传达给我们的管理层,以便及时做出有关要求披露的决定。

管理层关于财务报告内部控制的报告

我们的管理层负责建立和保持对财务报告的充分内部控制,这一术语在《交易法》下的规则13a-15(F)和15d-15(F)中为我们公司定义。财务报告内部控制是一个旨在根据国际财务报告准则对财务报告的可靠性和综合财务报表的编制提供合理保证的过程,包括以下政策和程序:(A)与保存合理详细、准确和公平地反映公司资产的交易和处置的记录有关的政策和程序;(B)提供合理保证交易的记录是必要的,以便根据国际财务报告准则编制综合财务报表;以及(C)公司的收入和支出只有在公司管理层和董事授权的情况下才能进行。(C)财务报告的内部控制是为了根据国际财务报告准则编制综合财务报表而设计的,它包括以下政策和程序:(A)与保持记录有关的政策和程序,这些记录应合理详细地准确和公平地反映公司资产的交易和处置;(B)提供合理保证,以允许根据IFRS编制合并财务报表使用或处置可能对合并财务报表产生重大影响的公司资产。

由于其固有的局限性,财务报告内部控制系统只能对合并财务报表的编制和列报提供合理的保证,而不能防止或发现错误陈述。此外,对未来期间进行任何有效性评估的预测都有这样的风险,即由于条件的变化,控制可能会变得不充分,或者对政策和程序的遵守程度可能会恶化。

根据美国证券交易委员会(SEC)颁布的《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)第404条和相关规则的要求,我们的管理层使用特雷德韦委员会赞助组织委员会发布的《内部控制-综合框架(2013)》中建立的标准,评估了截至2017年12月31日财务报告内部控制的有效性。根据这一评估,我们的管理层得出结论,财务报告内部控制自2017年12月31日起生效。


注册会计师事务所认证报告

我们的独立注册会计师事务所普华永道中天会计师事务所审计了本公司截至2017年12月31日的财务报告内部控制有效性,该报告载于本20-F表的F-2和F-3页。

财务报告内部控制的变化

本年报所涵盖期间,我们对财务报告的内部控制的设计并无重大影响或合理地可能对我们的财务报告内部控制产生重大影响的改变。

除了对展品索引的更新之外,这些是公司认为有必要对原始20-F表格进行的唯一修改。虽然如上文回应2所述,只有本公司联席行政总裁赵博士签署了与原来的20-F表格相关的证明文件,但此举纯粹是出于行政上的方便,两位联席行政总裁均参与了对本公司披露及其他内部控制的有效性的评估及结论。

* * * * * * *

此外,根据员工的要求,公司特此承认,公司及其管理层对其披露的准确性和充分性负责,无论员工是否进行了审查、评论、行动或没有采取行动。

如对本公司的答复有任何疑问或意见,请发送电子邮件至永刚_高@smics.com或传真至(+852)2537 8206。

也请随时与我们的法律顾问James Chang联系,电子邮件:james.chang@drapiper.com/+86 10 8520 0608;传真:+86 10 8520 0700;陆恭蕙:Christina.Loh@drapiper.com/+852 2103 0783;传真:+852 2810 1345。谢谢你的协助。

 

非常真诚地属于你,

 

 

 

/s/高永刚

 

高永刚

 

首席财务官

 

 

 

中芯国际

 

抄送:

刘伟

詹姆士·张

陆恭蕙

DLA Piper