附件99.1
《自然健康趋势》报告2021年第二季度财务业绩
| – | 营业收入和净收入连续第五个季度为正 | |
|
– |
强劲的资产负债表，拥有充足的流动性和8810万美元的现金和现金等价物 |
|
– |
运营现金流连续第三个季度为正 |
|
| – | 宣布季度现金股息为每股0.20美元 |
香港-2021年8月4日-领先的直销和电子商务公司Natural Health Trends Corp.(纳斯达克股票代码：NHTC)今天公布了截至2021年6月30日的季度财务业绩，该公司以NHT Global品牌营销优质个人护理、健康和“生活质量”产品。
2021年第二季度财务亮点
|
• |
营收为1,620万美元，与2021年第一季度的1,350万美元相比增长了20%，与2020年第二季度的1,640万美元相比下降了2%。 |
|
• |
营业收入为38.5万美元，而2021年第一季度为22万美元，2020年第二季度为18.3万美元。 |
|
• |
净收入为22.9万美元，或每股稀释后收益0.02美元，而2021年第一季度为15.3万美元，或每股稀释后收益0.01美元，2020年第二季度为3.4万美元，或每股稀释后盈亏平衡。 |
|
• |
活跃成员的数量1截至2021年6月30日，与2021年3月31日的49,420人相比，下降了5%，至46,860人；与2020年6月30日的54,370人相比，下降了14%。 |
|
1 |
“自然健康趋势”将活跃会员定义为在过去12个月内至少向公司下过一份产品订单的会员。 |
年初至今2021年财务亮点
|
• |
与2020年前六个月的3140万美元相比，收入为2960万美元，下降了6%。 |
|
• |
营业收入为60.5万美元，而2020年前六个月的营业亏损为130万美元。 |
|
• |
净收益为38.2万美元，或每股稀释后收益0.03美元，而2020年前六个月净亏损53.9万美元，或每股稀释后收益0.05美元。 |
管理评论
自然健康趋势公司(Natural Health Trends Corp)总裁克里斯·沙恩(Chris Sharng)评论说：“我们对第二季度的财务表现感到满意，这反映了尽管宏观经济面临持续挑战，但仍出现了连续增长。”与2021年第一季度相比，1620万美元的收入增长了20%，这得益于多项面对面的活动和路演，这些活动和路演有助于重振我们核心市场的势头。部分抵消了我们增长的原因是零星的疫情阻碍了出席率，以及全球供应链限制延长了交货期，这导致我们从3月到6月的递延收入余额增加了150万美元。“
Sharng先生继续说：“我们仍在应对与世界各地的新冠肺炎疫情相关的复杂性，以及亚洲偶尔爆发的疫情。除了这些挑战之外，我们还报告了我们连续第五个季度的营业收入和净收入为正，我们的现金流连续第三个季度为正。展望未来，我们仍持谨慎乐观的态度，认为继续放松与大流行相关的限制将是我们业务的积极发展。“
资产负债表和现金流
|
• |
2021年前六个月，运营活动提供的净现金为54.8万美元，而2020年前六个月使用的现金为100万美元。 |
|
• |
截至2021年6月30日，现金和现金等价物总额为8810万美元，略低于2021年3月31日的9020万美元。 |
|
• |
2021年8月2日，公司董事会宣布季度现金股息为每股已发行普通股0.20美元。红利将于2021年8月27日支付给截至2021年8月17日登记在册的股东。 |
2021年第二季度财务业绩电话会议
管理层将于今天(2021年8月4日星期三)上午11：30主持电话会议，讨论2021年第二季度的财务业绩。东部时间。电话会议详情如下：
|
日期： |
2021年8月4日星期三 |
|
时间： |
上午11：30东部时间/上午8：30太平洋时间 |
|
拨入： |
1-877-407-0789(国内) 1-201-689-8562(国际) |
|
会议ID： |
13721247 |
|
网络直播： |
Http://public.viavid.com/index.php?id=145583 |
对于那些不能在直播期间参加的人，电话会议也将从下午2：30开始重播。东部时间2021年8月4日至晚上11：59东部时间2021年8月18日，拨打1-844-512-2921(国内)和1-412-317-6671(国际)，并参考重播密码：13721247。
关于自然健康趋势公司(Natural Health Trends Corp.)
自然健康趋势公司(纳斯达克市场代码：NHTC)是一家国际直销和电子商务公司，通过其遍布亚洲、美洲和欧洲的子公司开展业务。该公司以NHT全球品牌销售优质个人护理产品。欲获知更多信息，请访问该公司的网站，网址是：www.Natural alHealth Trendcotp.com。
前瞻性陈述
根据1995年“私人证券诉讼改革法”的安全港声明--本新闻稿中的前瞻性声明不构成对未来业绩的保证。这些前瞻性陈述会受到风险和不确定因素的影响，这些风险和不确定因素可能会使公司的实际结果与预期的大不相同。这些风险和不确定因素包括在Natural Health Trends Corp.于2021年2月26日提交给证券交易委员会(SEC)的Form 10-K年度报告以及在今年提交给SEC的后续报告中以“风险因素”为标题详细说明的风险和不确定因素。该公司没有义务更新本新闻稿中包含的任何前瞻性信息，也没有义务更新与本文所述公告有关的任何前瞻性信息。
联系人：
公司联系人：
斯科特·戴维森
高级副总裁兼首席财务官
自然健康趋势公司
电话(香港)：+852-3107-0800
电话(美国)：310-541-0888
邮箱：scott.davidson@nhtglobal.com
投资者联系方式：
Addo投资者关系
电话：310-829-5400
邮箱：Investor.relationship@nhtglobal.com
自然健康趋势公司。
综合资产负债表
(单位为千，共享数据除外)
|
2021年6月30日 |
2020年12月31日 |
|||||||
|
(未经审计) |
||||||||
|
资产 |
||||||||
|
流动资产： |
||||||||
|
现金和现金等价物 |
$ | 88,114 | $ | 92,367 | ||||
|
盘存 |
3,706 | 3,779 | ||||||
|
其他流动资产 |
3,707 | 3,595 | ||||||
|
流动资产总额 |
95,527 | 99,741 | ||||||
|
财产和设备，净值 |
528 | 539 | ||||||
|
经营性租赁使用权资产 |
3,540 | 3,745 | ||||||
|
受限现金 |
523 | 525 | ||||||
|
递延税项资产 |
702 | 731 | ||||||
|
其他资产 |
586 | 661 | ||||||
|
总资产 |
$ | 101,406 | $ | 105,942 | ||||
|
负债和股东权益 |
||||||||
|
流动负债： |
||||||||
|
应付帐款 |
$ | 1,027 | $ | 580 | ||||
|
应付所得税 |
1,721 | 1,481 | ||||||
|
累算佣金 |
3,425 | 3,496 | ||||||
|
其他应计费用 |
1,853 | 1,922 | ||||||
|
递延收入 |
5,713 | 3,091 | ||||||
|
在电子邮件中持有的金额 |
7,305 | 8,503 | ||||||
|
经营租赁负债 |
1,219 | 1,163 | ||||||
|
其他流动负债 |
877 | 1,270 | ||||||
|
流动负债总额 |
23,140 | 21,506 | ||||||
|
应付所得税 |
12,130 | 13,748 | ||||||
|
递延税项负债 |
216 | 216 | ||||||
|
经营租赁负债 |
2,488 | 2,775 | ||||||
|
总负债 |
37,974 | 38,245 | ||||||
|
股东权益： |
||||||||
|
优先股 |
— | — | ||||||
|
普通股 |
13 | 13 | ||||||
|
额外实收资本 |
86,102 | 86,102 | ||||||
|
留存收益 |
3,634 | 7,822 | ||||||
|
累计其他综合损失 |
(413 | ) | (336 | ) | ||||
|
库存股，按成本计算 |
(25,904 | ) | (25,904 | ) | ||||
|
股东权益总额 |
63,432 | 67,697 | ||||||
|
总负债和股东权益 |
$ | 101,406 | $ | 105,942 | ||||
自然健康趋势公司。
合并业务报表(未经审计)
(单位为千，每股数据除外)
|
截至6月30日的三个月， |
截至6月30日的六个月， |
|||||||||||||||
|
2021 |
2020 |
2021 |
2020 |
|||||||||||||
|
净销售额 |
$ | 16,152 | $ | 16,404 | $ | 29,621 | $ | 31,352 | ||||||||
|
销售成本 |
3,934 | 4,817 | 7,189 | 9,331 | ||||||||||||
|
毛利 |
12,218 | 11,587 | 22,432 | 22,021 | ||||||||||||
|
运营费用： |
||||||||||||||||
|
佣金费用 |
6,927 | 7,113 | 12,441 | 13,716 | ||||||||||||
|
销售、一般和行政费用 |
4,906 | 4,291 | 9,386 | 9,570 | ||||||||||||
|
总运营费用 |
11,833 | 11,404 | 21,827 | 23,286 | ||||||||||||
|
营业收入(亏损) |
385 | 183 | 605 | (1,265 | ) | |||||||||||
|
其他收入(费用)，净额 |
(59 | ) | 125 | (39 | ) | 218 | ||||||||||
|
所得税前收入(亏损) |
326 | 308 | 566 | (1,047 | ) | |||||||||||
|
所得税拨备(福利) |
97 | 274 | 184 | (508 | ) | |||||||||||
|
净收益(亏损) |
$ | 229 | $ | 34 | $ | 382 | $ | (539 | ) | |||||||
|
每股普通股净收益(亏损)： |
||||||||||||||||
|
基本信息 |
$ | 0.02 | $ | 0.00 | $ | 0.03 | $ | (0.05 | ) | |||||||
|
稀释 |
$ | 0.02 | $ | 0.00 | $ | 0.03 | $ | (0.05 | ) | |||||||
|
加权平均已发行普通股： |
||||||||||||||||
|
基本信息 |
10,968 | 10,580 | 10,921 | 10,532 | ||||||||||||
|
稀释 |
11,424 | 11,424 | 11,424 | 10,532 | ||||||||||||
自然健康趋势公司。
合并现金流量表(未经审计)
(单位：千)
|
截至6月30日的六个月， |
||||||||
|
2021 |
2020 |
|||||||
|
经营活动的现金流： |
||||||||
|
净收益(亏损) |
$ | 382 | $ | (539 | ) | |||
|
对净收益(亏损)与经营活动提供(用于)的现金净额进行调整： |
||||||||
|
折旧及摊销 |
156 | 202 | ||||||
|
非现金租赁费用 |
594 | 834 | ||||||
|
递延所得税 |
24 | 870 | ||||||
|
资产负债变动情况： |
||||||||
|
盘存 |
53 | 2,314 | ||||||
|
其他流动资产 |
(117 | ) | 845 | |||||
|
其他资产 |
65 | 82 | ||||||
|
应付帐款 |
446 | 402 | ||||||
|
应付所得税 |
(1,376 | ) | (1,723 | ) | ||||
|
累算佣金 |
(37 | ) | 212 | |||||
|
其他应计费用 |
(66 | ) | (617 | ) | ||||
|
递延收入 |
2,629 | (1,872 | ) | |||||
|
在电子邮件中持有的金额 |
(1,186 | ) | (1,560 | ) | ||||
|
经营租赁负债 |
(629 | ) | (811 | ) | ||||
|
其他流动负债 |
(390 | ) | 343 | |||||
|
经营活动提供(用于)的现金净额 |
548 | (1,018 | ) | |||||
|
投资活动的现金流： |
||||||||
|
购置物业和设备 |
(147 | ) | (68 | ) | ||||
|
用于投资活动的净现金 |
(147 | ) | (68 | ) | ||||
|
融资活动的现金流： |
||||||||
|
支付的股息 |
(4,570 | ) | (4,570 | ) | ||||
|
用于融资活动的净现金 |
(4,570 | ) | (4,570 | ) | ||||
|
汇率对现金、现金等价物和限制性现金的影响 |
(86 | ) | (50 | ) | ||||
|
现金、现金等价物和限制性现金净减少 |
(4,255 | ) | (5,706 | ) | ||||
|
期初现金、现金等价物和限制性现金 |
92,892 | 99,425 | ||||||
|
期末现金、现金等价物和限制性现金 |
$ | 88,637 | $ | 93,719 | ||||
|
补充披露其他现金流信息： |
||||||||
|
用经营性租赁负债换取的使用权资产 |
$ | 400 | $ | 1,081 | ||||