附件10.61
根据S-K条例第601(B)项的规定,某些确定的信息(“保密信息”)已被排除在本展览之外,因为它(I)不是实质性的,(Ii)如果公开披露可能会造成竞争损害。在此,机密信息由[*****].

Zebra®PARTNERCONNECT计划
PARTNERCONNECT™EVM分销协议修正案

本修正案(下称“修正案”)是在以下两项之间订立的:

符号技术有限责任公司(Symbol Technologies,LLC)(前身为Symbol Technologies,Inc.),这是一家根据特拉华州法律成立的公司,在纽约霍尔茨维尔斑马广场一号(One Zebra Plaza Holtsville,NY 11742)设有办事处(“Symbol”);以及
斑马技术国际有限公司,在伊利诺伊州林肯郡3瞭望点设有办事处,邮编:60069
(“ZTI”)

斑马科技(巴西)有限公司是一家根据巴西法律成立和组织的公司,办事处设在Av.,是一家根据巴西法律注册成立和组织的巴西企业--Comércio de Produtos de Informática Ltd.。马加莱斯·德·卡斯特罗,4800,萨拉72-A,Cidade Jardim,CEP 05676-120,圣保罗,SP(“斑马巴西”)
(统称为“斑马”)


ScanSource,Inc.,一家在南卡罗来纳州注册成立的公司,注册办事处位于南卡罗来纳州格林维尔罗格苑6号,邮编:29615(“ScanSource”)。
ScanSource拉丁美洲公司是一家在佛罗里达州注册成立的ScanSource附属公司,其注册业务地址是佛罗里达州迈阿密西北87大道1935NW 87 Avenue,邮编:33172(“ScanSource拉丁美洲”)
根据巴西法律成立和组织的ScanSource附属公司巴西技术发展中心,在巴拉那州圣何塞多斯平海斯市设有办事处,地址为Avenida Rui Barbosa,2529,Móulos 11和12,Bairro Jardim Ipê,CEP:83055-320,在纳税人登记册(CNPJ/MF)第05.607.657/0001号登记

ScanSource DE墨西哥S.DE R.L.de C.V.,是ScanSource在墨西哥注册成立的附属公司,其注册业务地址为Calle 4 No.298,Colonia Franccionamiento Industrial Alce Blanco,Naucalpande Juarez,Estado de México 53370(“ScanSource墨西哥”)

(统称为“总代理商”)

“斑马”和“经销商”统称为“当事人”,单独称为“当事人”。


EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61
鉴于:

(A)双方于2014年2月12日签订了一项协议,自2016年4月11日起更名为:PartnerConnect™EVM分销协议(经修订)(“分销协议”),涉及斑马企业可见性和移动性(“EVM”)产品和服务,双方通过签订本修正案确认,该协议在本修正案执行时完全有效;

(B)
随着斑马现有渠道计划与斑马PartnerConnect计划的整合,斑马调整了某些核心系统、工具和流程,为了向总代理商提供简化、统一的体验,分销协议中包含的某些条款必须自2017年5月1日或以后修改,由斑马单独确定并传达给总代理商(“生效日期”);

(C)斑马的资产识别和跟踪(“AIT”)产品和服务不应继续不在分销协议的范围内,也不应在本修订的范围内。

因此,考虑到双方的契诺和承诺,并在符合分销协议和本修订的条款和条件的情况下,双方同意自生效日期起对分销协议进行以下修订。

1.除非本协议另有说明,否则所有未在本协议中定义的术语应具有分销协议中赋予其的含义。除本文明确规定外,分销协议的条款和条件应保持完全效力和效力,但如果本修正案中规定的条款与分销协议中的条款发生冲突,则以本修正案中的条款为准。

2.自生效之日起,Symbol将其在分销协议下的所有权利和义务转让给其关联公司ZTI,ScanSource巴西公司将其在分销协议下的所有权利和义务转让给ScanSource Brasil Distribuidora de Technologias Ltd da。


EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61
3.通过执行本修正案并自生效日期起生效:(I)Symbol同意将其在分销协议下的所有权利和义务转让给ZTI;(Ii)ZTI同意成为分销协议和本修正案的一方,并受Symbol根据该协议承担的义务的约束;以及(Iii)经销商表示同意以Symbol方式将其在分销协议下的所有权利和义务转让给ZTI。同样,通过执行本修正案并自生效之日起生效:(I)ScanSource巴西公司同意将其在分销协议下的所有权利和义务转让给ScanSource Brasil Distribuidora de Technologias Ltd da;(Ii)ScanSource Brasil Distribuidora de Technologias Ltd da同意成为分销协议和本修正案的缔约方,并受ScanSource巴西公司根据该协议承担的义务的约束;(Iii)Symbol和ZTI表示同意ScanSource巴西公司将其

4.
与政府的交易。尽管分销协议中有任何相反规定,但与美利坚合众国任何政府、政府或监管实体或机构、部门、佣金、董事会、机构或机构、其任何州、地方或地区分部(以下简称“美国政府当局”)进行的所有交易,或美国政府当局是最终用户或直接或间接为交易提供资金的任何交易,无论是通过主合同或其下的分包合同或赠款或其他交易,都应遵守与政府、销售对象或其他人之间的交易中包含的附加条款和条件。请登录www.zebra.com/partnerconnect-tc或其任何同等网站。

5.在附表2(销售条款)第1.0节(价格和折扣)下,第1.3节将全部删除,代之以:

“1.3产品价格的变化。如果发生以下情况:(1)降价,应将经销商为相关产品支付的价格与斑马设定的新降低的产品标价之间的差额记入经销商账户,但须经斑马核实,对于经销商库存中、在途或斑马确认的订单中的每个未售出的单位,直至降价生效日期为止。这些单位必须是未使用和未损坏的。此类抵免应发放到经销商在斑马的账户中,直至降价生效日期为止。这一抵免应记入经销商的账户中,并由斑马核实。在降价生效日期之前,这些单位必须是未使用和未损坏的。此类抵免应计入经销商在斑马的账户中[*****]几天。斑马在降价生效日期后收到的订单,将按新的降价后的价格开具发票;(2)提价-斑马将提供[*****]提价前几天向总代理商发出书面通知。已确认、已接受的积压订单,以及斑马在加价生效日期前收到的订单,将按原价开具发票。“
6.在第4.0节(运输和损失风险)下的附表2(销售条款和条件)中,第4.1节将全部删除,代之以:


EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61
“4.1除非另有书面约定,产品的装运方式为FCA原产地,运费由对方支付,原点为ZTI在美国的配送中心(2010年国际贸易术语解释通则)。损失风险在交付给发货地点的普通承运人或经销商代表后,应从ZTI转移到经销商。分销商有责任支付保险费;所有损害索赔必须由分销商直接向承运人提出;(B)如果没有具体指示,ZTI将选择承运人进行装运,但通过这样做,承运人不会因此承担任何与装运相关的责任,也不会以任何方式被解释为ZTI的代理人;(C)ZTI不应对纯粹由于运输或未及时通知此类延误而造成的任何损害或处罚负责。“
7.附表2(售卖条款及条件)第3.3条将全部删除,并以下列条文取代:
“3.3如果经销商符合上文第3.2段中详细说明的斑马的所有产品退货标准,经销商的账户将获得以下全额积分:(A)根据本第3.3段的规定,从斑马购买产品时将获得积分;以及(B)此类积分将在以下时间内计入经销商的账户[*****]在斑马指定的地点收到并验收产品后的几天内。“

8、在《分销协议》正文中增加以下规定,作为《分销协议》第26节:

“26.个人数据。

(I)个人资料是指与已识别或可识别的自然人有关的任何资料(“个人资料”)。可识别的自然人是指可以直接或间接识别的人,特别是通过参照识别号,或根据一个或多个特定于该人的身体、生理、心理、经济、文化或社会身份的因素来识别的人。分销商可向斑马提供有关其员工、客户、最终用户和/或任何其他可识别自然人的个人数据。

(Ii)斑马可以收集、使用、访问、存储、披露、转移和以其他方式处理(统称为“处理”)数据,包括个人数据,并将其披露给其高级管理人员、附属公司和第三方服务提供商,前提是此类处理是为了分销商的利益或为了促进分销商和斑马双方的共同商业利益。前述限制允许斑马出于以下目的处理此类数据:(1)根据本协议开展业务,并行使本协议和本计划项下的权利和义务;(2)提供和支持可由总代理商订购或销售的产品(包括改进和个性化此类产品);以及(3)发送通信(包括促销通信),以促进总代理商和斑马的共同商业利益。个人数据应被视为经销商披露的保密信息,并按照本协议附表6保密的规定处理。

(Iii)斑马对个人数据的处理将遵守适用的联邦、州、当地和外国法律、规则、条例和指令,这些法律、规则、条例和指令以任何方式与个人隐私、机密性或安全有关

EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61
数据(统称为“隐私法”)。斑马附属公司的名单将成为个人数据的处理器,请访问https://www.zebra.com/us/en/about-zebra/contact-zebra.html.。
(Iv)斑马可以聘请第三方服务提供商为斑马提供存储和其他处理服务,以便根据本协议和本计划开展业务。向总代理商提供产品和/或服务。斑马应仅保留同意遵守与本修正案要求的隐私和安全义务基本相似的适用隐私和安全义务的第三方服务提供商。

(V)斑马可以将个人数据转移给其关联公司和/或位于其他司法管辖区的第三方服务提供商,这些司法管辖区可能没有数据保护立法来提供分销商管辖范围内的法律所指的“足够”或“同等”保护,尽管此类转移将根据本修正案和适用的隐私法的隐私和安全条款进行保护。

(Vi)根据适用法规,Zebra保持合理的技术、行政和实物保护措施,旨在保护数据(包括个人数据)免受意外或非法销毁、丢失、更改或未经授权的处理、披露或访问(以下称为“信息安全事件”)。

(Vii)斑马将在五(5)个工作日内通知总代理商涉及总代理商个人数据的任何信息安全事件。通知将通过电话864.286.4906向Creighton Lynes发出,并通过电子邮件发送至creighton.lynes@scansource.com。斑马将迅速采取一切必要和明智的纠正措施,并将与总代理商充分合作,尽一切合理和合法的努力调查和减轻此类信息安全事件。向总代理商客户发出的任何与总代理商个人数据相关的任何信息安全事件通知和/或发布的内容,必须在分发前获得总代理商的批准,以允许斑马遵守适用法律,批准不得无理扣留或拖延。

(Viii)经销商承认斑马依赖经销商指导斑马有权处理个人数据的程度。在本协议第26节和适用法律的限制下,经销商明确同意斑马被允许使用个人数据通过电子邮件、电话、短信、传真或邮寄(“营销沟通”)进行直接营销活动。如果经销商或任何个人希望:随时选择不接收营销信息;请求访问他们持有的任何个人信息;修改他们持有的任何个人信息;或阻止对个人数据的任何处理,经销商承认可以按照斑马的隐私声明(可在https://www.zebra.com/gb/en/about-zebra/company-information/compliance/information-privacy/privacy-statement.html,上查阅)中的规定与斑马联系,斑马同意遵守此类合法请求。

(Ix)在同意本协议的方式下,分销商代表其自身并代表Zebra在分销商组织与其打交道的人员,明确同意通过电子消息(如电子邮件、短信、即时消息和任何其他形式的电子传输,统称为“电子通信”)从Zebra及其承包商、代理和代表处接收书面材料,包括与计划相关的信息以及商业和促销营销和销售信息。经销商可随时通过联系撤回其接收电子通信的同意

EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61
斑马在http://www.zebra.com/id/zebra/na/en/index/about_zebra/our_company/compliance/privacy_statement.html,或同等级别的网站上,且斑马同意遵守此类撤回同意的要求。

(X)尽管经销商有权选择不接收营销通信和电子通信,并有权要求退还或销毁本协议第(Vii)、(Ix)和(Xiii)款中规定的个人数据,但经销商不得拒绝斑马与计划要素变更或修改相关的通信,无论此类通信是否利用个人数据进行。(X)尽管经销商有权选择不接收营销通信和电子通信,并有权要求退还或销毁个人数据,但总代理商不得拒绝斑马与计划要素变更或修改相关的通信,无论此类通信是否利用个人数据进行。

(Xi)经销商代表、保证并向斑马承诺,经销商遵守任何适用法律,并已向相关个人提供允许上述活动所需的任何和所有必要通知,并获得相关个人的任何和所有必要隐私同意。

(Xii)经销商承认斑马依赖经销商指导斑马有权处理个人数据的程度。因此,对于经销商或任何第三方因斑马的任何行为或不作为而提出的任何索赔,斑马将不承担任何责任,前提是此类行为或不作为直接源于经销商的指示。

(Xiii)应经销商的要求,斑马将退还经销商,或应经销商的要求,安全地销毁斑马拥有、保管或控制的任何个人数据。

9.本修正案及其任何附录可用两份或两份以上的副本签署,每份副本应为原件,但所有副本一起构成一份文书。签名的传真副本或计算机图像(如PDF或TIFF图像)应被视为原始签名,并应具有与原始签名相同的效力。此外,本修正案及其任何修正案或附录的真实、正确的传真件或计算机图像应被视为并应与本文件的签名原件具有同等效力。


双方已于上述第一个日期签署本修正案,特此为证。

符号技术公司(Symbol Technologies)、有限责任公司(LLC)、联合技术公司(ScanSource,Inc.)、联合技术公司(ScanSource,Inc.)

由:/s/Thomas E.Sheahen提供的信息:/s/Brenda McCurry提供的信息:/s/Brenda McCurry提供的信息来自:/s/Brenda McCurry提供的信息:/s/Brenda McCurry提供的信息包括:/s/Brenda McCurry提供的信息。

姓名:托马斯·E·谢恩(Thomas E.Sheahen),他的名字是:布伦达·麦柯里(Brenda McCurry),他的名字是:布伦达·麦柯里(Brenda McCurry)。

标题:副总裁N.A.渠道销售副总裁、销售副总裁、销售副总裁

日期:2017年5月2日-2017年5月2号-2017年5月1日--2017年5月1日--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号

EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61

斑马技术国际有限责任公司收购了ScanSource拉丁美洲公司。

由:/s/Thomas E.Sheahen提供的信息:/s/Gerald Lyons提供的信息:/s/Gerald Lyons提供的信息:/s/Gerald Lyons提供的信息来源:/s/Gerald Lyons提供的信息来源:/s/Gerald Lyons提供的信息。

姓名:托马斯·E·谢恩(Thomas E.Sheahen),他的名字是:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons),他的名字是:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)。

职位:副总裁N.A.渠道销售经理、总裁兼首席执行官头衔:总裁兼首席执行官、总裁兼首席执行官、首席执行官

日期:2017年5月2日-2017年5月2号-2017年5月1日--2017年5月1日--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号


斑马技术在巴西、巴西、印度、印度和墨西哥做了ScanSource DE墨西哥S.DE R.L.
-comÉrcio DE PRODUTOS DE de C.V..
通知阿尔提卡LTDA。
    

由:/s/罗伯托·莫塔(Roberto Mota)负责管理,由:/s/杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)负责,由:/s/杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)负责,管理人员:/s/杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)

姓名:罗伯托·莫塔(Roberto Mota):首席执行官、首席执行官。姓名:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)、首席执行官。

标题:董事兼首席执行官兼首席执行官兼首席财务官职务:经理人董事会:首席财务官兼首席财务官职务:经理人董事会:首席财务官兼首席财务官兼首席财务官职务:经理人董事会:首席财务官兼首席财务官职务:经理人董事会:首席财务官兼首席财务官

日期:2017年5月4日-2017年5月1日-2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2019年5月1日


ScanSource Brasil Distribuidora*CDC Brasil Distribuidora DE*
从技术上讲,LTDA是一种新的技术。ESpeciais LTDA.和Tecnologias


作者:/s/杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)表示:/s

姓名:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons),他的名字是:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons),他的名字是:杰拉德·莱昂斯(Gerald Lyons),他的名字是:杰拉尔德·莱昂斯(Gerald Lyons)

标题:顾问委员会成员

日期:2017年5月1日-2017年5月1日-2017年5月1日--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号--2017年5月1号


EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月

附件10.61




EVM PartnerConnect™斑马-扫描源分销协议修正案
©2017 ZIH公司和/或其附属公司。版权所有。专有权和保密性。
版本2017年1月