本文档中包含的某些机密信息，以[**]，已被 遗漏，因为该信息(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害
附件10.4
变更函
董事们
透视诊断有限公司
海丝桥街23-28号
牛津OX1 2ET
英国
21ST2019年6月
尊敬的先生们，
OUI项目编号[**]，及[**]
牛津大学创新有限公司(前注册为伊希斯创新有限公司)(许可协议)与透视诊断有限公司(被许可人)于2013年4月18日签订的技术许可修正案，并由日期为2013年5月9日的变更函修订(许可协议)。
这封信记录了一项修正案，即OUI和被许可方增加了一个额外的项目，OUI项目[**]根据 许可协议按照信函中规定的条款授予许可技术。
本信函中使用的定义术语(除非相反声明)的含义与许可协议中赋予它们的含义相同。
对许可协议的修订
| 1. | 考虑到被许可方向OUI支付的签约费为[**]和报销过去的专利费用 [**]OUI在项目中产生的费用[**]，OUI将在本修正案签署后不久开具发票，被许可方将在[**]收到发票后，双方同意将许可协议修改如下 ： |
| 2.1 | 在许可协议第8.2条的末尾将添加以下内容： |
-此外，还包括[**]在中华人民共和国或印度销售的许可产品的净销售额的特许权使用费 或脂肪矫正产品的净销售额的特许权使用费。
| 2.2 | 以下内容将作为许可协议的第8.13条加入： |
“8.13 被许可方应在其或任何分被许可方 达到里程碑后尽快通知许可方，并向许可方支付与该里程碑相关的里程碑费用[**]被许可方或分被许可方达到里程碑的日期。里程碑费用将与RPI挂钩，并根据RPI在2019年6月21日和达到里程碑之日的百分比变化而增加(或 减少，如果适用)。”
本文档中包含的某些机密信息，以[**]，已被 遗漏，因为该信息(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害
| 2.3 | 附表1加入以下定义： |
“脂肪校正产品是指包括校正脂肪含量的MR数据的方法的任何许可产品。 “
| 2.3 | 许可协议的附表2将被修订，以便 |
| a. | 以下内容将添加到应用程序列表中： |
[**]
| b. | 以下内容将添加到发明人列表中： |
[**]
| c. | 附表2的末尾将加入以下内容： |
“里程碑和里程碑费用(第8.13条)：
| 里程碑 | 里程碑费 | |
| 被许可方实现以下产品的累计净销售额[**]在中国和/或印度 | [**] |
| 2. | 本函自2019年6月21日起生效。 |
| 3. | 我们各自在许可协议项下截至本函生效日期 的权利和责任不受本函可能明确声明的影响。 |
| 4. | 本信函是对许可协议的补充，除非经本信函特别修订，否则许可 协议将根据其条款继续有效和有效。 |
| 5. | 本信函受英国法律管辖，双方接受英国法院的专属管辖权，以解决可能因本信函而引起或与之相关的争议。 |
请会签并注明 这封信的复印件的日期，并返回给我，以表明同意此信中所述的许可协议变更。如果我们尚未在信件上签名，我们将这样做，并在收到您的签名副本后将完整签署的副本退还给您。
本文档中包含的某些机密信息，以[**]，已被 遗漏，因为该信息(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害
代表牛津大学创新有限公司签署
|
|
||||||
| 职位： |
|
日期： |
| |||
本文档中包含的某些机密信息，以[**]，已被 遗漏，因为该信息(I)不是实质性的，(Ii)如果公开披露可能会对公司造成竞争损害
本人，印刷姓名：拉贾什·班纳吉(Rajarshi Banerjee)
Perspectum Diagnostics Limited特此同意本信函的内容。
| 签署： |
|
日期： |
| |||||
| 职位： | 首席执行官 |
|
||||||