附件10.1
对以下内容的修正
有担保的 本票
本有担保本票修正案(本修正案)于2021年5月10日(修正案生效日期)由特拉华州Interpace Biosciences,Inc.(借款人)和特拉华州有限合伙企业Ampersand 2018年有限合伙企业(The )签署,并在Interpace Biosciences,Inc.(借款人)和Ampersand 2018 Limited Partnership(特拉华州有限合伙企业)之间制定和签订。此处使用但未另作定义的大写术语应具有注释(定义如下)中赋予它们的各自含义。
鉴于借款人已订立以票据持有人为受益人的日期为2021年1月7日的某一有担保本票(该票据),本金总额为3,000,000.00美元(原金额为3,000,000.00美元);
鉴于根据本附注第12.11节的规定,经借款人和票据持有人书面同意,本附注的任何条款均可修改或修改;以及
鉴于借款人和票据持有人希望修改票据,将原始金额的本金总额 增加1,500,000.00美元(额外金额),如本文所述。
现在, 因此,根据前述规定,借款人和票据持有人拟在此受法律约束,特此修改本附注,如下所述,并另行达成如下协议:
1.修订“注释”。现将本说明修改如下:
(A)现修订附注第一页中有担保本票标题下的本金金额 ,方法是:(1)删除$3,000,000.00两个字,(2)在原来的位置加上$4,500,000.00;
(B)现修订附注第一条所述的本金款额,修订如下:(I)删去$3,000,000.00等字,及(Ii)加入$4,500,000.00等字;
(C)现修订贷款一词的定义,(一)删除$3,000,000.00一词,(二)增加$4,500,000.00一词;
(D)现对定义的术语“同等权利说明”作如下修订和重述 全文:
?等额本票是指借款人以等额本票持有人为受益人的本金总额为3,000,000.00美元的有担保本票,日期为本合同日期,经 修订,日期为2021年5月10日的某些有担保本票。
(E)现对安全协议一词的定义作如下修订和重述:
?担保协议?指借款人和票据持有人之间的担保协议,其日期为本协议日期,并由借款人和票据持有人对日期为2021年5月10日的担保协议 的特定修正案进行修订。
(F)现对本附注第5.1节作如下修改和重述:
5.1%的利率。
(A)除本协议另有规定外,(I)根据本协议发放的原始贷款的未偿还本金应 从2021年1月7日起按适用利率计息,以及(Ii)根据本协议发放的额外贷款的未偿还本金应按修订生效日期 开始的适用利率计息。
(B)贷款未偿还本金的利息应根据第5.1(A)节的条款应计,直至 贷款全额偿付,无论是到期、提速、预付或其他方式。
2.持续有效。除经本附注修订的 外,附注将保持十足效力,并确认附注项下的所有权利和义务。如本注释与本修正案有冲突,本修正案以本修正案为准。
3.参考文献。自修订生效日期起及之后,在与本修订签立及交付同时或之后签署的任何通知、请求、证书或 其他文书、文件或协议中所载对注释的任何提述,应被视为包括本修订,除非文意另有所指外。
4.对口单位。本修正案可以两份或两份以上的副本(包括通过传真签名页的方式)在 中的任何一份中签署,该副本不需要包含多于一方的签名,但所有这些副本加在一起将构成一个且相同的协议。
[页面的其余部分故意留空]
特此证明,双方已于上述第一个日期 签署本修正案。
Interpace生物科学公司 |
通过 | /s/托马斯·W·伯内尔(Thomas W.Burnell) |
姓名:托马斯·W·伯内尔(Thomas W.Burnell) | ||
职务:总裁兼首席执行官 |
Ampersand 2018 Limited | ||
伙伴关系 | ||
由以下人员提供: | AMP-18管理有限公司 |
合伙企业,其普通合伙人 | ||
由以下人员提供: | AMP-18 MC LLC,其普通合伙人 |
通过 | /s/赫伯特·H·胡珀 |
姓名:赫伯特·H·胡珀(Herbert H.Hooper) | ||
职务:管理成员 |
[ 担保本票修正案的签字页]