附件10.5
合同转让和更新协议
本合同转让和更新协议 (本“协议”)自2021年8月1日起由76 Resources，Inc.(根据美国特拉华州法律注册成立，在美国特拉华州高地牧场公司设有办事处)和76 Resources，LLC (根据美国特拉华州法律注册成立，在美国高地牧场公司(“受让人”)、 和Nioonee)之间签订，双方自2021年8月1日起签订本合同转让和更新协议(“协议”)。76 Resources，Inc.根据美国特拉华州法律成立，在美国高地牧场公司(以下简称“受让人”)、 和Nioo.一家根据不列颠哥伦比亚省法律注册成立的公司，营业地点在科罗拉多州百年城115S.Yosemite 7000S.Yosemite，邮编：80112。
鉴于，委托人和NioCorp是 经2019年9月1日修订、并于2020年8月31日由KMSMITH，LLC于2020年8月31日向委托人续签的、日期为2013年9月23日的特定咨询协议的缔约方，该协议在紧接本协议生效之前仍然完全有效。 经修订的 (“协议”)；
鉴于转让人希望解除履行本协议所列义务的义务。
鉴于NioCorp愿意解除委托人 在本协议中列举的义务；
因此，考虑到本协议所载的相互契约，双方及其继承人和受让人同意如下：
| 1. | 转让人特此向受让人转让、转让、转让和交付转让人在本协议中、本协议和本协议项下的所有权利、所有权和权益，自2021年8月1日(“生效日期”)起生效。 |
| 2. | 受让人特此接受此类转让，并同意自生效之日起及之后承担 转让人在本协议、本协议和本协议项下的所有权利、义务和义务。在进行此类转让和承担后，转让人 将被免除与本协议有关的所有权利、义务和义务，受让人同意向转让人 报销转让人 的费用，并保证转让人不会因履行协议中规定的任何职责和义务而受到损害。 |
| 3. | 转让人、受让人和NioCorp特此同意，本协议将构成 转让人在本协议项下义务的更新。因此，转让人在本协议项下的所有权利、义务和义务 现就本协议终止。NioCorp承认受让人是转让人在本协议中的所有权利、义务和义务的继承人，并承担 本协议项下的所有权利、义务和义务。 |
| 4. | 本协议适用于本协议双方及其继任者和受让人的利益，并对其具有约束力 和受让人。 |
| 5. | 双方同意，他们将采取合理必要的行动，以执行本协议或其任何条款所设想的 事项。 |
| 6. | 转让人、受让人和NioCorp同意本协议的所有 条款。 |
| 7. | 本协议中使用但未另行定义的大写术语应具有本协议中规定的各自含义 。 |
兹证明，以下签字人已于上述首次签署之日起签署本协议 。
| 转让人： | 受让人： | |||
| 76 Resources，Inc. | 76资源有限责任公司 | |||
| 由以下人员提供： | /s/马克·A·史密斯 | 由以下人员提供： | /s/马克·A·史密斯 | |
| (签名) | (签名) | |||
| 马克·A·史密斯 | 马克·A·史密斯 | |||
| (打印或打字名称) | (打印或打字名称) | |||
| 标题： | 总统 | 标题： | 常务董事 | |
| 日期： | 2021年8月1日 | 日期： | 2021年8月1日 | |
NioCorp：
NioCorp Developments，Ltd.
| 由以下人员提供： | /s/小约翰·F·阿什伯恩 | |||
| (签名) | ||||
| 小约翰·F·阿什伯恩 | ||||
| (打印或打字名称) | ||||
| 标题： | 副总裁兼总法律顾问 | |||
| 日期： | 2021年8月1日 |
以下签署人Mark A.Smith特此承认 并同意本更新协议中适用于其个人身份的条款，
/s/马克·A·史密斯
| 马克·A·史密斯 |