附件10.1
执行版本
首次修订定期贷款协议
本定期贷款协议(本协议)的第一次修订日期为2021年5月12日,由美国特拉华州的布鲁克公司、作为借款人的本公司的附属公司(如有)作为借款人(每个借款人都是指定借款人 ,并与本公司一起,分别是指定的借款人和借款人)、作为担保人的本公司的子公司(每个附属担保人)作为担保人的定期贷款协议的附属公司(每个附属担保人)之间签订的定期贷款协议(本协议)的第一次修正案由布鲁克公司、特拉华州的一家公司(本公司)、本公司的附属公司(如有)作为担保人的定期贷款协议的附属公司(每个附属担保人)签署。N.A.作为 此类贷款人的行政代理(定义见下文的定期贷款协议)。
初步陈述
(1)请参阅借款人、贷款方不时与美国银行(Bank of America,N.A.)签订的截至2019年12月11日的特定定期贷款协议(经修订、重述、修订和重述, 不时延长、补充或以其他方式修改;其中定义的术语,除非本协议中另有定义的条款在本协议中定义)。 借款人、贷款方 不时以美国银行(Bank of America,N.A.)为行政代理。
(2)借款人已请求行政代理和 贷款人对定期贷款协议进行某些修改,如下所述。
(3)以下签署的贷款人和行政代理人准备应借款人的要求对定期贷款协议进行此类修改,但须遵守条件,并依赖于本协议中规定的陈述。(3)以下签署的贷款人和行政代理人准备根据本协议规定的条件,对借款人要求的定期贷款协议进行此类修改。
因此,考虑到前述前提和其他良好而有价值的代价,本合同双方特此同意 如下:
第1节定期贷款协议修正案
a. | 对第1.01节(定义)的修正。现修改贷款协议条款 的第1.01节(定义),按适当的字母顺序插入以下新定义: |
?摊销付款日期是指以下规定的每个日期:
日期 |
定期贷款摊销金额1 | |||
2021年12月13日 |
0.250 | % | ||
2022年3月11日 |
0.250 | % | ||
2022年6月13日 |
0.250 | % | ||
2022年9月12日 |
0.250 | % | ||
2022年12月12日 |
1.250 | % | ||
2023年3月13日 |
1.250 | % | ||
2023年6月12日 |
1.250 | % | ||
此后,在十一号,每年三月、六月、九月和十二月的一天 |
1.250 | % |
1 | 这些百分比是定期贷款摊销金额定义中包含的百分比, 受该定义约束。 |
b. | 修订第2.10节(偿还贷款;债务证明)。现对定期贷款协议第2.10节(偿还贷款;债务证据)第 (A)段进行修改,删除第2.10(A)节开头的在每年3月、6月、9月和12月的最后一个营业日出现的文字,并在每个摊销付款日期插入文字,以代替第#段。 |
第2节。 陈述和保证。每一借款方特此声明并保证:(A)借款方签署、交付和履行本协议以及完成本协议拟进行的交易(I)在该人的组织权力范围内,并已得到所有必要的组织行动的正式授权,(Ii)不会违反该人或其任何子公司的任何组织文件、任何法律、条约、规则或 规定,或政府当局的决定。适用于或约束该人或其任何子公司或任何该人的财产,或该人或其任何子公司或任何该人的财产受其约束,或适用于任何政府当局的任何判决、命令或裁决,且(Iii)不会违反或导致任何借款方或其任何子公司或其任何资产的任何实质性合同项下的违约 或产生要求任何借款方或其任何资产付款的权利和(B)本协议已由每一借款方正式签署和交付,构成每一借款方的有效和具有约束力的义务,可根据其条款对其强制执行,但受适用的破产、破产、重组、暂缓执行或影响债权人权利一般执行的类似法律和 一般衡平法 的限制除外。
第三节贷款文件的引用和效力。双方特此同意,就定期贷款协议的所有目的而言,本 协议应构成贷款文件。
第四节条件 先例。本协议自行政代理收到本协议副本并由行政代理、各贷款人和贷款方正式签署之日起生效。
第五节电子传输交付。通过电子传输以 电子格式(包括.pdf格式)交付本协议签字页的已签署副本应与交付本协议的原始已签署副本一样有效。
第六节适用法律。本协议以及基于、引起或与本协议和本协议计划进行的交易有关的任何索赔、争议、争议或诉讼原因(无论是合同、侵权或 其他)均应受纽约州法律管辖,并按纽约州法律解释。
第7条开支借款人应按要求支付所有合理的、有记录的自掏腰包与执行或保护行政代理在本协议项下的权利有关的任何费用,包括与义务有关的任何工作或重组期间发生的任何费用,以及在根据任何债务人救济法进行的任何诉讼中维护、保护或执行任何受保方的任何权利所发生的任何费用。借款人在本条款项下的义务在全额偿付和贷款单据终止后继续有效 。
第8节。不能放弃 。本协议中包含的任何内容均不构成放弃、损害或以其他方式影响本协议任何一方的任何义务、担保义务或任何其他义务。
第9条申述及保证的存续本协议或任何其他贷款 文件中作出的所有陈述和担保在本协议签署和交付后仍然有效,行政代理或贷款人的任何调查不得影响行政代理和贷款人的陈述和担保或依赖它们的权利 。
[页面的其余部分故意留空;签名页面紧随其后]
特此证明,双方均已促使本协议正式签署,并由其正式授权的官员于上文第一次写明的日期交付。
借款人: | ||
布鲁克公司 | ||
由以下人员提供: | /s/杰拉尔德·赫尔曼 | |
姓名: |
杰拉尔德·赫尔曼 | |
标题: |
副总裁兼首席财务官 |
附属担保人: | ||
布鲁克科学有限责任公司 | ||
由以下人员提供: | /s/Kristin Caplice | |
姓名: | 克里斯汀·卡普利斯 | |
标题: | 经理 | |
布鲁克BIOSPIN公司 | ||
由以下人员提供: | /s/杰拉尔德·赫尔曼 | |
姓名: | 杰拉尔德·赫尔曼 | |
标题: | 助理司库 | |
布鲁克AXS控股公司 | ||
由以下人员提供: | /s/杰拉尔德·赫尔曼 | |
姓名: | 杰拉尔德·赫尔曼 | |
标题: | 经理 | |
布鲁克纳米公司 | ||
由以下人员提供: | /s/杰拉尔德·赫尔曼 | |
姓名: | 杰拉尔德·赫尔曼 | |
标题: | 司库 |
美国银行,北卡罗来纳州,作为行政代理和贷款人 | ||
由以下人员提供: | /s/琳达·E·C·阿尔托 | |
姓名: | 琳达·E·C·阿尔托 | |
标题: | 美国副总统 |
北卡罗来纳州道明银行(TD Bank,N.A.)作为贷款人 | ||
由以下人员提供: | /s/Matthew Waszmer | |
姓名:马修·瓦兹默(Matthew Waszmer) | ||
职务:高级副总裁 |