美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
表格6-K
外国私人发行人根据规则13a-16或15d-16根据
1934年证券交易法
2021年7月
委员会档案第001-35463号
太郎药业有限公司
(注册人姓名英文译本)
以色列海法湾哈克托街14号，邮编：2624761
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是在表格20-F还是表格40-F的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F表格客户将形成40-F合同。☐
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(1)所允许的纸质提交表格6-K：_
用复选标记表示注册人是否按照S-T规则101(B)(7)的规定提交表格6-K：_
立即释放
联系人：
|
黄瑞香 副总裁兼首席财务官 (914) 345-9001 邮箱：daphne.Huang@taro.com |
威廉·J·库特 财务主管和投资者关系部高级副总裁-临时CFO (914) 345-9001 邮箱：William.Coote@taro.com |
Taro提供截至2021年6月30日的季度业绩
纽约州霍桑，2021年7月27日-太郎制药工业有限公司(纽约证券交易所代码：TAO)(以下简称“太郎”)今天公布了截至2021年6月30日的季度未经审计的财务业绩。
截至2021年6月30日的季度亮点-与截至2020年6月30日的季度相比
|
|
• |
净销售额增加了2950万美元，增幅为25.1%，达到1.471亿美元。 |
|
|
• |
毛利润增加了1280万美元，达到7770万美元(占净销售额的52.8%，占净销售额的55.2%)。 |
|
|
• |
研究和开发费用为1300万美元，与去年同期持平。 |
|
|
• |
销售、营销、一般和行政费用为2400万美元，增加了170万美元。 |
|
|
• |
和解和或有损失6000万美元反映了与正在进行的多司法管辖区民事反垄断事项有关的额外法律应急准备金。在上一年的季度，和解和或有损失为4.789亿美元，反映了与司法部(DoJ)对美国仿制药行业的全球调查解决有关的4.189亿美元的一次性和解费用，以及与多司法管辖区民事反垄断事务有关的6000万美元的拨备；然而，不能保证最终结果。 |
|
|
• |
营业亏损为1,920万美元，而去年同期为449.2美元。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用，营业收入为4080万美元，而去年同期为2980万美元，增加了1100万美元，占净销售额的百分比为27.8%，而去年同期为25.3%。 |
|
|
• |
利息和其他财务收入为300万美元，减少了430万美元，反映出全球利率环境持续走低。 |
|
|
• |
外汇支出为30万美元，而可比季度─的收入为20万美元，不利影响为50万美元。 |
|
|
• |
税费为270万美元，而去年同期为890万美元。剔除结算和或有损失费用的影响，该季度的实际税率为6.1%，而去年同期为23.4%。税率降低的主要原因是收购后的净营业亏损。 |
|
|
• |
太郎的净亏损为1,880万美元，而去年同期为434.9美元。不包括这两个时期的结算和损失或有费用，净收益为4120万美元，而去年同期为2900万美元。该季度每股摊薄亏损为0.50美元，而去年同期为11.37美元。不包括这两个时期的结算和亏损或有费用，稀释后每股收益为1.09美元，而去年同期为0.76美元。 |
现金流和资产负债表亮点
|
|
• |
运营提供的现金流为4400万美元，而截至2020年6月30日的三个月为6410万美元。 |
|
|
• |
截至2021年6月30日，15.9亿美元的现金和现金等价物以及有价证券(短期和长期)比2021年3月31日增加了1350万美元。现金和现金等价物反映了1830万美元股票回购的影响。 |
|
Taro公司首席执行官乌代·巴尔多塔先生表示：“我们对本季度的业绩感到满意，但考虑到仿制药前景持续具有挑战性，以及最近COVID案件增加给市场带来的不确定性，我们仍持谨慎乐观态度。我们的研发投资保持在正轨上，我们继续探索无机战略增长机会。“
FDA批准和备案
该公司最近获得了美国食品和药物管理局(FDA)的批准，可以使用1%克林霉素磷酸酯外用乳剂(简称ANDA)。该公司目前共有19个ANDA等待FDA批准，其中包括5个暂定批准。
股份回购计划-最大化股东价值
2019年11月4日，公司公告称，董事会批准了最高3亿美元的普通股回购。回购授权使本公司能够根据适用的证券法和其他法规，不时通过公开市场购买(包括规则10b5-1交易计划)、私下协商的交易、要约收购或其他方式购买其普通股。回购计划没有设定任何时间段，任何此类计划都可以随时暂停或停止。
本季度，该公司以73.61美元的平均价格回购了254,717股股票。截至2021年6月30日，该公司总共以74.53美元的平均价格回购了586,750股票。
提交给美国证券交易委员会的20-F表格
2021年6月17日，太郎向美国证券交易委员会(SEC)提交了截至2021年3月31日的财年Form 20-F年度报告。
************************
太郎告诫称，上述财务信息是在未经审计的基础上公布的，可能会发生变化。
关于芋头
太郎制药工业有限公司是一家以科学为基础的跨国制药公司，致力于通过发现、开发、制造和营销最高质量的保健产品来满足客户的需求。欲了解更多有关太郎制药工业有限公司的信息，请访问公司网站：www.taro.com。
安全港声明
未经审核的综合财务报表已按与年度综合财务报表相同的基准编制，管理层认为，该等报表反映了公平列报本公司财务状况及经营业绩所需的所有调整。未经审计的综合财务报表应与公司在提交给证券交易委员会的20-F表格年度报告中包括的经审计的综合财务报表一并阅读。
本新闻稿中的某些陈述属于“1995年私人证券诉讼改革法”所指的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于，不描述历史事实或提及或涉及公司“估计”、“相信”或“预期”将发生的事件或情况或类似语言的陈述，以及有关公司2022会计年度财务业绩、财务信息可用性以及财务结果和信息估计的陈述。尽管该公司相信这些前瞻性陈述中反映的预期是基于合理的假设，但它不能保证它的预期一定会实现。可能导致实际结果不同的因素包括：国内和国际总体经济状况、行业和市场状况、公司财务状况的变化、任何一方在以色列、美国或Taro经营业务的任何国家的任何法院提起的诉讼、Taro经营所在国家的监管和立法行动，以及公司不时在SEC报告(包括其Form 20-F年度报告)中详细说明的其他风险。前瞻性陈述仅自作出之日起适用。公司不承担更新、改变或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新的信息、额外的或随后的发展或其他原因。
**财务报表如下**
太郎药业有限公司
汇总合并业务报表
(未经审计)
(美元以千为单位，股票数据除外)
|
|
截至6月30日的季度， |
|
|
|||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
|
||
|
净销售额 |
$ |
147,113 |
|
|
$ |
117,634 |
|
|
|
销售成本 |
|
69,415 |
|
|
|
52,688 |
|
|
|
毛利 |
|
77,698 |
|
|
|
64,946 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
运营费用： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研发 |
|
12,952 |
|
|
|
12,932 |
|
|
|
销售、市场营销、综合和管理 |
|
23,976 |
|
|
|
22,248 |
|
|
|
结算和或有损失 |
|
60,000 |
|
|
|
478,924 |
|
|
|
营业亏损** |
|
(19,230 |
) |
|
|
(449,158 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
财务收入，净额： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利息和其他财务收入 |
|
(3,042 |
) |
|
|
(7,310 |
) |
|
|
外汇费用(收入) |
|
275 |
|
|
|
(197 |
) |
|
|
其他收益，净额 |
|
384 |
|
|
|
549 |
|
|
|
所得税前亏损 |
|
(16,079 |
) |
|
|
(441,102 |
) |
|
|
税费 |
|
2,688 |
|
|
|
8,854 |
|
|
|
净损失 |
|
(18,767 |
) |
|
|
(449,956 |
) |
|
|
可归因于非控股权益的净亏损 |
|
— |
|
|
|
(15,038 |
) |
|
|
可归因于太郎的净亏损* |
$ |
(18,767 |
) |
|
$ |
(434,918 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
可归因于太郎的每股普通股净亏损： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀释型* |
$ |
(0.50 |
) |
|
$ |
(11.37 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
加权-用于计算每股净亏损的平均股数： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本型和稀释型 |
|
37,794,430 |
|
|
|
38,258,337 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*不包括6000万美元和4.789亿美元的结算和损失或有费用，截至2021年和2020年6月30日的季度，营业收入分别为4080万美元和2980万美元，太郎公司的净收入分别为4120万美元和2900万美元，基本和稀释后每股收益分别为1.09美元和0.76美元。
太郎药业有限公司
汇总合并资产负债表
(千美元)
|
|
六月三十日， |
|
|
三月三十一号， |
|
||
|
|
2021 |
|
|
2021 |
|
||
|
资产 |
(未经审计) |
|
|
(经审计) |
|
||
|
流动资产： |
|
|
|
|
|
|
|
|
现金和现金等价物 |
$ |
614,888 |
|
|
$ |
605,177 |
|
|
有价证券 |
|
410,590 |
|
|
|
418,480 |
|
|
应收账款和其他： |
|
|
|
|
|
|
|
|
贸易，净额 |
|
216,833 |
|
|
|
213,539 |
|
|
其他应收账款和预付费用 |
|
55,596 |
|
|
|
53,347 |
|
|
盘存 |
|
182,860 |
|
|
|
180,292 |
|
|
流动资产总额 |
|
1,480,767 |
|
|
|
1,470,835 |
|
|
有价证券 |
|
568,878 |
|
|
|
557,209 |
|
|
财产、厂房和设备、净值 |
|
202,031 |
|
|
|
205,508 |
|
|
递延所得税 |
|
130,832 |
|
|
|
142,007 |
|
|
其他资产 |
|
30,797 |
|
|
|
31,314 |
|
|
总资产 |
$ |
2,413,305 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
流动负债： |
|
|
|
|
|
|
|
|
贸易应付款 |
$ |
62,066 |
|
|
$ |
61,166 |
|
|
其他流动负债 |
|
667,084 |
|
|
|
615,135 |
|
|
流动负债总额 |
|
729,150 |
|
|
|
676,301 |
|
|
递延税金和其他长期负债 |
|
26,099 |
|
|
|
35,115 |
|
|
总负债 |
|
755,249 |
|
|
|
711,416 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
太郎股东权益 |
|
1,658,056 |
|
|
|
1,703,649 |
|
|
非控股权益 |
|
— |
|
|
|
(8,192 |
) |
|
总负债和股东权益 |
$ |
2,413,305 |
|
|
$ |
2,406,873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
太郎药业有限公司
现金流量表汇总表
(未经审计)
(千美元)
|
|
截至6月30日的季度， |
|
|||||
|
|
2021 |
|
|
2020 |
|
||
|
经营活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
净损失 |
$ |
(18,767 |
) |
|
$ |
(449,956 |
) |
|
将净亏损与经营活动提供的现金净额进行调整所需的调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
折旧及摊销 |
|
6,346 |
|
|
|
5,571 |
|
|
出售长期资产的实现收益 |
|
(4 |
) |
|
|
— |
|
|
衍生工具净额变动 |
|
(166 |
) |
|
|
(923 |
) |
|
汇率变动对有价证券和银行存款的影响 |
|
(589 |
) |
|
|
(1,728 |
) |
|
递延所得税，净额 |
|
11,244 |
|
|
|
(2,367 |
) |
|
(增加)贸易应收账款净额减少 |
|
(3,295 |
) |
|
|
45,921 |
|
|
库存增加，净额 |
|
(2,568 |
) |
|
|
(13,150 |
) |
|
其他应收账款、所得税应收账款、预付费用等增加 |
|
(2,598 |
) |
|
|
(3,462 |
) |
|
贸易、所得税、应计费用和其他应付款增加 |
|
52,211 |
|
|
|
483,957 |
|
|
有价证券债券摊销费用净额 |
|
2,179 |
|
|
|
247 |
|
|
经营活动提供的净现金 |
|
43,993 |
|
|
|
64,110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投资活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购置厂房、物业和设备，净额 |
|
(3,855 |
) |
|
|
(5,133 |
) |
|
对其他无形资产的投资 |
|
(72 |
) |
|
|
(63 |
) |
|
有价证券投资净额 |
|
(12,500 |
) |
|
|
(40,825 |
) |
|
用于投资活动的净现金 |
|
(16,427 |
) |
|
|
(46,021 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融资活动的现金流： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买库存股 |
|
(18,319 |
) |
|
|
— |
|
|
用于融资活动的净现金 |
|
(18,319 |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
汇率变动对现金及现金等价物的影响 |
|
464 |
|
|
|
601 |
|
|
现金和现金等价物增加 |
|
9,711 |
|
|
|
18,690 |
|
|
期初现金及现金等价物 |
|
605,177 |
|
|
|
513,354 |
|
|
期末现金和现金等价物 |
$ |
614,888 |
|
|
$ |
532,044 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年内支付的现金： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
3,333 |
|
|
$ |
7,119 |
|
|
本年度收到的现金用于： |
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税 |
$ |
2,351 |
|
|
$ |
— |
|
|
非现金投资交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买列入应付帐款的财产、厂房和设备 |
$ |
1,225 |
|
|
$ |
1,304 |
|
|
非现金融资交易： |
|
|
|
|
|
|
|
|
购买库存股 |
$ |
430 |
|
|
$ |
— |
|
|
购买(出售)有价证券 |
$ |
3,179 |
|
|
$ |
(745 |
) |
#####
签名
根据1934年证券交易法的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的以下签名者代表其签署。
日期：2021年7月27日
太郎药业有限公司
作者：/s/Uday Baldota
姓名：乌迪·巴尔多塔(Uday Baldota)
职务：首席执行官兼董事