附件10.90
某些信息已被排除在本次展览之外,因为它不是实质性的,如果公开披露可能会对注册人造成竞争损害。
[***]表示信息已进行密文编辑。
分销协议
本分销协议(本“协议”)于本年2月26日签订。2019年9月1日(“生效日期”),由地址为5-190的中国公司Resirent PharmPharmticals Co.Ltd.(以下简称“供应商”)与地址为19136宾夕法尼亚州费城9,000国道的特拉华州公司Lannett Company,Inc.(以下简称“Lannett”)签署协议,双方是地址为5-190的中国公司、中国重庆市北北区水图高科技工业园云汉车道(以下简称“云汉车道”)和地址为9,000国道,费城的美国特拉华州公司及其附属公司(“兰尼特”)。Lannett和供应商分别称为“当事人”或合称为“当事人”。
背景
鉴于供应商从事开发、制造和供应各种药品的业务;
鉴于,兰尼特希望根据本协议中规定的条款和条件,从供应商处购买某些产品,用于营销和分销这些产品。
因此,现在,考虑到本协议中规定的承诺和相互契约,以及其他善意和有价值的对价(在此确认这些对价的收据和充分性),双方特此协议如下:
1
2
3
(a) | 与产品相关的第三方向Lannett收取的任何服务和行政费用,如合同管理费、分析费和再分销费; |
(b) | 任何和所有促销津贴,包括但不限于积分、退款、对政府机构或零售商的回扣、数量和现金折扣,以及对客户的其他常规和惯例折扣; |
(c) | 因退货、退货、召回货物、调整货架库存或追溯降价而退还、退还或贷记给批发商和零售商的金额; |
(d) | 习惯的现金即时支付折扣全部按照公认会计准则计算;以及 |
(e) | 根据适用销售额评估的任何销售额、消费税、营业额、库存、增值税和类似税费。 |
4
在本协议有效期内,任何一方均不得开发或商业化任何其他氟替卡松丙酸盐-沙美特罗辛酸盐粉吸入剂制剂,该制剂将是该地区Advair Diskus的AB级产品。
如果要求,兰尼特应在协议期限内免费向供应商提供兰尼特办公室内供两(2)人或三(3)人使用的长期办公空间。根据需要,可以将额外的办公空间作为传递成本进行协商。
5
(A)在Lannett收到本协议的完整签署副本后五(5)个工作日内,Lannett应向提供商支付[***](“预付款”)。
(B)在Lannett收到下一份成功的BE研究报告后五(5)个工作日内,Lannett应向供应商支付[***].
(B)在FDA提交产品验收申请后,Lannett应向供应商支付以下金额[***](“初始分发费”)。
(C)在FDA批准产品后,Lannett应向供应商支付以下金额[***](“额外经销费”,连同预付款和初始经销费,称为“经销费”)。
6
[***]
[***]
7
- | 拟采购的产品数量; |
- | 建议的装运日期; |
- | 本协议或订单情况规定的任何其他信息;以及 |
- | 正在订购的产品的说明 |
8
9
应供应商的要求,兰尼特将免费向供应商提供所有监管事项的咨询。此外,应供应商的要求,Lannett将作为供应商的代理,与FDA协调,并在需要时以电子方式发布提交材料和FDA的信件。兰尼特有权在呼吸公司的监督下参加与FDA的所有会议和电话会议。
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
如果收件人为供应商,则收件人为: | 呼吸药业有限公司_ 云汉大道5-190号 水土市高新技术产业园 中国重庆市北碑区,400714。 注意:合法 传真:(_)_-_ 电子邮件:qichao.Wang@relasirent.cn |
根据本协议的规定,将一份副本发送给: | 呼吸药业有限公司 云汉大道5-190号 水土市高新技术产业园 中国重庆市北碑区,400714。 注意:首席执行官 传真:(_)_-_电子邮件:robert.cao@expirent.cn |
如果是给兰内特,那就给: | 兰奈特公司(Lannett Company,Inc.) 9000国道 宾夕法尼亚州费城19136 收信人:法律部 传真:215-464-1861 电子邮件:samuel.Israel@lannett.com |
| |
任何一方均可根据本节关于发出通知的规定,通过通知通信地址的变更而更改通信的收件人地址。如果当面递送通知,则在送达时视为生效;如果邮寄,则在以挂号信发送后第三个工作日的午夜生效;如果通过国家认可的隔夜递送服务发送,则在向该递送服务递送后的下一个工作日生效;如果通过确认传真或确认电子邮件发送,则在收到时视为生效(只要以传真或电子邮件发送的任何通知也以本节规定的其他方式之一发送)。
22
23
24
[签名页如下]
25
特此证明,双方已于上文第一次写明的日期签署了本协议。
呼吸药业公司(RESPRIPRENT PharmPharmticals Co.)LTD.
发信人: /s/曹媛
姓名:曹媛
标题:首席执行官
兰尼特公司(Lannett Company,Inc.)
发信人: /s/Timothy C.Crew
姓名:蒂莫西·C·克鲁尔(Timothy C.CrewTitle):CEO
26
展品一览表
展品A+产品和价目表
附件B+装运说明
附件C+安全数据交换协议
_________________________________________
* | 为保密起见,本展品经过编辑。注册人特此承诺应要求向委员会提供有关此类编辑信息的进一步信息。 |
+ | 根据S-K条例第601(A)(5)项,本展品已被省略。登记人承诺应要求向委员会提供有关此类遗漏材料的进一步信息。 |
附件A
产品和价目表
[***]