古德温·普罗克特LLP 北方大道100号 马萨诸塞州波士顿,邮编:02210 | ||||
Goodwinlaw.com +1 617 570 1000 |
2021年7月16日
通过埃德加
美国证券交易委员会
公司财务部
生命科学办公室
邮站4561
东北F街100号
华盛顿特区,20549
注意:大卫·格塞特(David Gessert)和塞莱斯特·墨菲 墨菲
回复:Candel治疗公司
表格S-1上的注册声明
提交日期为2021年6月25日
第333-257444号档案号
尊敬的格塞特先生和墨菲女士:
本函代表坎德尔治疗公司(The Candel Treateutics,Inc.)递交公司)回应美国证券交易委员会(以下简称“委员会”)公司财务部(以下简称“员工”)对本公司于2021年6月25日提交的S-1表格 的注册声明(“注册声明”)的评论,该评论载于2021年7月12日致Paul Peter Tak,M.D.,Ph.D.的员工信函(“评论函”)。为回应意见信中提出的 意见,公司已修订注册声明,并公开提交S-1表格中注册声明的第1号修正案(经修订的注册声明),以及本回复函。修订后的注册声明还包含某些额外的更新和修订。
为便于参考,在此复制了评论信函的正文,并在每个编号的评论下面提供回复。为方便您,我们 将意见信中的员工备注转载为斜体。除非另有说明,否则员工备注说明中的页面引用指的是注册声明,回复中的页面引用指的是 修订后的注册声明。本文中使用的所有大写术语和未另行定义的术语应具有修改后的注册声明中给出的含义。
2021年7月16日
第 页 2
这里提供的答复是基于该公司向Goodwin Procter LLP提供的信息。
2021年6月25日提交的S-1表格
业务
公司历史、我们的团队和投资者, 第102页
1. 我们注意到您在第103页披露了您的研究顾问委员会的组成。请详细说明您的 披露内容,说明董事会的角色、董事会成员的遴选方式、服务期限以及您支付给董事会成员的任何薪酬。
回应:本公司敬告员工,为回应员工的意见,本公司已修订经修订的注册说明书第103页的披露 。
股本说明
认股权证,第173页
2. 请 修改以确定拥有所有无条件B系列权证和11月发行的有条件B系列权证的两名投资者2018年13日发行B系列优先股。此外, 披露每个投资者分别拥有或控制的此类认股权证的金额。进一步披露两位投资者各自在发行后将拥有或实益控制的有投票权证券的估计百分比,假设他们 行使其B系列认股权证.
回应:本公司敬告员工,为回应员工的意见,公司已修订经 修订的注册说明书第174页的披露。
现金流量表简明合并报表,F-29页
3. 请修改以声明该报表未经审计.
回应:本公司敬告员工,为回应员工的意见,本公司已修订经修订的注册说明书F-29页的披露资料 。
2021年7月16日
第 页3
我们提醒您,公司及其管理层对其披露的准确性和 充分性负责,无论员工如何审核、评论、采取行动或未采取任何行动。
如果您对所附事项有任何 问题,请致电(617)570-1447与下面的签字人联系。
真诚地 | ||
/s/威廉·柯林斯 | ||
威廉·柯林斯(William Collins),Esq. |
抄送: | Paul Peter Tak,医学博士,博士,Candel治疗公司 |
约翰·卡内帕,坎德尔治疗公司。
罗伯特·E·普波罗,Goodwin Procter LLP
妮可·戴利,Goodwin Procter LLP