途经埃德加

2013年3月11日

全球安全风险办公室

证券交易委员会

东北,F 街100号

华盛顿特区20549

请注意: 塞西莉亚·布莱女士
全球安全风险办公室

回复: Sify Technologies Limited

截至2012年3月31日的财政年度的20-F表格

提交于2012年8月13日

文件编号0-27663

尊敬的布莱伊女士,

本函代表Sify Technologies Limited (本公司或本公司)就您2013年2月26日致Raju Vegesna的关于公司截至2012年3月31日财年的Form 20-F年度报告(本年度报告)的美国证券交易委员会(SEC)工作人员(本公司员工)的意见提交。为便于参考,我们在此转载了您的信件正文,并在 每个编号的评论下面附上回复。

一般信息:

评论1:我们注意到有新闻报道,您与海湾桥国际公司(打算建设连接伊朗的海底电信电缆网络)达成协议,将其电缆系统降落在印度;您与沙特电信公司(沙特电信公司,运营连接叙利亚的地面电缆系统)达成协议,访问其在中东的网络。我们还了解到有文章报道了您的 首席执行官的声明,称这些网络将使您的企业客户能够连接到苏丹等中东国家/地区。伊朗、苏丹和叙利亚被美国国务院列为支持恐怖主义的国家,并受到美国的经济制裁和出口管制。您的20-F表格不包括披露与伊朗、苏丹或叙利亚有关的行动。请向我们描述过去、现在和预期与伊朗、苏丹和叙利亚进行的任何接触的性质和范围, 无论是通过直接还是间接安排。您的回复应描述您直接或间接向伊朗、苏丹或叙利亚提供的任何产品、设备、软件、技术、信息、支持和服务,以及您与这些国家或实体的政府之间的任何 协议、安排或其他联系。

回复1: 我们与伊朗、苏丹或叙利亚没有任何过去、现在或预期的接触。关于与海湾桥国际公司(GBI)的协议(GBI协议),该协议规定公司将 向GBI提供某些电信服务。这些服务包括在印度降落GBI的海底电缆系统,以及该公司在印度孟买为GBI的海底电缆系统提供登陆站。虽然接入GBI的电缆系统将使本公司能够服务于中东和非洲市场,但本公司目前预计其不会服务于苏丹、伊朗或叙利亚的市场,或与其有任何联系,或与根据GBI协议或其他规定被美国国务院指定为支持恐怖主义的 国家的任何其他国家/地区的市场或与其有任何联系。

关于与沙特电信公司(STC)的协议(STC协议),该协议规定公司将向STC的客户提供托管数据服务,这将扩大公司在中东和非洲的网络覆盖范围,但该公司目前预计它不会服务于苏丹、伊朗或叙利亚的市场,或与被美国国务院根据STC指定为恐怖主义国家资助者的任何其他国家进行任何接触。


截至本文日期,公司尚未直接或 间接向伊朗、苏丹或叙利亚提供任何产品、设备、软件、技术、信息或支持,也未与其控制的这些国家或实体的政府达成任何协议、安排或进行其他接触。因此,本公司在截至二零一二年三月三十一日止财政年度的Form 20-F年度报告中,并无 提及任何与伊朗、苏丹或叙利亚有关的行动。

评论2:请为我们讨论您在回应上述评论时所描述的与伊朗、苏丹和叙利亚的任何接触的重要性, 以及这些接触是否对您的证券持有人构成重大投资风险。您应从数量的角度解决重要性问题,包括 过去三个会计年度及随后的中期内任何相关收入、资产和负债的大约美元金额。此外,还应根据理性投资者认为在做出投资决策时重要的定性因素来处理重要性,包括公司 活动对公司声誉和股票价值的潜在影响。各个州和市政府、大学和其他投资者已经提出或采取了撤资或类似的举措,投资于与美国指定的支持恐怖主义的州政府有业务往来的公司 。您的重要性分析应考虑针对与伊朗、苏丹或 叙利亚有关联业务的公司采取的此类行动所证明的投资者情绪的潜在影响。

回复2:如上所述,该公司与伊朗、叙利亚或苏丹没有任何联系。因此,讨论此类合同的重要性 不适用于本公司。

我们认为,本公司目前与STC 和GBI的关系,帮助本公司向伊朗、叙利亚和苏丹以外的国家提供信息和通信技术服务,不太可能成为投资者对本公司产生重大负面情绪的来源。本公司 承认,近年来,美国和其他地方的投资者对投资与恐怖主义国家赞助商有业务往来的公司的意识有所提高。本公司向员工确认,在准备向投资者披露信息时,已 考虑了该等问题与本公司目前和计划中的业务活动的相关性。但是,本公司重申,它坚信此类担忧不适用于 公司。

按照意见信中的要求,公司确认:

本公司对备案信息披露的充分性和准确性负责;

工作人员针对工作人员意见发表的意见或对披露的更改并不妨碍委员会就 申请采取任何行动;以及

在委员会或任何人根据美国联邦证券法提起的任何诉讼中,公司不得将员工意见作为辩护理由。

如果您对上述说明有任何疑问,请致电+91 44 2254 0770(分机)与下面签名的 联系。2111.

/S/M P Vijay Kumar

姓名:M.P.维贾伊·库马尔(Vijay Kumar)
职位:首席财务官

Sify Technologies Limited

钦奈

印度

2