独家许可协议第一修正案
本独家许可协议的第一个修正案(下称“第一个
修正案“)自2021年6月24日(”修正案生效日期“)起生效，由罗格斯大学、新泽西州立大学(以下简称”罗格斯大学“)和特雷维治疗公司(以下简称”被许可方“，与罗格斯大学共同为”当事人“，各自为”当事人“)签订或之间生效，并修改双方之间的许可协议，自11月5日起生效2018年(《生效日期》)(以下简称《许可证》)。
鉴于本许可证各方希望修改本许可证第一修正案中规定的某些条款。
因此，现在双方同意如下：
|
|
1. |
本第一修正案中未定义的所有大写术语应具有许可证中赋予它们的含义。 |
|
|
|
2. |
被许可人应在30天内向罗格斯大学支付2.5万美元(25,000美元) |
修订生效日期，将纳布芬治疗左旋多巴诱发的运动障碍的临床试验开始截止日期延长至2022年12月31日。
|
|
3. |
在2022年12月31日之前的上述延长期内，被许可方应保留所有专利权，不得放弃任何许可专利权，包括在美国、加拿大、日本和所有有效的EP国家/地区的专利权。 |
|
|
|
4. |
现将本许可证的第6.2节全部删除，代之以以下内容： |
此外，如果被许可方没有在2022年12月31日之前开始纳布芬治疗左旋多巴诱发的运动障碍的临床试验，那么被许可方应在2022年12月31日起七(7)个工作日内向罗格斯大学支付7.5万美元(75,000美元)的费用，罗格斯大学将有权终止协议。这笔款项在协议终止后仍然有效。
|
|
5. |
除上述第1条、第2条、第3条和第4条明确规定外，本许可证应保持不变，并且完全有效。 |
|
|
|
6. |
如果第一修正案与本许可证的任何条款有冲突，应以第一修正案的条款和条件为准。 |
|
自上述日期起，双方已签署本第一修正案，特此为证。
特雷维治疗公司，罗格斯大学，新泽西州立大学
作者：Jennifer L.Goodby/s/Tatiana Litvin-Vechnyak
姓名：Jennifer L.GoodName Tatiana Litvin-Vechnyak
|
头衔总裁兼首席执行官 |
创新与研究商业化副副总裁 |
|
日期2021年7月1日 |
日期2021年6月29日 |