北卡罗来纳州莫里斯维尔490号科普利公园大道1号邮编：27560 p： 919.855.2100 f：919.855.2133 www.tenaxthera.com
 
 
 
2020年9月11日
 
通过Edgar
 
美国证券交易委员会
公司财务部
商业保密局
东北大街100号F
华盛顿， DC 20549
联系人： 尼古拉斯·兰帕斯基
 
回复：
Tenax 治疗公司
表格S-3上的注册 声明
提交 2020年8月20日
第333-248201号文件
 
尊敬的 兰帕斯基先生：
 
我们 提供这封信是为了回应美国证券交易委员会(“委员会”)员工( “员工”)在2020年9月4日给Tenax治疗公司(“本公司”)的 封员工评议函( “评议函”)中收到的意见( “意见”)，我们提供这封信是为了回应美国证券交易委员会(“委员会”)员工( “员工”)在2020年9月4日给Tenax治疗公司(“公司”)的意见函( “评议函”)所载的意见( “意见函”)。为便于参考， 员工的意见以斜体字复制，公司在该意见之后立即作出回应 。
 
在提交本信函的同时，本公司已向EDGAR委员会提交了上述 表格S-3注册声明(注册 声明)的修订号 1(“修订号1”)，反映了本信函中所述的 修订以及其他一些更新的 信息。在提交本信函的同时，本公司已向EDGAR委员会提交了上述 注册声明(“注册 声明”)的第 号修订(下称“修订1号”)。
 
为方便您 ，公司向 员工补充提供1号修正案的副本，该修正案已标记为表明 与2020年8月20日提交给 委员会的注册声明相比所做的更改。
 
 
 
 
2020年8月20日提交的S-3表格
常规
 
1. 
我们注意到您的 公司证书中包含的论坛选择条款将 特拉华州和北卡罗来纳州法院的衡平法院指定为特定诉讼(包括任何 “衍生诉讼”)的 独家论坛。请披露此 条款是否适用于根据证券法或 交易法提起的诉讼。在这方面，我们注意到， 交易法第27条为执行交易所 法或其规则和法规规定的任何义务或责任而提起的所有诉讼 赋予联邦法院专属管辖权，而 证券法第22条规定联邦法院和 州法院对执行证券法或其规则和 规定的任何义务或责任而提起的所有诉讼同时拥有管辖权。请修改您的披露以描述条款 ，讨论其风险和对投资者的其他影响， 并解决有关条款适用性的任何不确定性 。如果该条款适用于证券法索赔， 还请修改您的招股说明书，声明 法院是否会执行该条款存在不确定性，并且 投资者不能放弃遵守联邦证券法 法律及其下的规章制度。如果本条款 不适用于根据《证券法》或 交易所法案提起的诉讼，请同时确保管理文件中的独家论坛条款 明确说明这一点，或者告诉我们您 将如何在未来的备案文件中告知投资者，该条款不适用于根据《证券法》或 交易所法案提起的任何诉讼。
 
回复评论1：
 
本公司第三次修订和 修订的章程(“章程”)中的 论坛选择条款不适用于根据修订后的“1933年证券法”( “证券法”)或 修订后的“1934年证券交易法”(“交易法”)提起的诉讼 。针对员工的意见，公司已 更新了修正案1第7页的披露内容，并将在未来的文件中确认风险因素 披露内容，即章程 中要求任何有管辖权的北卡罗来纳州法院或 特拉华州衡平法院作为 某些诉讼的独家法庭的部分不适用于根据《证券法》或《交易法》 提起的诉讼。
 
 *        *        *        *
 
如果您 有任何进一步的问题或意见，或者如果您需要任何 其他信息，请随时致电(919) 743-7351联系 公司的法律顾问Margaret N.Rosenfeld。
 
 
诚挚的，
 
 
 
/s/Michael B.Jebsen
Michael B.Jebsen
总裁兼首席财务官

抄送：。
玛格丽特·N·罗森菲尔德
K&L Gates LLP