附件10.2

[***]根据S-K法规第601(B)(10)项,本文件中的某些信息已被排除。这种被排除的信息不是实质性的,注册人通常和实际上都将其视为隐私和机密。

总服务协议第一修正案

总服务协议的本第一修正案(“第一修正案”)于以下日期签立,并于2018年11月09号(“第一修正案生效日期”)由Chronal Treeutics,Inc.(地址为宾夕法尼亚州Bala Cynwyd,19004)及KBI Biophma,Inc.(“KBI Biophma”)签订,地址为北卡罗来纳州达勒姆市哈姆林路1101号,邮编:27704。

鉴于,客户和KBI Biophma签订了主服务协议(“协议”),生效日期为2017年9月20日(“协议生效日期”);以及

鉴于双方希望自本协议规定的第一修正案生效之日起对本协议进行修改。

因此,现在,考虑到本第一修正案中规定的相互协议,并出于良好和有价值的对价(特此确认这些协议的收据和充分性),双方同意如下。

1.

第16.2条应由本节修改,并替换为以下内容:

客户保险公司。客户应在整个期限内以及在使用本协议下提供的任何产品的临床试验完成后的三(3)年内,为(A)根据适用的法律要求的工人赔偿、不低于以下金额的雇主责任获得并保持有效的保险单[***],以及不低于[***],(B)主要的和非分担的商业一般法律责任,数额不少于[***]每次发生,并且[***](C)主要产品和非缴费产品/已完成业务负债总额不低于[***]每次发生,并且[***](D)不少于以下数额的主要和非缴款伞形负债[***]每次发生,并且[***]总体而言,在首次人体临床试验开始之前,软骨病患者不需要购买上述(B)、(C)和(D)款所述的保险

2.

其他条款。除非本修正案另有说明,否则本协议的条款和条件通过本参考文件并入本修正案并成为本修正案的一部分,如同在此重述一样。本协议中所有提及此类协议的内容均应视为包括本修正案的规定。

签名显示在以下页面上



特此证明,双方已促使本第一修正案由其正式授权的代表在上文第一次写明的日期执行。

软骨病治疗公司(Chedrial Treeutics,Inc.)

KBI Biophma,Inc.

作者:/s/Carole Ben-Maimon
[签名]

作者:/s/Tim Kelly
[签名]

姓名:卡罗尔·本-迈蒙(Carole Ben-Maimon)

姓名:蒂姆·凯利(Tim Kelly)

职务:总裁兼首席执行官

职务:总裁兼首席执行官

日期:2019年7月15日

日期:2019年7月16日