美国

美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

表格12B-25

迟交通知书

证券交易档案编号：333-200629

截止日期：2017年8月31日

O表格10-K的过渡报告

O表格20-F的过渡报告

O表格11-K的过渡报告

O表格10-QSB的过渡报告

O表格N-SAR的过渡报告

截至的过渡期：_

本表格中的任何内容均不得解释为暗示委员会已核实本表格中所载的任何信息。如该通知与上述所选提交文件的一部分有关，请指明该通知所关乎的项目：_

第一部分-注册信息

翡翠数据公司

(注册人的确切姓名载于其章程)

友邦保险大厦20层

澳门商业大道251A-301号

澳门

主要执行办公室地址

853 8249 2333

注册人的电话号码，包括区号

第II部--规则12b-25(B)

如果在没有不合理的努力或费用的情况下无法提交主题报告，并且注册人根据规则12b-25(B)寻求救济，则应填写以下内容。(如果适用，请复选框)

X(A)如无不合理的努力或开支，本表格第III部中合理详细描述的理由不能消除；

X(B)表格10-K的主题季度报告将于指定截止日期后的第十五个日历日或之前提交；或表格10-Q的主题季度报告或过渡报告或其部分将于指定的截止日期后的第五个日历日或之前提交。

第三部分--叙述

登记人无法在规定的期限内提交表格10-K的季度报告，因为登记人在编制季度财务报表时遇到了延误。

第四部分-其他资料

(1)与本通知有关的联系人姓名和电话号码。

翁公伦

(姓名)

853 8249 2333

(区号)(电话号码)

(2)根据1934年“证券交易法”第13条或第15(D)条或1940年“投资公司法”第30条规定的所有其他定期报告，是否在过去12个月内或在注册人被要求提交该等报告的较短期限内已提交？(2)根据1934年“证券交易法”第13条或第15(D)条或1940年“投资公司法”第30条规定的所有其他定期报告是否已提交？如果答案为否，请确定报告。

X是o否

(3)是否预计与上一会计年度同期相比，经营业绩的任何重大变化将反映在主题报告或其部分中的收益表中？(3)预计与上一会计年度同期相比，经营结果是否有任何重大变化将反映在主题报告或其中一部分的收益表中？

O是x否

如果是这样，请附上对预期变化的说明，包括叙述性的和定量的，并在适当的情况下，说明无法对结果做出合理估计的原因。

翡翠数据公司

宪章中指明的注册人姓名

已促使本通知由经正式授权的下列签名人代表其签署。