展品99.2
2021年8月3日
各位同事：
今天，我们宣布了收购 Translate Bio的计划，我们很高兴正式联系并欢迎你们加入赛诺菲大家庭。
作为赛诺菲研发部门(John)和疫苗部门(Thomas)的负责人，我们对联合我们的团队进一步加快mRNA技术进步的前景感到非常兴奋。自我们于2018年建立合作以来，我们发现在传染病领域和开发新疗法方面的目标、重点和 承诺都有相似之处。和你们一样，我们致力于推动科学的发展，为全世界数百万人的生活带来有意义的改变。
在建立赛诺菲管道的过程中，我们进行了广泛的投资，以扩大我们的医疗模式工具箱，因此我们的投资组合变得越来越多样化。其中包括我们将Ablynx引入赛诺菲家族时该公司访问的纳米体平台，以及我们去年Synthorx加入我们时获得的合成生物学平台。我们预计，增加 Translate Bio的新颖和强大的mRNA平台将与我们正在进行的疫苗、免疫学、肿瘤学和罕见疾病研究工作产生显著的协同效应，通过合作，我们将设计和交付下一代 变革性疫苗和疗法。我们尤其感到兴奋的是，有机会解锁了mRNA疫苗创新的关键领域，如热稳定性和耐受性的提高，这将是提供大流行后基于mRNA的疫苗的关键，用于针对广泛的传染病和所有年龄段的常规免疫。
在这方面，赛诺菲是一家全球性的多元化医疗保健公司，业务遍及世界各地。我们的全球商业存在和成熟的生产基地可以帮助将Translate Bio的流水线交付给世界各地的数百万人，从而扩大您对人类健康的影响 。
今天标志着这一进程的第一步。在交易完成之前(我们预计交易将在2021年第三季度完成)，根据反垄断审查和其他惯例要求等条件，Translate Bio将继续作为一家独立公司运营。在此期间，至关重要的是，您要继续以患者期望的紧迫性推进您的管道 。
最后，我们期待着欢迎您加入赛诺菲大家庭，并确保翻译生物团队顺利过渡 。我们非常高兴能与你们合作，推进我们转变医疗实践和重新发明健康保障的雄心。
带着我们最美好的祝愿，
| 约翰·里德，医学博士，博士。 | 托马斯·凯旋门 | |
| 赛诺菲研发全球负责人 |
赛诺菲疫苗全球业务部全球负责人 |