第三次修订和重述
首份补充票据购买协议
第三次修订和重述截至2021年5月20日的第一份补充票据购买协议(本“补充票据购买协议”):Farmer Mac Mortgage Securities Corporation(“买方”),Farmer Mac Mortgage Securities Corporation(“买方”),联邦农业抵押贷款公司的全资子公司,美国联邦特许的机构和农场信贷系统的一家机构(“Farmer Mac”或“担保人”);全国农村公用事业合作金融公司,根据哥伦比亚特区法律成立的合作协会(“
独奏会
鉴于国家农村、买方和担保人迄今已在国家农村、买方和担保人之间签署并交付了日期为2011年3月24日的修订和重新签署的主票据购买协议(“主协议”);
鉴于,根据总协议,国家农村、买方及担保人订立了日期为二零一一年三月二十四日的第一份补充票据购买协议、日期为2015年1月8日的经修订及重订的第一次补充票据购买协议及日期为2018年2月26日的第二次经修订及重订的第一次补充票据购买协议(统称“经修订补充协议”),就由国家农村发行并由买方购买的一系列票据的条款作出规定;及
鉴于,双方希望按照本协议的规定修改和重申经修正的补编。
因此,现在,考虑到本协议中包含的相互协议,Farmer Mac、买方和国家农村公司同意如下:
1.取消大写术语。本文中使用的未定义的大写术语应具有主协议中赋予它们的含义。
2、这是系列赛的头衔。任何票据的定价协议,以及在此日期或之后发行的每份此类票据,均可识别该系列票据的名称(如果指定了任何名称)。未在任何定价协议或适用的附注上注明系列名称,不影响该附注的有效性和效力。
3.禁止购买债券。双方同意,买方可在抽签期间以本金的100%按买方和国家农村双方均可接受的条款和条件购买票据,应国家农村银行的要求,通过电子邮件向Farmer Mac发出书面通知,电子邮件地址由Farmer Mac以书面方式指定给国家农村银行的电子邮件地址
根据主协议所载条件,所有于本协议日期前发行或将于任何时间根据本补充票据购买协议发行的票据,不时以电子邮件或书面提供的其他地址(每个为“借款通知”)发出本金总额不超过最高购买金额的通知。
就本协议而言,“提款期”是指自本合同生效之日起至2026年6月30日止的一段时间;但在2025年6月30日开始的每一年的6月30日,提款期应被视为自动延长一(1)年,无需采取进一步行动,除非在任何此类周年纪念日之前至少六十(60)天,Farmer Mac或买方向National Village发出书面通知,通知其抽款期不会超过当时剩余的期限。
此外,就本协议而言,“最高购买额”是指55亿美元。
国家农村银行可以在提款期间随时或随时借入、偿还(受偿还的适用票据条款约束)和再借入资金。根据本补充票据购买协议(或如属在本补充票据购买协议日期前发行的票据,则为适用的原始票据购买协议及/或修订补充协议)项下的每项借款,均须按照适用于该等票据的票据作出。
本补充票据购买协议项下的每笔预付款应按双方在适用的定价协议中商定的增量支付。
4.宪法修正案和重述。本补充票据购买协议对经修订的补充票据购买协议的全部条款、条件和规定进行了修订和重申。
(五)完善执法权。除主协议第9.01节所述外,本补充票据购买协议应受联邦法律管辖,并根据联邦法律进行解释。在联邦法律并入州法律的范围内,该州法律应为哥伦比亚特区适用于在该地区订立和履行的合同的法律。
6、交换对口单位;电子签名。本补充票据购买协议可以两份或两份以上的副本签署,每份副本都应是正本,但所有副本一起构成一份相同的文书。本补充票据购买协议中的“执行”一词和类似含义的词语应被视为包括电子签名或电子记录,在任何适用法律(包括“联邦全球和国家商务电子签名法”或基于“统一电子交易法”的任何其他类似州法律)规定的范围内,每个电子签名或电子记录应与手动签署的签名或使用纸质记录保存系统(视情况而定)具有相同的法律效力、有效性或可执行性。
2
第三次修订和重新签署的第一次补充票据购买协议
7、消除不一致之处。如本补充票据购买协议与主协议的条款有任何不一致之处,则以本补充票据购买协议的条款为准。
特此证明,本补充票据购买协议的每一方均已由一名授权人员于上述第一年签署。*
| | | | | |
农民MAC抵押证券公司 |
| |
由以下人员提供: | /s/Zachary Carpenter |
姓名: | 扎卡里·卡彭特 |
标题: | 执行副总裁兼首席商务官 |
| | | | | |
联邦农业抵押贷款公司 |
| |
由以下人员提供: | /s/Zachary Carpenter |
姓名: | 扎卡里·卡彭特 |
标题: | 执行副总裁兼首席商务官 |
| | | | | |
全国农村公用事业合作金融公司 |
| |
由以下人员提供: | /s/王玲 |
姓名: | 凌旺 |
标题: | 高级副总裁兼 首席财务官 |
[页面的其余部分故意留空]
3
第三次修订和重新签署的第一次补充票据购买协议